From 30e733cb85ce191c0ca5e63a5e65aa2523b4d2a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "plebeius.eth" <mottoes_recap0u@icloud.com>
Date: Sat, 30 Dec 2023 12:20:05 +0100
Subject: [PATCH] chore(translations): join, no subscriptions notice

---
 public/translations/ar/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/bn/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/cs/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/da/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/de/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/el/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/en/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/es/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/fa/default.json                         | 3 ++-
 public/translations/fi/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/fil/default.json                        | 5 +++--
 public/translations/fr/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/he/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/hi/default.json                         | 3 ++-
 public/translations/hu/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/id/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/it/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/ja/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/ko/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/mr/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/nl/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/no/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/pl/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/pt/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/ro/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/ru/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/sq/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/sv/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/te/default.json                         | 3 ++-
 public/translations/th/default.json                         | 3 ++-
 public/translations/tr/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/uk/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/ur/default.json                         | 3 ++-
 public/translations/vi/default.json                         | 5 +++--
 public/translations/zh/default.json                         | 3 ++-
 src/components/subscribe-button/subscribe-button.module.css | 1 +
 src/components/topbar/topbar.tsx                            | 2 +-
 37 files changed, 101 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/public/translations/ar/default.json b/public/translations/ar/default.json
index 4df3a3ef..cd09cb46 100644
--- a/public/translations/ar/default.json
+++ b/public/translations/ar/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "أنشئ مجتمعك الخاص",
   "moderators": "المشرفون",
   "about_moderation": "عن الإشراف",
-  "join": "انضمام",
+  "join": "انضم",
   "leave": "غادر",
   "created_by": "تم إنشاؤها بواسطة {{creatorAddress}}",
   "community_for": "مجتمع لمدة {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "أظهر المشاركة المشار إليها",
   "no_posts": "لا توجد مشاركات",
   "media_url": "عنوان وسائط",
-  "post_locked_info": "هذا المنشور مغلق. لن تتمكن من التعليق."
+  "post_locked_info": "هذا المنشور مغلق. لن تتمكن من التعليق.",
+  "no_subscriptions_notice": "لم تنضم إلى أي مجتمع بعد."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/bn/default.json b/public/translations/bn/default.json
index 370c3a76..5e2d0a97 100644
--- a/public/translations/bn/default.json
+++ b/public/translations/bn/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "আপনার নিজস্ব সম্প্রদায় তৈরি করুন",
   "moderators": "মডারেটর",
   "about_moderation": "মডারেশন টিম সম্পর্কে",
-  "join": "যোগদান",
+  "join": "যোগদান করুন",
   "leave": "ছাড়া",
   "created_by": "দ্বারা তৈরি {{creatorAddress}}",
   "community_for": "মেয়াদ শেষে একটি সম্প্রদায়",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "সূচিত পোস্ট দেখুন",
   "no_posts": "কোন পোস্ট নেই",
   "media_url": "মিডিয়া ইউআরএল",
-  "post_locked_info": "এই পোস্টটি লক হয়েছে। আপনি মন্তব্য করতে পারবেন না।"
+  "post_locked_info": "এই পোস্টটি লক হয়েছে। আপনি মন্তব্য করতে পারবেন না।",
+  "no_subscriptions_notice": "আপনি এখনো কোনও সম্প্রদানে যোগ দিননি।"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/cs/default.json b/public/translations/cs/default.json
index 7c1da515..e9c54d5d 100644
--- a/public/translations/cs/default.json
+++ b/public/translations/cs/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Vytvořte si vlastní komunitu",
   "moderators": "moderátoři",
   "about_moderation": "o moderaci týmu",
-  "join": "připojit se",
+  "join": "Připojit se",
   "leave": "odejít",
   "created_by": "vytvořeno uživatelem {{creatorAddress}}",
   "community_for": "komunita po dobu {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "zobrazit příspěvek, na který se odkazuje",
   "no_posts": "žádné příspěvky",
   "media_url": "URL médií",
-  "post_locked_info": "Tento příspěvek je uzamčen. Nebudete moci komentovat."
