docs: lshelp: explain that a directory on a bucket-based remote is a key prefix

Listing a bucket without -R shows each prefix as one directory entry, so the
objects under it are not in the output. This is easy to read as a truncated
listing rather than as one level of a hierarchy.

Fixes #9797

(cherry picked from commit 8c32435bec)
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f