cmd/rc: add --unix-socket option

This adds an additional flag --unix-socket, and if supplied connects
to the unix socket given.

    rclone rcd --rc-addr unix:///tmp/my.socket
    rclone rc --unix-socket /tmp/my.socket core/stats
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f