Small fixes for bugs in the hyperv code that were made obvious when
manually preparing to run pkg/machine/e2e with windows and hyperv.
Also includes vendoring a new libhvee and solves bug where json config
was not being removed.
[NO NEW TESTS NEEDED]
Signed-off-by: Brent Baude <bbaude@redhat.com>