fs/operations: Clear accounting before low level retry

Statistics of ransfers which were interrupted are not cleared before
retry iteration. These transfers completed with over 100 percentage.

This change clears transfer accounting before next retry iteration is
done in order to keep numbers in track.

Fixes #3861
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f