Move the handling of userns keys from ConvertContainer to a separate method
Adjust the method according to the different supported values
Use the new method in both ConvertContainer and ConvertKube
Pass isUser to ConvertKube as well
Add tests
Signed-off-by: Ygal Blum <ygal.blum@gmail.com>