Update containers/storage to fix locking bug

Update to commit hash 1e5ce40cdb84ab66e26186435b1273e04b879fef

Signed-off-by: Matthew Heon <matthew.heon@gmail.com>

Closes: #451
Approved by: rhatdan
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f