Run travis builds on container-based infrastructure

See http://docs.travis-ci.com/user/migrating-from-legacy/
TL;DR It starts much faster
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f