docs: explain Windows path escaping in the rc API

Document forward slashes and escaped backslashes in JSON, including
object parameters sent through a query string or form data. Distinguish
these from ordinary string parameters that do not use JSON encoding.

Fixes #6673

Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f