Dockerfile: remove GOOS and GOARCH

GOOS and GOARCH being set like this makes it impossible to compile on
other archs.

For me GOARCH prevents compilation on my ARM machine.

For others GOOS will prevent windows.

xref https://github.com/rclone/rclone/issues/4086
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f