+  "post_locked_info": "Tento příspěvek je uzamčen. Nebudete moci komentovat.",
+  "no_subscriptions_notice": "Dosud jste se nepřipojili k žádné komunitě."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/da/default.json b/public/translations/da/default.json
index e677ef32..3f864352 100644
--- a/public/translations/da/default.json
+++ b/public/translations/da/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Opret din egen fællesskab",
   "moderators": "moderatorer",
   "about_moderation": "om moderationsholdet",
-  "join": "bliv medlem",
+  "join": "Deltag",
   "leave": "forlad",
   "created_by": "oprettet af {{creatorAddress}}",
   "community_for": "fællesskab i {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "vis den henviste post",
   "no_posts": "ingen indlæg",
   "media_url": "medie-URL",
-  "post_locked_info": "Dette indlæg er låst. Du kan ikke kommentere."
+  "post_locked_info": "Dette indlæg er låst. Du kan ikke kommentere.",
+  "no_subscriptions_notice": "Du har endnu ikke tilsluttet dig nogen fællesskab."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/de/default.json b/public/translations/de/default.json
index 5b77a78b..9709e359 100644
--- a/public/translations/de/default.json
+++ b/public/translations/de/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Erstelle deine eigene Community",
   "moderators": "Moderatoren",
   "about_moderation": "über das Moderationsteam",
-  "join": "beitreten",
+  "join": "Beitreten",
   "leave": "verlassen",
   "created_by": "erstellt von {{creatorAddress}}",
   "community_for": "eine Gemeinschaft seit {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "zeige den verlinkten Beitrag",
   "no_posts": "keine Beiträge",
   "media_url": "Medien-URL",
-  "post_locked_info": "Dieser Beitrag ist gesperrt. Sie können keine Kommentare abgeben."
+  "post_locked_info": "Dieser Beitrag ist gesperrt. Sie können keine Kommentare abgeben.",
+  "no_subscriptions_notice": "Du hast dich noch keiner Community angeschlossen."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/el/default.json b/public/translations/el/default.json
index e19e17b3..e34051fc 100644
--- a/public/translations/el/default.json
+++ b/public/translations/el/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Δημιουργήστε τη δική σας κοινότητα",
   "moderators": "διαχειριστές",
   "about_moderation": "σχετικά με τη διαμεσολάβηση ομάδα",
-  "join": "συμμετοχή",
+  "join": "Συμμετοχή",
   "leave": "φύγετε",
   "created_by": "δημιουργήθηκε από {{creatorAddress}}",
   "community_for": "κοινότητα για {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "εμφάνιση της αναφερόμενης δημοσίευσης",
   "no_posts": "κανένα άρθρο",
   "media_url": "URL πολυμέσων",
-  "post_locked_info": "Αυτή η ανάρτηση είναι κλειδωμένη. Δεν θα μπορείτε να σχολιάσετε."
+  "post_locked_info": "Αυτή η ανάρτηση είναι κλειδωμένη. Δεν θα μπορείτε να σχολιάσετε.",
+  "no_subscriptions_notice": "Δεν έχετε εγγραφεί ακόμη σε κοινότητα."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/en/default.json b/public/translations/en/default.json
index 49546ce1..420d7e0b 100644
--- a/public/translations/en/default.json
+++ b/public/translations/en/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Create your own community",
   "moderators": "moderators",
   "about_moderation": "about moderation team",
-  "join": "join",
+  "join": "Join",
   "leave": "leave",
   "created_by": "created by {{creatorAddress}}",
   "community_for": "a community for {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "show parent",
   "no_posts": "no posts",
   "media_url": "media url",
-  "post_locked_info": "This post is locked. You won't be able to comment."
+  "post_locked_info": "This post is locked. You won't be able to comment.",
+  "no_subscriptions_notice": "You haven't joined any community."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/es/default.json b/public/translations/es/default.json
index 86d14f7b..dbd1185f 100644
--- a/public/translations/es/default.json
+++ b/public/translations/es/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Crea tu propia comunidad",
   "moderators": "moderadores",
   "about_moderation": "sobre el equipo de moderación",
-  "join": "unirse",
+  "join": "Unirse",
   "leave": "salir",
   "created_by": "creado por {{creatorAddress}}",
   "community_for": "una comunidad por {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "mostrar el post al que se hace referencia",
   "no_posts": "sin publicaciones",
   "media_url": "URL de medios",
-  "post_locked_info": "Esta publicación está bloqueada. No podrás comentar."
