config: create config file in windows appdata directory by default (#5226)

Use %AppData% as primary default for configuration file on Windows,
which is more in line with Windows standards, while existing default
of using home directory is more Unix standards - though that made rclone
more consistent accross different OS.

Fixes #4667
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f