Adding the final machine endpoint as quay.io/podman/machine-os in the
Podman code. As a reminder, we decided we would set this in containers
conf once things settle down and this code would then be removed.
Signed-off-by: Brent Baude <bbaude@redhat.com>