Also Fix usage of flag "--compression-format" for remote "podman image push". Fix usage of flags "--format", "--remove-signatures" in remote "podman manifest push". Closes #15109. Signed-off-by: Romain Geissler <romain.geissler@amadeus.com>