diff --git a/package.json b/package.json
index 003134e4..6629c50a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "dependencies": {
     "@capacitor/app": "1.1.1",
     "@floating-ui/react": "0.26.1",
-    "@plebbit/plebbit-react-hooks": "https://github.com/plebbit/plebbit-react-hooks.git#40dfddc6982c85cf07fdfc499cd3787265bc6fe5",
+    "@plebbit/plebbit-react-hooks": "https://github.com/plebbit/plebbit-react-hooks.git#63833e978ca25f9846544d32b9c67810af0daf19",
     "@testing-library/jest-dom": "5.14.1",
     "@testing-library/react": "13.0.0",
     "@testing-library/user-event": "13.2.1",
diff --git a/public/translations/ar/default.json b/public/translations/ar/default.json
index 7a1a3688..fbdde48d 100644
--- a/public/translations/ar/default.json
+++ b/public/translations/ar/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "أظهر المشاركة المشار إليها",
   "no_posts": "لا توجد مشاركات",
   "media_url": "عنوان وسائط",
-  "post_locked_info": "هذا المنشور مغلق. لن تتمكن من التعليق.",
+  "post_locked_info": "هذه المشاركة {{state}}. لن تتمكن من التعليق.",
   "no_subscriptions_notice": "لم تنضم إلى أي مجتمع بعد.",
   "members_count": "{{count}} أعضاء",
   "communities": "مجتمع",
diff --git a/public/translations/bn/default.json b/public/translations/bn/default.json
index 926c4aac..3ff0ba1f 100644
--- a/public/translations/bn/default.json
+++ b/public/translations/bn/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "সূচিত পোস্ট দেখুন",
   "no_posts": "কোন পোস্ট নেই",
   "media_url": "মিডিয়া ইউআরএল",
-  "post_locked_info": "এই পোস্টটি লক হয়েছে। আপনি মন্তব্য করতে পারবেন না।",
+  "post_locked_info": "এই পোস্ট {{state}}। আপনি মন্তব্য করতে পারবেন না।",
   "no_subscriptions_notice": "আপনি এখনো কোনও সম্প্রদানে যোগ দিননি।",
   "members_count": "{{count}} সদস্য",
   "communities": "সম্প্রদান",
diff --git a/public/translations/cs/default.json b/public/translations/cs/default.json
index 62c1ba57..032e38ab 100644
--- a/public/translations/cs/default.json
+++ b/public/translations/cs/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "zobrazit příspěvek, na který se odkazuje",
   "no_posts": "žádné příspěvky",
   "media_url": "URL médií",
-  "post_locked_info": "Tento příspěvek je uzamčen. Nebudete moci komentovat.",
+  "post_locked_info": "Tento příspěvek je {{state}}. Nebudete moci komentovat.",
   "no_subscriptions_notice": "Dosud jste se nepřipojili k žádné komunitě.",
   "members_count": "{{count}} členů",
   "communities": "komunita",
diff --git a/public/translations/da/default.json b/public/translations/da/default.json
index 37a6831f..253e383e 100644
--- a/public/translations/da/default.json
+++ b/public/translations/da/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "vis den henviste post",
   "no_posts": "ingen indlæg",
   "media_url": "medie-URL",
-  "post_locked_info": "Dette indlæg er låst. Du kan ikke kommentere.",
+  "post_locked_info": "Dette indlæg er {{state}}. Du vil ikke kunne kommentere.",
   "no_subscriptions_notice": "Du har endnu ikke tilsluttet dig nogen fællesskab.",
   "members_count": "{{count}} medlemmer",
   "communities": "fællesskab",
diff --git a/public/translations/de/default.json b/public/translations/de/default.json
index 254080c2..a299641a 100644
--- a/public/translations/de/default.json
+++ b/public/translations/de/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "zeige den verlinkten Beitrag",
   "no_posts": "keine Beiträge",
   "media_url": "Medien-URL",
-  "post_locked_info": "Dieser Beitrag ist gesperrt. Sie können keine Kommentare abgeben.",
+  "post_locked_info": "Dieser Beitrag ist {{state}}. Sie können keinen Kommentar hinterlassen.",
   "no_subscriptions_notice": "Du hast dich noch keiner Community angeschlossen.",
   "members_count": "{{count}} Mitglieder",
   "communities": "Gemeinschaft",
diff --git a/public/translations/el/default.json b/public/translations/el/default.json
index f8344b6b..730afccb 100644
