In February we started running rootless bud tests in cron (#17608).
That's nice, but nobody ever looks at cron results. The idea behind
adding a rootless task was to run it in the manual treadmill, too.
This PR enables that, and more clearly documents the how and why.
Signed-off-by: Ed Santiago <santiago@redhat.com>