adds the ability to filter containers based on the filter "pod". the value can be a pod name or its full or partial id. Fixes: #8512 Signed-off-by: baude <bbaude@redhat.com>