--- a/public/translations/el/default.json
+++ b/public/translations/el/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "εμφάνιση της αναφερόμενης δημοσίευσης",
   "no_posts": "κανένα άρθρο",
   "media_url": "URL πολυμέσων",
-  "post_locked_info": "Αυτή η ανάρτηση είναι κλειδωμένη. Δεν θα μπορείτε να σχολιάσετε.",
+  "post_locked_info": "Αυτή η ανάρτηση είναι {{state}}. Δεν θα μπορείτε να σχολιάσετε.",
   "no_subscriptions_notice": "Δεν έχετε εγγραφεί ακόμη σε κοινότητα.",
   "members_count": "{{count}} μέλη",
   "communities": "κοινόνια",
diff --git a/public/translations/en/default.json b/public/translations/en/default.json
index ebb27b45..616fa888 100644
--- a/public/translations/en/default.json
+++ b/public/translations/en/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "show parent",
   "no_posts": "no posts",
   "media_url": "media url",
-  "post_locked_info": "This post is locked. You won't be able to comment.",
+  "post_locked_info": "This post is {{state}}. You won't be able to comment.",
   "no_subscriptions_notice": "You haven't joined any community.",
   "members_count": "{{count}} members",
   "communities": "communities",
diff --git a/public/translations/es/default.json b/public/translations/es/default.json
index eb55c6d0..1d41f85d 100644
--- a/public/translations/es/default.json
+++ b/public/translations/es/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "mostrar el post al que se hace referencia",
   "no_posts": "sin publicaciones",
   "media_url": "URL de medios",
-  "post_locked_info": "Esta publicación está bloqueada. No podrás comentar.",
+  "post_locked_info": "Esta publicación está {{state}}. No podrás comentar.",
   "no_subscriptions_notice": "Todavía no te has unido a ninguna comunidad.",
   "members_count": "{{count}} miembros",
   "communities": "comunidades",
diff --git a/public/translations/fa/default.json b/public/translations/fa/default.json
index 5741e455..ac56130b 100644
--- a/public/translations/fa/default.json
+++ b/public/translations/fa/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "نمایش پست مرجع داده شده",
   "no_posts": "بدون پست",
   "media_url": "آدرس رسانه",
-  "post_locked_info": "این پست قفل شده است. نمی‌توانید نظر دهید.",
+  "post_locked_info": "این پست {{state}} است. شما نمی‌توانید نظر دهید.",
   "no_subscriptions_notice": "هنوز به هیچ انجمنی پیوسته نشده‌اید.",
   "members_count": "{{count}} عضو",
   "communities": "انجمن",
diff --git a/public/translations/fi/default.json b/public/translations/fi/default.json
index bda57891..96d7c00a 100644
--- a/public/translations/fi/default.json
+++ b/public/translations/fi/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "näytä viitattu viesti",
   "no_posts": "ei viestejä",
   "media_url": "medialinkki",
-  "post_locked_info": "Tämä viesti on lukittu. Et voi kommentoida sitä.",
+  "post_locked_info": "Tämä viesti on {{state}}. Et voi kommentoida.",
   "no_subscriptions_notice": "Et ole vielä liittynyt mihinkään yhteisöön.",
   "members_count": "{{count}} jäsentä",
   "communities": "yhteisö",
diff --git a/public/translations/fil/default.json b/public/translations/fil/default.json
index d198cbbf..eb833cd4 100644
--- a/public/translations/fil/default.json
+++ b/public/translations/fil/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "ipakita ang tinutukoy na post",
   "no_posts": "walang post",
   "media_url": "media url",
-  "post_locked_info": "Ang post na ito ay naka-lock. Hindi ka makakapagkomento.",
+  "post_locked_info": "Ang post na ito ay {{state}}. Hindi ka makakapagkomento.",
   "no_subscriptions_notice": "Hindi ka pa sumali sa anumang komunidad.",
   "members_count": "{{count}} miyembro",
   "communities": "komunidad",
diff --git a/public/translations/fr/default.json b/public/translations/fr/default.json
index 703737a3..103d9d79 100644
--- a/public/translations/fr/default.json
+++ b/public/translations/fr/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "afficher le post référencé",