+  "post_locked_info": "Esta publicación está bloqueada. No podrás comentar.",
+  "no_subscriptions_notice": "Todavía no te has unido a ninguna comunidad."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/fa/default.json b/public/translations/fa/default.json
index fa7c53e7..b41743c0 100644
--- a/public/translations/fa/default.json
+++ b/public/translations/fa/default.json
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "نمایش پست مرجع داده شده",
   "no_posts": "بدون پست",
   "media_url": "آدرس رسانه",
-  "post_locked_info": "این پست قفل شده است. نمی‌توانید نظر دهید."
+  "post_locked_info": "این پست قفل شده است. نمی‌توانید نظر دهید.",
+  "no_subscriptions_notice": "هنوز به هیچ انجمنی پیوسته نشده‌اید."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/fi/default.json b/public/translations/fi/default.json
index c4654a8b..b4069620 100644
--- a/public/translations/fi/default.json
+++ b/public/translations/fi/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Luo oma yhteisösi",
   "moderators": "moderaattorit",
   "about_moderation": "tietoa moderaatiotiimistä",
-  "join": "liity",
+  "join": "Liity",
   "leave": "poistu",
   "created_by": "luonut {{creatorAddress}}",
   "community_for": "yhteisössä {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "näytä viitattu viesti",
   "no_posts": "ei viestejä",
   "media_url": "medialinkki",
-  "post_locked_info": "Tämä viesti on lukittu. Et voi kommentoida sitä."
+  "post_locked_info": "Tämä viesti on lukittu. Et voi kommentoida sitä.",
+  "no_subscriptions_notice": "Et ole vielä liittynyt mihinkään yhteisöön."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/fil/default.json b/public/translations/fil/default.json
index 9ec9e549..e1a13ca8 100644
--- a/public/translations/fil/default.json
+++ b/public/translations/fil/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Lumikha ng sariling komunidad",
   "moderators": "moderators",
   "about_moderation": "tungkol sa koponan ng moderation",
-  "join": "sumali",
+  "join": "Sumali",
   "leave": "iwanan",
   "created_by": "likha ni {{creatorAddress}}",
   "community_for": "isang komunidad para sa {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "ipakita ang tinutukoy na post",
   "no_posts": "walang post",
   "media_url": "media url",
-  "post_locked_info": "Ang post na ito ay naka-lock. Hindi ka makakapagkomento."
+  "post_locked_info": "Ang post na ito ay naka-lock. Hindi ka makakapagkomento.",
+  "no_subscriptions_notice": "Hindi ka pa sumali sa anumang komunidad."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/fr/default.json b/public/translations/fr/default.json
index 9bdf3e0c..04199993 100644
--- a/public/translations/fr/default.json
+++ b/public/translations/fr/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Créez votre propre communauté",
   "moderators": "modérateurs",
   "about_moderation": "à propos de l'équipe de modération",
-  "join": "rejoindre",
+  "join": "Rejoindre",
   "leave": "quitter",
   "created_by": "créé par {{creatorAddress}}",
   "community_for": "une communauté depuis {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "afficher le post référencé",
   "no_posts": "pas de publications",
   "media_url": "URL multimédia",
-  "post_locked_info": "Ce post est verrouillé. Vous ne pourrez pas commenter."
+  "post_locked_info": "Ce post est verrouillé. Vous ne pourrez pas commenter.",
+  "no_subscriptions_notice": "Vous n'avez rejoint aucune communauté."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/he/default.json b/public/translations/he/default.json
index a8b77ca7..b6b91560 100644
--- a/public/translations/he/default.json
+++ b/public/translations/he/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "צור את הקהילה שלך",
   "moderators": "מנהלים",
   "about_moderation": "אודות צוות ההנהלה",
-  "join": "הצטרפות",
+  "join": "הצטרף",
   "leave": "לצאת",
   "created_by": "נוצר על ידי {{creatorAddress}}",
   "community_for": "קהילה למשך {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "הצג את הפוסט המתייחס אליו",
   "no_posts": "אין פוסטים",
   "media_url": "כתובת מדיה",
-  "post_locked_info": "הפוסט הזה נעול. אינך יכול להגיב."
