chunker: finish meta-format before release

changes:
- chunker: remove GetTier and SetTier
- remove wdmrcompat metaformat
- remove fastopen strategy
- make hash_type option non-advanced
- adverise hash support when possible
- add metadata field "ver", run strict checks
- describe internal behavior in comments
- improve documentation

note:
wdmrcompat used to write file name in the metadata, so maximum metadata
size was 1K; removing it allows to cap size by 200 bytes now.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f