install.sh: create ~/.config/rclone directory

This allows people with their config already made copy their config to the new server(s), without having to create the directories.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f