+  "post_locked_info": "הפוסט הזה נעול. אינך יכול להגיב.",
+  "no_subscriptions_notice": "עדיין לא הצטרפת לאף קהילה."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/hi/default.json b/public/translations/hi/default.json
index 1a162d3e..98d30c48 100644
--- a/public/translations/hi/default.json
+++ b/public/translations/hi/default.json
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "संदर्भित पोस्ट दिखाएं",
   "no_posts": "कोई पोस्ट नहीं",
   "media_url": "मीडिया यूआरएल",
-  "post_locked_info": "यह पोस्ट बंद है। आप टिप्पणी नहीं कर सकेंगे।"
+  "post_locked_info": "यह पोस्ट बंद है। आप टिप्पणी नहीं कर सकेंगे।",
+  "no_subscriptions_notice": "आपने अब तक किसी समुदाय में शामिल नहीं हुए हैं।"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/hu/default.json b/public/translations/hu/default.json
index 354744a9..07f981bf 100644
--- a/public/translations/hu/default.json
+++ b/public/translations/hu/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Hozd létre saját közösséged",
   "moderators": "moderátorok",
   "about_moderation": "a moderációs csapatról",
-  "join": "csatlakozás",
+  "join": "Csatlakozás",
   "leave": "elhagy",
   "created_by": "készítette {{creatorAddress}}",
   "community_for": "egy közösség {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "mutassa a hivatkozott bejegyzést",
   "no_posts": "nincsenek hozzászólások",
   "media_url": "média URL",
-  "post_locked_info": "Ez a bejegyzés zárolva van. Nem fogsz tudni hozzászólni."
+  "post_locked_info": "Ez a bejegyzés zárolva van. Nem fogsz tudni hozzászólni.",
+  "no_subscriptions_notice": "Még nem csatlakoztál egyetlen közösséghez sem."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/id/default.json b/public/translations/id/default.json
index c63640bd..fb95c30b 100644
--- a/public/translations/id/default.json
+++ b/public/translations/id/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Buat komunitas sendiri",
   "moderators": "moderator",
   "about_moderation": "tentang tim moderasi",
-  "join": "bergabung",
+  "join": "Gabung",
   "leave": "tinggalkan",
   "created_by": "dibuat oleh {{creatorAddress}}",
   "community_for": "sebuah komunitas selama {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "tampilkan posting yang dirujuk",
   "no_posts": "tidak ada posting",
   "media_url": "URL media",
-  "post_locked_info": "Pos ini terkunci. Anda tidak akan dapat mengomentari."
+  "post_locked_info": "Pos ini terkunci. Anda tidak akan dapat mengomentari.",
+  "no_subscriptions_notice": "Anda belum bergabung dengan komunitas mana pun."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/it/default.json b/public/translations/it/default.json
index 10f0c108..d0d0ae60 100644
--- a/public/translations/it/default.json
+++ b/public/translations/it/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Crea la tua comunità",
   "moderators": "moderatori",
   "about_moderation": "info sul team dei moderatori",
-  "join": "iscriviti",
+  "join": "Unisciti",
   "leave": "lascia",
   "created_by": "creata da {{creatorAddress}}",
   "community_for": "una comunità da {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "mostra il post a cui è riferito",
   "no_posts": "nessun post",
   "media_url": "URL media",
-  "post_locked_info": "Questo post è stato bloccato. Non potrai commentarlo."
