Lot of clients are expecting proper `Content-type: application/json`
configured in response headers of `/build` compat api. Following commit
fixes that.
Fixes issues where code is setting header field after writing header
which is wrong. We must set `content-type` before we write and flush
http header.
Signed-off-by: Aditya R <arajan@redhat.com>