When volume.MountCount() fails, we shouldn't silence the error and return that the volume is unmounted. This can hide potential volume state corruption. Propagate the error upwards so that the client/CLI can handle it correctly.
Signed-off-by: prayag0one4 <prayag0one4@users.noreply.github.com>