+  "post_locked_info": "Questo post è stato bloccato. Non potrai commentarlo.",
+  "no_subscriptions_notice": "Non ti sei ancora unito a nessuna comunità."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/ja/default.json b/public/translations/ja/default.json
index 9331bc3c..95e5cce1 100644
--- a/public/translations/ja/default.json
+++ b/public/translations/ja/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "独自のコミュニティを作成",
   "moderators": "モデレーター",
   "about_moderation": "モデレーションチームについて",
-  "join": "参加する",
+  "join": "参加",
   "leave": "退出",
   "created_by": "作成者：{{creatorAddress}}",
   "community_for": "{{date}} のコミュニティ",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "参照されている投稿を表示",
   "no_posts": "投稿はありません",
   "media_url": "メディア URL",
-  "post_locked_info": "この投稿はロックされています。コメントできません。"
+  "post_locked_info": "この投稿はロックされています。コメントできません。",
+  "no_subscriptions_notice": "まだどのコミュニティにも参加していません。"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/ko/default.json b/public/translations/ko/default.json
index aec81401..6f653fb6 100644
--- a/public/translations/ko/default.json
+++ b/public/translations/ko/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "나만의 커뮤니티 만들기",
   "moderators": "모더레이터",
   "about_moderation": "모더레이션 팀 정보",
-  "join": "가입하기",
+  "join": "가입",
   "leave": "나가기",
   "created_by": "만든 사람: {{creatorAddress}}",
   "community_for": "{{date}}에 대한 커뮤니티",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "참조된 게시물 표시",
   "no_posts": "게시물이 없습니다",
   "media_url": "미디어 URL",
-  "post_locked_info": "이 게시물은 잠겨 있습니다. 댓글을 남길 수 없습니다."
+  "post_locked_info": "이 게시물은 잠겨 있습니다. 댓글을 남길 수 없습니다.",
+  "no_subscriptions_notice": "아직 어떤 커뮤니티에도 가입하지 않았습니다."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/mr/default.json b/public/translations/mr/default.json
index 158971f0..19078b60 100644
--- a/public/translations/mr/default.json
+++ b/public/translations/mr/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "तुमचं स्वत: संघ तयार करा",
   "moderators": "मॉडरेटर्स",
   "about_moderation": "मॉडरेशन टीमविषयी",
-  "join": "सामील व्हा",
+  "join": "सामील होऊ",
   "leave": "सोडा",
   "created_by": "द्वारे तयार केले {{creatorAddress}}",
   "community_for": "{{date}}साठी एक समुदाय",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "संदर्भित पोस्ट दाखवा",
   "no_posts": "कोणतेही पोस्ट नाहीत",
   "media_url": "मिडिया URL",
-  "post_locked_info": "हा पोस्ट लॉक झाला आहे. आपण टिप्पणी करू शकणार नाहीत."
+  "post_locked_info": "हा पोस्ट लॉक झाला आहे. आपण टिप्पणी करू शकणार नाहीत.",
+  "no_subscriptions_notice": "तुम्ही अद्याप कोणत्याही संघात सामील झालं नाही."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/nl/default.json b/public/translations/nl/default.json
index 678af641..31114f33 100644
--- a/public/translations/nl/default.json
+++ b/public/translations/nl/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Maak je eigen gemeenschap",
   "moderators": "moderators",
   "about_moderation": "over het moderatieteam",
-  "join": "meedoen",
+  "join": "Lid worden",
   "leave": "vertrekken",
   "created_by": "gemaakt door {{creatorAddress}}",
   "community_for": "een gemeenschap voor {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "toon de verwezen post",
   "no_posts": "geen berichten",
   "media_url": "media-url",
-  "post_locked_info": "Dit bericht is vergrendeld. Je kunt geen opmerkingen plaatsen."
+  "post_locked_info": "Dit bericht is vergrendeld. Je kunt geen opmerkingen plaatsen.",
+  "no_subscriptions_notice": "Je hebt je nog niet bij een community aangesloten."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/no/default.json b/public/translations/no/default.json
index 3a202a54..717d89e1 100644
--- a/public/translations/no/default.json
+++ b/public/translations/no/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Opprett din egen fellesskap",
   "moderators": "moderatorer",
   "about_moderation": "om moderasjonsteamet",
-  "join": "bli med",
+  "join": "Bli med",
   "leave": "forlat",
   "created_by": "opprettet av {{creatorAddress}}",
   "community_for": "et fellesskap for {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "vis den refererte posten",
   "no_posts": "ingen innlegg",
   "media_url": "medie-URL",
-  "post_locked_info": "Dette innlegget er låst. Du kan ikke kommentere."