   "no_posts": "pas de publications",
   "media_url": "URL multimédia",
-  "post_locked_info": "Ce post est verrouillé. Vous ne pourrez pas commenter.",
+  "post_locked_info": "Ce post est {{state}}. Vous ne pourrez pas commenter.",
   "no_subscriptions_notice": "Vous n'avez rejoint aucune communauté.",
   "members_count": "{{count}} membres",
   "communities": "communauté",
diff --git a/public/translations/he/default.json b/public/translations/he/default.json
index 5225cba7..dfe509c4 100644
--- a/public/translations/he/default.json
+++ b/public/translations/he/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "הצג את הפוסט המתייחס אליו",
   "no_posts": "אין פוסטים",
   "media_url": "כתובת מדיה",
-  "post_locked_info": "הפוסט הזה נעול. אינך יכול להגיב.",
+  "post_locked_info": "הפוסט הזה הוא {{state}}. לא תוכל להגיב.",
   "no_subscriptions_notice": "עדיין לא הצטרפת לאף קהילה.",
   "members_count": "{{count}} חברים",
   "communities": "קהילה",
diff --git a/public/translations/hi/default.json b/public/translations/hi/default.json
index e29b0386..ce79f2b2 100644
--- a/public/translations/hi/default.json
+++ b/public/translations/hi/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "संदर्भित पोस्ट दिखाएं",
   "no_posts": "कोई पोस्ट नहीं",
   "media_url": "मीडिया यूआरएल",
-  "post_locked_info": "यह पोस्ट बंद है। आप टिप्पणी नहीं कर सकेंगे।",
+  "post_locked_info": "यह पोस्ट {{state}} है। आप टिप्पणी नहीं कर पाएंगे।",
   "no_subscriptions_notice": "आपने अब तक किसी समुदाय में शामिल नहीं हुए हैं।",
   "members_count": "{{count}} सदस्य",
   "communities": "समुदाय",
diff --git a/public/translations/hu/default.json b/public/translations/hu/default.json
index 8533e4b9..44984839 100644
--- a/public/translations/hu/default.json
+++ b/public/translations/hu/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "mutassa a hivatkozott bejegyzést",
   "no_posts": "nincsenek hozzászólások",
   "media_url": "média URL",
-  "post_locked_info": "Ez a bejegyzés zárolva van. Nem fogsz tudni hozzászólni.",
+  "post_locked_info": "Ez a bejegyzés {{state}}. Nem fogsz tudni kommentálni.",
   "no_subscriptions_notice": "Még nem csatlakoztál egyetlen közösséghez sem.",
   "members_count": "{{count}} tag",
   "communities": "közösség",
diff --git a/public/translations/id/default.json b/public/translations/id/default.json
index a047e822..05a53008 100644
--- a/public/translations/id/default.json
+++ b/public/translations/id/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "tampilkan posting yang dirujuk",
   "no_posts": "tidak ada posting",
   "media_url": "URL media",
-  "post_locked_info": "Pos ini terkunci. Anda tidak akan dapat mengomentari.",
+  "post_locked_info": "Postingan ini {{state}}. Anda tidak akan dapat berkomentar.",
   "no_subscriptions_notice": "Anda belum bergabung dengan komunitas mana pun.",
   "members_count": "{{count}} anggota",
   "communities": "komunitas",
diff --git a/public/translations/it/default.json b/public/translations/it/default.json
index 8f8cdb5d..9778b107 100644
--- a/public/translations/it/default.json
+++ b/public/translations/it/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "mostra il post a cui è riferito",
   "no_posts": "nessun post",
   "media_url": "URL media",
-  "post_locked_info": "Questo post è stato bloccato. Non potrai commentarlo.",
+  "post_locked_info": "Questo post è stato {{state}}. Non potrai commentarlo.",
   "no_subscriptions_notice": "Non ti sei ancora unito a nessuna comunità.",
   "members_count": "{{count}} membri",
   "communities": "comunità",
diff --git a/public/translations/ja/default.json b/public/translations/ja/default.json
index 95aefcda..a9b4fbf1 100644
--- a/public/translations/ja/default.json
+++ b/public/translations/ja/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "参照されている投稿を表示",
   "no_posts": "投稿はありません",
   "media_url": "メディア URL",
-  "post_locked_info": "この投稿はロックされています。コメントできません。",
