docs: Fix a couple of minor typos in rclone_mount.md

Browse Source

* "transferring" instead of "transfering"
* "connection" instead of "connnection"
* "mount" instead of "mount mount"

...

This commit is contained in:

500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f