The unit generation accidentally escaped the %t in the pod id file path.
This is a regression caused by #9178. This was not caught by the tests
because the test itself was wrong. It used a full path instead of the
systemd variable %t like the actual code does.
Fixes#9373
Signed-off-by: Paul Holzinger <paul.holzinger@web.de>