+  "post_locked_info": "この投稿は{{state}}です。コメントできません。",
   "no_subscriptions_notice": "まだどのコミュニティにも参加していません。",
   "members_count": "{{count}} メンバー",
   "communities": "コミュニティ",
diff --git a/public/translations/ko/default.json b/public/translations/ko/default.json
index c1c60011..58f57fd8 100644
--- a/public/translations/ko/default.json
+++ b/public/translations/ko/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "참조된 게시물 표시",
   "no_posts": "게시물이 없습니다",
   "media_url": "미디어 URL",
-  "post_locked_info": "이 게시물은 잠겨 있습니다. 댓글을 남길 수 없습니다.",
+  "post_locked_info": "이 게시물은 {{state}} 상태입니다. 댓글을 달 수 없습니다.",
   "no_subscriptions_notice": "아직 어떤 커뮤니티에도 가입하지 않았습니다.",
   "members_count": "{{count}} 회원",
   "communities": "커뮤니티",
diff --git a/public/translations/mr/default.json b/public/translations/mr/default.json
index 86867b18..d6c64317 100644
--- a/public/translations/mr/default.json
+++ b/public/translations/mr/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "संदर्भित पोस्ट दाखवा",
   "no_posts": "कोणतेही पोस्ट नाहीत",
   "media_url": "मिडिया URL",
-  "post_locked_info": "हा पोस्ट लॉक झाला आहे. आपण टिप्पणी करू शकणार नाहीत.",
+  "post_locked_info": "हा पोस्ट {{state}} आहे. आपण टिप्पणी करू शकणार नाही.",
   "no_subscriptions_notice": "तुम्ही अद्याप कोणत्याही संघात सामील झालं नाही.",
   "members_count": "{{count}} सदस्य",
   "communities": "संघा",
diff --git a/public/translations/nl/default.json b/public/translations/nl/default.json
index 4a8982bb..2ac3fa6a 100644
--- a/public/translations/nl/default.json
+++ b/public/translations/nl/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "toon de verwezen post",
   "no_posts": "geen berichten",
   "media_url": "media-url",
-  "post_locked_info": "Dit bericht is vergrendeld. Je kunt geen opmerkingen plaatsen.",
+  "post_locked_info": "Dit bericht is {{state}}. U kunt geen opmerking plaatsen.",
   "no_subscriptions_notice": "Je hebt je nog niet bij een community aangesloten.",
   "members_count": "{{count}} leden",
   "communities": "gemeenschap",
diff --git a/public/translations/no/default.json b/public/translations/no/default.json
index be8dd7ad..6a2aa7d6 100644
--- a/public/translations/no/default.json
+++ b/public/translations/no/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "vis den refererte posten",
   "no_posts": "ingen innlegg",
   "media_url": "medie-URL",
-  "post_locked_info": "Dette innlegget er låst. Du kan ikke kommentere.",
+  "post_locked_info": "Dette innlegget er {{state}}. Du vil ikke kunne kommentere.",
   "no_subscriptions_notice": "Du har ikke blitt med i noen fellesskap ennå.",
   "members_count": "{{count}} medlemmer",
   "communities": "fellesskap",
diff --git a/public/translations/pl/default.json b/public/translations/pl/default.json
index 94f51683..33ebd0df 100644
--- a/public/translations/pl/default.json
+++ b/public/translations/pl/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "pokaż post, do którego jest odwołanie",
   "no_posts": "brak postów",
   "media_url": "URL mediów",
-  "post_locked_info": "Ten post jest zablokowany. Nie będziesz mógł komentować.",
+  "post_locked_info": "Ten post jest {{state}}. Nie będziesz mógł komentować.",
   "no_subscriptions_notice": "Nie dołączyłeś jeszcze do żadnej społeczności.",
   "members_count": "{{count}} członków",
   "communities": "społeczność",
diff --git a/public/translations/pt/default.json b/public/translations/pt/default.json
index 97bf716e..e3245c3c 100644
--- a/public/translations/pt/default.json
+++ b/public/translations/pt/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "mostrar a postagem referenciada",
   "no_posts": "sem publicações",
   "media_url": "URL de mídia",
-  "post_locked_info": "Esta postagem está bloqueada. Você não poderá comentar.",
+  "post_locked_info": "Esta postagem está {{state}}. Você não poderá comentar.",
   "no_subscriptions_notice": "Ainda não se juntou a nenhuma comunidade.",
