We made changes earlier that empty storage options when setting
storage driver explicitly. Unfortunately, this breaks rootless
cleanup commands, as they lose the fuse-overlayfs mount program
path.
Fix this by passing along the storage options to the cleanup
process.
Also, fix --syslog, which was broken a while ago (probably when
we broke up main to add main_remote).
Fixes#3326
Signed-off-by: Matthew Heon <mheon@redhat.com>