+  "post_locked_info": "Dette innlegget er låst. Du kan ikke kommentere.",
+  "no_subscriptions_notice": "Du har ikke blitt med i noen fellesskap ennå."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/pl/default.json b/public/translations/pl/default.json
index d8a52c0f..7c00a049 100644
--- a/public/translations/pl/default.json
+++ b/public/translations/pl/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Utwórz własną społeczność",
   "moderators": "moderatorzy",
   "about_moderation": "o zespole moderacji",
-  "join": "dołącz",
+  "join": "Dołącz",
   "leave": "opuść",
   "created_by": "utworzone przez {{creatorAddress}}",
   "community_for": "społeczność przez {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "pokaż post, do którego jest odwołanie",
   "no_posts": "brak postów",
   "media_url": "URL mediów",
-  "post_locked_info": "Ten post jest zablokowany. Nie będziesz mógł komentować."
+  "post_locked_info": "Ten post jest zablokowany. Nie będziesz mógł komentować.",
+  "no_subscriptions_notice": "Nie dołączyłeś jeszcze do żadnej społeczności."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/pt/default.json b/public/translations/pt/default.json
index 954460a7..069b0640 100644
--- a/public/translations/pt/default.json
+++ b/public/translations/pt/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Crie sua própria comunidade",
   "moderators": "moderadores",
   "about_moderation": "sobre a equipe de moderação",
-  "join": "aderir",
+  "join": "Junte-se",
   "leave": "sair",
   "created_by": "criado por {{creatorAddress}}",
   "community_for": "uma comunidade por {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "mostrar a postagem referenciada",
   "no_posts": "sem publicações",
   "media_url": "URL de mídia",
-  "post_locked_info": "Esta postagem está bloqueada. Você não poderá comentar."
+  "post_locked_info": "Esta postagem está bloqueada. Você não poderá comentar.",
+  "no_subscriptions_notice": "Ainda não se juntou a nenhuma comunidade."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/ro/default.json b/public/translations/ro/default.json
index 7589a0d5..dabc6fe6 100644
--- a/public/translations/ro/default.json
+++ b/public/translations/ro/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Creează-ți propria comunitate",
   "moderators": "moderatori",
   "about_moderation": "despre echipa de moderare",
-  "join": "alătură-te",
+  "join": "Alătură-te",
   "leave": "plecați",
   "created_by": "creat de {{creatorAddress}}",
   "community_for": "o comunitate pentru {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "afișează postarea referită",
   "no_posts": "niciun post",
   "media_url": "URL media",
-  "post_locked_info": "Acest post este blocat. Nu vei putea comenta."
+  "post_locked_info": "Acest post este blocat. Nu vei putea comenta.",
+  "no_subscriptions_notice": "Nu te-ai alăturat încă niciunei comunități."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/ru/default.json b/public/translations/ru/default.json
index e1f87968..0f5493c0 100644
--- a/public/translations/ru/default.json
+++ b/public/translations/ru/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Создайте своё сообщество",
   "moderators": "модераторы",
   "about_moderation": "о модераторах",
-  "join": "присоединиться",
+  "join": "Присоединиться",
   "leave": "покинуть",
   "created_by": "создано {{creatorAddress}}",
   "community_for": "сообщество на {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "показать упомянутый пост",
   "no_posts": "нет записей",
   "media_url": "URL медиа",
-  "post_locked_info": "Этот пост заблокирован. Вы не сможете оставить комментарий."
+  "post_locked_info": "Этот пост заблокирован. Вы не сможете оставить комментарий.",
+  "no_subscriptions_notice": "Вы еще не присоединились ни к одному сообществу."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/sq/default.json b/public/translations/sq/default.json
index cda5a2f2..4efacf4b 100644
--- a/public/translations/sq/default.json
+++ b/public/translations/sq/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Krijo komunitetin tënd të vet",
   "moderators": "moderatorët",
   "about_moderation": "rreth ekipit të moderimit",
-  "join": "bashkohu",
+  "join": "Bashkohu",
   "leave": "ndale",
   "created_by": "krijuar nga {{creatorAddress}}",
   "community_for": "një komunitet për {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "shfaq postën e referuar",
   "no_posts": "asnjë postim",
   "media_url": "media url",
-  "post_locked_info": "Ky post është bllokuar. Nuk do të jeni në gjendje të komentoni."