   "members_count": "{{count}} membros",
   "communities": "comunidade",
diff --git a/public/translations/ro/default.json b/public/translations/ro/default.json
index 7bc90c57..1eccab3e 100644
--- a/public/translations/ro/default.json
+++ b/public/translations/ro/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "afișează postarea referită",
   "no_posts": "niciun post",
   "media_url": "URL media",
-  "post_locked_info": "Acest post este blocat. Nu vei putea comenta.",
+  "post_locked_info": "Această postare este {{state}}. Nu veți putea comenta.",
   "no_subscriptions_notice": "Nu te-ai alăturat încă niciunei comunități.",
   "members_count": "{{count}} membri",
   "communities": "comunitate",
diff --git a/public/translations/ru/default.json b/public/translations/ru/default.json
index 0714b03a..4c499147 100644
--- a/public/translations/ru/default.json
+++ b/public/translations/ru/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "показать упомянутый пост",
   "no_posts": "нет записей",
   "media_url": "URL медиа",
-  "post_locked_info": "Этот пост заблокирован. Вы не сможете оставить комментарий.",
+  "post_locked_info": "Этот пост {{state}}. Вы не сможете оставить комментарий.",
   "no_subscriptions_notice": "Вы еще не присоединились ни к одному сообществу.",
   "members_count": "{{count}} участников",
   "communities": "сообщество",
diff --git a/public/translations/sq/default.json b/public/translations/sq/default.json
index 73fce89c..682e5cad 100644
--- a/public/translations/sq/default.json
+++ b/public/translations/sq/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "shfaq postën e referuar",
   "no_posts": "asnjë postim",
   "media_url": "media url",
-  "post_locked_info": "Ky post është bllokuar. Nuk do të jeni në gjendje të komentoni.",
+  "post_locked_info": "Ky post është {{state}}. Nuk do të jeni në gjendje të komentoni.",
   "no_subscriptions_notice": "Nuk keni bashkuar akoma ndonjë komunitet.",
   "members_count": "{{count}} anëtarë",
   "communities": "komunitet",
diff --git a/public/translations/sv/default.json b/public/translations/sv/default.json
index d36d1e71..0cdc0cce 100644
--- a/public/translations/sv/default.json
+++ b/public/translations/sv/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "visa den refererade posten",
   "no_posts": "inga inlägg",
   "media_url": "media-url",
-  "post_locked_info": "Detta inlägg är låst. Du kommer inte att kunna kommentera.",
+  "post_locked_info": "Det här inlägget är {{state}}. Du kommer inte att kunna kommentera.",
   "no_subscriptions_notice": "Du har ännu inte gått med i någon gemenskap.",
   "members_count": "{{count}} medlemmar",
   "communities": "gemenskap",
diff --git a/public/translations/te/default.json b/public/translations/te/default.json
index 863f5b9a..c18248f9 100644
--- a/public/translations/te/default.json
+++ b/public/translations/te/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "సూచించబడిన పోస్ట్ చూపించు",
   "no_posts": "పోస్టులు లేవు",
   "media_url": "మీడియా URL",
-  "post_locked_info": "ఈ పోస్టు లాక్ చేయబడింది. మీరు వ్యాఖ్యానించలేరు.",
+  "post_locked_info": "ఈ పోస్టు {{state}}. మీరు వ్యాఖ్య చేయలేరు.",
   "no_subscriptions_notice": "మీరు ఇంకా ఏ కమ్యూనిటీలో చేరలేదు.",
   "members_count": "{{count}} సభ్యులు",
   "communities": "సమూహం",
diff --git a/public/translations/th/default.json b/public/translations/th/default.json
index d5fb5f12..a287981b 100644
--- a/public/translations/th/default.json
+++ b/public/translations/th/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "แสดงโพสต์ที่ถูกอ้างอิง",
   "no_posts": "ไม่มีโพสต์",
   "media_url": "URL สื่อ",
-  "post_locked_info": "โพสต์นี้ถูกล็อก คุณจะไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้",
+  "post_locked_info": "โพสต์นี้ {{state}} คุณจะไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้",
   "no_subscriptions_notice": "คุณยังไม่ได้เข้าร่วมชุมชนใด ๆ",
   "members_count": "{{count}} สมาชิก",
