This vendors the latest c/common version, including making Pasta
the default rootless network provider. That broke a number of
tests, which have been fixed as part of this PR.
Also includes a change to network stats logic, which simplifies
the code a bit and makes it actually work with Pasta.
Signed-off-by: Matt Heon <mheon@redhat.com>