+  "post_locked_info": "Ky post është bllokuar. Nuk do të jeni në gjendje të komentoni.",
+  "no_subscriptions_notice": "Nuk keni bashkuar akoma ndonjë komunitet."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/sv/default.json b/public/translations/sv/default.json
index e05df2f7..7d6d51b6 100644
--- a/public/translations/sv/default.json
+++ b/public/translations/sv/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Skapa din egen community",
   "moderators": "moderatorer",
   "about_moderation": "om modereringsteamet",
-  "join": "gå med",
+  "join": "Gå med",
   "leave": "lämna",
   "created_by": "skapat av {{creatorAddress}}",
   "community_for": "en gemenskap för {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "visa den refererade posten",
   "no_posts": "inga inlägg",
   "media_url": "media-url",
-  "post_locked_info": "Detta inlägg är låst. Du kommer inte att kunna kommentera."
+  "post_locked_info": "Detta inlägg är låst. Du kommer inte att kunna kommentera.",
+  "no_subscriptions_notice": "Du har ännu inte gått med i någon gemenskap."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/te/default.json b/public/translations/te/default.json
index 7c216111..77202d0d 100644
--- a/public/translations/te/default.json
+++ b/public/translations/te/default.json
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "సూచించబడిన పోస్ట్ చూపించు",
   "no_posts": "పోస్టులు లేవు",
   "media_url": "మీడియా URL",
-  "post_locked_info": "ఈ పోస్టు లాక్ చేయబడింది. మీరు వ్యాఖ్యానించలేరు."
+  "post_locked_info": "ఈ పోస్టు లాక్ చేయబడింది. మీరు వ్యాఖ్యానించలేరు.",
+  "no_subscriptions_notice": "మీరు ఇంకా ఏ కమ్యూనిటీలో చేరలేదు."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/th/default.json b/public/translations/th/default.json
index eff272ac..3e0b63b8 100644
--- a/public/translations/th/default.json
+++ b/public/translations/th/default.json
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "แสดงโพสต์ที่ถูกอ้างอิง",
   "no_posts": "ไม่มีโพสต์",
   "media_url": "URL สื่อ",
-  "post_locked_info": "โพสต์นี้ถูกล็อก คุณจะไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้"
+  "post_locked_info": "โพสต์นี้ถูกล็อก คุณจะไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้",
+  "no_subscriptions_notice": "คุณยังไม่ได้เข้าร่วมชุมชนใด ๆ"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/tr/default.json b/public/translations/tr/default.json
index b54faaff..0732a36d 100644
--- a/public/translations/tr/default.json
+++ b/public/translations/tr/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Kendi topluluğunu oluştur",
   "moderators": "moderatorler",
   "about_moderation": "moderasyon ekibi hakkında",
-  "join": "katıl",
+  "join": "Katıl",
   "leave": "ayrıl",
   "created_by": "tarafından oluşturuldu {{creatorAddress}}",
   "community_for": "{{date}} için bir topluluk",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "atıfta bulunulan gönderiyi göster",
   "no_posts": "gönderi yok",
   "media_url": "medya URL'si",
-  "post_locked_info": "Bu gönderi kilitlendi. Yorum yapamayacaksınız."
+  "post_locked_info": "Bu gönderi kilitlendi. Yorum yapamayacaksınız.",
+  "no_subscriptions_notice": "Henüz herhangi bir topluluğa katılmadınız."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/uk/default.json b/public/translations/uk/default.json
index d1894857..f7e48001 100644
--- a/public/translations/uk/default.json
+++ b/public/translations/uk/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Створіть своє співтовариство",
   "moderators": "модератори",
   "about_moderation": "про модерацію",
-  "join": "приєднатися",
+  "join": "Приєднатися",
   "leave": "покинути",
   "created_by": "створено {{creatorAddress}}",
   "community_for": "спільнота на {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "показати зазначений допис",
   "no_posts": "немає повідомлень",
   "media_url": "URL медіа",
-  "post_locked_info": "Цей пост заблокований. Ви не зможете залишити коментар."
