docker: fix files uploaded with the wrong mime type - fixes #6384

The Docker image had no /etc/mime.types, so MIME types came only from
Go's built-in table plus rclone's small extra list, and many
extensions uploaded as application/octet-stream.

This installs Alpine's mailcap package to fix the problem.

(cherry picked from commit 3cdf855547)
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f