fs: allow setting a write buffer for multithread

when multi-thread downloading is enabled, rclone used
to send a write to disk after every read, resulting in a lot
of small writes to different locations of the file.

depending on the underlying filesystem or device, it can be more
efficient to send bigger writes.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f