   "communities": "ชุมชน",
diff --git a/public/translations/tr/default.json b/public/translations/tr/default.json
index c1701e57..af99201a 100644
--- a/public/translations/tr/default.json
+++ b/public/translations/tr/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "atıfta bulunulan gönderiyi göster",
   "no_posts": "gönderi yok",
   "media_url": "medya URL'si",
-  "post_locked_info": "Bu gönderi kilitlendi. Yorum yapamayacaksınız.",
+  "post_locked_info": "Bu gönderi {{state}}. Yorum yapamayacaksınız.",
   "no_subscriptions_notice": "Henüz herhangi bir topluluğa katılmadınız.",
   "members_count": "{{count}} üye",
   "communities": "topluluk",
diff --git a/public/translations/uk/default.json b/public/translations/uk/default.json
index dce4b956..818cbee3 100644
--- a/public/translations/uk/default.json
+++ b/public/translations/uk/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "показати зазначений допис",
   "no_posts": "немає повідомлень",
   "media_url": "URL медіа",
-  "post_locked_info": "Цей пост заблокований. Ви не зможете залишити коментар.",
+  "post_locked_info": "Цей пост {{state}}. Ви не зможете коментувати.",
   "no_subscriptions_notice": "Ви ще не приєдналися до жодної спільноти.",
   "members_count": "{{count}} учасників",
   "communities": "спільнота",
diff --git a/public/translations/ur/default.json b/public/translations/ur/default.json
index 04cf62eb..6a6e492b 100644
--- a/public/translations/ur/default.json
+++ b/public/translations/ur/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "ذکر کردہ پوسٹ دکھائیں",
   "no_posts": "کوئی پوسٹ نہیں",
   "media_url": "میڈیا یو آر ایل",
-  "post_locked_info": "یہ پوسٹ بند ہے۔ آپ تبصرہ نہیں کر سکیں گے۔",
+  "post_locked_info": "یہ پوسٹ {{state}} ہے۔ آپ تبصرہ نہیں کر سکیں گے۔",
   "no_subscriptions_notice": "آپ نے ابھی تک کسی بھی کمیونٹی میں شامل نہیں ہوئے۔",
   "members_count": "{{count}} رکن",
   "communities": "مجتمع",
diff --git a/public/translations/vi/default.json b/public/translations/vi/default.json
index 7e268d24..4a536f5e 100644
--- a/public/translations/vi/default.json
+++ b/public/translations/vi/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "hiển thị bài viết được tham khảo",
   "no_posts": "không có bài viết",
   "media_url": "URL phương tiện",
-  "post_locked_info": "Bài viết này đã bị khóa. Bạn sẽ không thể bình luận.",
+  "post_locked_info": "Bài đăng này {{state}}. Bạn sẽ không thể bình luận.",
   "no_subscriptions_notice": "Bạn chưa tham gia vào bất kỳ cộng đồng nào.",
   "members_count": "{{count}} thành viên",
   "communities": "cộng đồng",
diff --git a/public/translations/zh/default.json b/public/translations/zh/default.json
index 406faa73..873d57b5 100644
--- a/public/translations/zh/default.json
+++ b/public/translations/zh/default.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "show_parent": "显示被引用的帖子",
   "no_posts": "没有帖子",
   "media_url": "媒体链接",
-  "post_locked_info": "此帖已锁定。您将无法评论。",
+  "post_locked_info": "此帖子{{state}}。 您将无法发表评论。",
   "no_subscriptions_notice": "您尚未加入任何社区。",
   "members_count": "{{count}} 成员",
   "communities": "社区",
diff --git a/src/app.tsx b/src/app.tsx
index 6b6697b9..fb20a975 100644
--- a/src/app.tsx
+++ b/src/app.tsx
@@ -115,7 +115,7 @@ const App = () => {
             <Route path='/p/all/about' element={<About />} />
 
             <Route path='/p/:subplebbitAddress/c/:commentCid' element={<PostPage />} />
-            <Route path='/p/:subplebbitAddress/c/:commentCid?context=1' element={<PostPage />} />
+            <Route path='/p/:subplebbitAddress/c/:commentCid?context=3' element={<PostPage />} />
             <Route path='/p/:subplebbitAddress/c/:commentCid/about' element={<About />} />
 
             <Route path='/p/:subplebbitAddress/submit' element={<SubmitPage />} />
diff --git a/src/components/post/comment-tools/comment-tools.tsx b/src/components/post/comment-tools/comment-tools.tsx
index fc793853..2da09501 100644