+  "post_locked_info": "Цей пост заблокований. Ви не зможете залишити коментар.",
+  "no_subscriptions_notice": "Ви ще не приєдналися до жодної спільноти."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/ur/default.json b/public/translations/ur/default.json
index 2f810853..3cf7826e 100644
--- a/public/translations/ur/default.json
+++ b/public/translations/ur/default.json
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "ذکر کردہ پوسٹ دکھائیں",
   "no_posts": "کوئی پوسٹ نہیں",
   "media_url": "میڈیا یو آر ایل",
-  "post_locked_info": "یہ پوسٹ بند ہے۔ آپ تبصرہ نہیں کر سکیں گے۔"
+  "post_locked_info": "یہ پوسٹ بند ہے۔ آپ تبصرہ نہیں کر سکیں گے۔",
+  "no_subscriptions_notice": "آپ نے ابھی تک کسی بھی کمیونٹی میں شامل نہیں ہوئے۔"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/vi/default.json b/public/translations/vi/default.json
index b37073e0..ee4c636b 100644
--- a/public/translations/vi/default.json
+++ b/public/translations/vi/default.json
@@ -92,7 +92,7 @@
   "create_community": "Tạo cộng đồng riêng của bạn",
   "moderators": "quản trị viên",
   "about_moderation": "về đội ngũ quản lý",
-  "join": "tham gia",
+  "join": "Tham gia",
   "leave": "rời",
   "created_by": "tạo bởi {{creatorAddress}}",
   "community_for": "một cộng đồng cho {{date}}",
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "hiển thị bài viết được tham khảo",
   "no_posts": "không có bài viết",
   "media_url": "URL phương tiện",
-  "post_locked_info": "Bài viết này đã bị khóa. Bạn sẽ không thể bình luận."
+  "post_locked_info": "Bài viết này đã bị khóa. Bạn sẽ không thể bình luận.",
+  "no_subscriptions_notice": "Bạn chưa tham gia vào bất kỳ cộng đồng nào."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/zh/default.json b/public/translations/zh/default.json
index 2dd577b9..0029b253 100644
--- a/public/translations/zh/default.json
+++ b/public/translations/zh/default.json
@@ -171,5 +171,6 @@
   "show_parent": "显示被引用的帖子",
   "no_posts": "没有帖子",
   "media_url": "媒体链接",
-  "post_locked_info": "此帖已锁定。您将无法评论。"
+  "post_locked_info": "此帖已锁定。您将无法评论。",
+  "no_subscriptions_notice": "您尚未加入任何社区。"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/components/subscribe-button/subscribe-button.module.css b/src/components/subscribe-button/subscribe-button.module.css
index edc38241..fa34b6b4 100644
--- a/src/components/subscribe-button/subscribe-button.module.css
+++ b/src/components/subscribe-button/subscribe-button.module.css
@@ -9,6 +9,7 @@
   font-weight: bold;
   border-radius: 3px;
   cursor: pointer;
+  text-transform: lowercase;
 }
 
 .joinButton {
diff --git a/src/components/topbar/topbar.tsx b/src/components/topbar/topbar.tsx
index 2bd8059c..acfb6b61 100644
--- a/src/components/topbar/topbar.tsx
+++ b/src/components/topbar/topbar.tsx
@@ -113,7 +113,7 @@ const TopBar = () => {
                 {getShortAddress(subscription)}
               </Link>
             ))}
-            {subscriptions?.length === 0 && <div className={`${styles.dropdownChoice} ${styles.noSubs}`}>you haven't joined any community</div>}
+            {subscriptions?.length === 0 && <div className={`${styles.dropdownChoice} ${styles.noSubs}`}>{t('no_subscriptions_notice')}</div>}
           </div>
         </div>
         <div className={styles.dropdown} ref={sortsDropdownRef} onClick={toggleSortsDropdown}>