command tables are chock full of duplication, hence they break.
Look for inconsistencies between the displayed man page name
and the actual man page name:
| foo | [podman-foo(1)](podman-cmd-foo.1.md) | ...
^^^
Inspired by #17474.
We can't actually check the subcommand name (the plain "foo")
because there are many existing subcommands whose name does
not match the man page: rmi vs image-rm, list vs podman-ps.
Signed-off-by: Ed Santiago <santiago@redhat.com>