--- a/src/components/post/comment-tools/comment-tools.tsx
+++ b/src/components/post/comment-tools/comment-tools.tsx
@@ -168,7 +168,7 @@ const SingleReplyTools = ({
   const permalinkButton = cid ? <Link to={cid ? `/p/${subplebbitAddress}/c/${cid}` : `/profile/${index}`}>permalink</Link> : <span>permalink</span>;
 
   const contextButton = cid ? (
-    <Link to={cid ? (hasContext ? `/p/${subplebbitAddress}/c/${cid}?context=1` : `/p/${subplebbitAddress}/c/${cid}`) : `/profile/${index}`}>{t('context')}</Link>
+    <Link to={cid ? (hasContext ? `/p/${subplebbitAddress}/c/${cid}?context=3` : `/p/${subplebbitAddress}/c/${cid}`) : `/profile/${index}`}>{t('context')}</Link>
   ) : (
     <span>{t('context')}</span>
   );
diff --git a/src/components/post/comment-tools/mod-menu/mod-menu.module.css b/src/components/post/comment-tools/mod-menu/mod-menu.module.css
index e92bfe47..b23edf01 100644
--- a/src/components/post/comment-tools/mod-menu/mod-menu.module.css
+++ b/src/components/post/comment-tools/mod-menu/mod-menu.module.css
@@ -56,4 +56,10 @@
 
 .optional {
   color: var(--text-info);
+}
+
+@supports (-moz-appearance: none) {
+  .banInput {
+    width: 3.5em;
+  }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/components/post/comment-tools/mod-menu/mod-menu.tsx b/src/components/post/comment-tools/mod-menu/mod-menu.tsx
index 8b09e472..36992124 100644
--- a/src/components/post/comment-tools/mod-menu/mod-menu.tsx
+++ b/src/components/post/comment-tools/mod-menu/mod-menu.tsx
@@ -141,7 +141,7 @@ const ModMenu = ({ cid, isCommentAuthorMod }: ModMenuProps) => {
                     <Trans
                       i18nKey='ban_user_for'
                       shouldUnescape={true}
-                      components={{ 1: <input onChange={onBanDurationChange} type='number' min={1} max={100} defaultValue={banDuration} /> }}
+                      components={{ 1: <input className={styles.banInput} onChange={onBanDurationChange} type='number' min={1} max={100} defaultValue={banDuration} /> }}
                     />
                   </label>
                 </div>
diff --git a/src/components/post/post.tsx b/src/components/post/post.tsx
index b07db8d2..1f51648d 100644
--- a/src/components/post/post.tsx
+++ b/src/components/post/post.tsx
@@ -12,10 +12,8 @@ import ExpandButton from './expand-button';
 import Expando from './expando';
 import Flair from './flair';
 import CommentTools from './comment-tools';
-import LoadingEllipsis from '../loading-ellipsis';
 import Thumbnail from './thumbnail';
 import useDownvote from '../../hooks/use-downvote';
-import useStateString from '../../hooks/use-state-string';
 import useUpvote from '../../hooks/use-upvote';
 import _ from 'lodash';
 
@@ -127,8 +125,6 @@ const Post = ({ index, post = {} }: PostProps) => {
   const params = useParams();
   const location = useLocation();
   const subplebbit = useSubplebbit({ subplebbitAddress });
-  const stateString = useStateString(post);
-  const loadingString = stateString && <span className={styles.stateString}>{stateString !== 'Failed' ? <LoadingEllipsis string={stateString} /> : ''}</span>;
 
   const authorRole = subplebbit?.roles?.[post.author?.address]?.role;
 
@@ -283,7 +279,6 @@ const Post = ({ index, post = {} }: PostProps) => {
                   )}
                   {pinned && <span className={styles.announcement}> - {t('announcement')}</span>}
                 </div>
-                {state === 'pending' && <p className={styles.pending}>{loadingString}</p>}
                 <CommentTools
                   author={author}
                   cid={cid}
diff --git a/src/components/search-bar/search-bar.tsx b/src/components/search-bar/search-bar.tsx
index c3cfe76c..da9177e7 100644
--- a/src/components/search-bar/search-bar.tsx
+++ b/src/components/search-bar/search-bar.tsx
@@ -14,7 +14,7 @@ const SearchBar = ({ isFocused = false }: SearchBarProps) => {
   const navigate = useNavigate();
