tree-wide: replace /bin/bash with /usr/bin/env bash

The latter is more portable, while the former only works on systems
where /bin/bash exists (or is symlinked appropriately).
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f