This fixes#13756.
All the mechanics to create anonymous volumes is already present, but
there's still a validation preventing that path from being taken. We
remove the validation, which allows the volume to be created
successfully.
Signed-off-by: Andrew Aylett <andrew@aylett.co.uk>