   const { t } = useTranslation();
   const [isInCommunitySearch, setIsInCommunitySearch] = useState(false);
-  const placeholder = isInCommunitySearch ? t('search') : `"community.eth" ${t('or')} "12D3KooW..."`;
+  const placeholder = isInCommunitySearch ? t('search') : `"community.eth/.sol" ${t('or')} "12D3KooW..."`;
   const [showExpando, setShowExpando] = useState(false);
 
   const handleInputFocus = () => {
diff --git a/src/hooks/use-downvote.ts b/src/hooks/use-downvote.ts
index 6dc64f7d..03629223 100644
--- a/src/hooks/use-downvote.ts
+++ b/src/hooks/use-downvote.ts
@@ -25,13 +25,7 @@ const useDownvote = (comment: Comment): [boolean, () => void] => {
         }),
       onError: (error: Error) => {
         console.error(error);
-        // TODO: remove this explanation when pubsub providers uptime is fixed:
-        let errorMessage = error.message;
-        if (errorMessage === 'The challenge request has been published over the pubsub topic but no response was received') {
-          errorMessage +=
-            '. This means seedit web is currently offline, download seedit desktop which is fully peer-to-peer: https://github.com/plebbit/seedit/releases/latest';
-        }
-        alert(errorMessage);
+        alert(error.message);
       },
     }),
     [comment, vote, addChallenge],
diff --git a/src/hooks/use-reply.ts b/src/hooks/use-reply.ts
index ef752022..7d8d52f4 100644
--- a/src/hooks/use-reply.ts
+++ b/src/hooks/use-reply.ts
@@ -43,13 +43,7 @@ const useReplyStore = create<ReplyState>((set) => ({
         },
         onError: (error: Error) => {
           console.error(error);
-          // TODO: remove this explanation when pubsub providers uptime is fixed:
-          let errorMessage = error.message;
-          if (errorMessage === 'The challenge request has been published over the pubsub topic but no response was received') {
-            errorMessage +=
-              '. This means seedit web is currently offline, download seedit desktop which is fully peer-to-peer: https://github.com/plebbit/seedit/releases/latest';
-          }
-          alert(errorMessage);
+          alert(error.message);
         },
       };
       return {
diff --git a/src/hooks/use-upvote.ts b/src/hooks/use-upvote.ts
index 40d9f9f5..b5abaed9 100644
--- a/src/hooks/use-upvote.ts
+++ b/src/hooks/use-upvote.ts
@@ -25,13 +25,7 @@ const useUpvote = (comment: Comment): [boolean, () => void] => {
         }),
       onError: (error: Error) => {
         console.error(error);
-        // TODO: remove this explanation when pubsub providers uptime is fixed:
-        let errorMessage = error.message;
-        if (errorMessage === 'The challenge request has been published over the pubsub topic but no response was received') {
-          errorMessage +=
-            '. This means seedit web is currently offline, download seedit desktop which is fully peer-to-peer: https://github.com/plebbit/seedit/releases/latest';
-        }
-        alert(errorMessage);
+        alert(error.message);
       },
     }),
     [comment, vote, addChallenge],
diff --git a/src/views/pending-post/pending-post.module.css b/src/views/pending-post/pending-post.module.css
index 5d04d535..abd38b86 100644
--- a/src/views/pending-post/pending-post.module.css
+++ b/src/views/pending-post/pending-post.module.css
@@ -8,4 +8,5 @@
   text-overflow: ellipsis;
   width: calc(100vw - 28px);
   width: 100vw;
+  margin-top: -10px;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/views/post-page/post-page.tsx b/src/views/post-page/post-page.tsx
index 647f4abf..a3808939 100644
--- a/src/views/post-page/post-page.tsx
+++ b/src/views/post-page/post-page.tsx
@@ -86,7 +86,7 @@ const Post = ({ post }: { post: Comment }) => {
 
 const PostWithContext = ({ post }: { post: Comment }) => {
   const { t } = useTranslation();
-  const { postCid, subplebbitAddress } = post || {};
+  const { deleted, locked, postCid, removed, subplebbitAddress } = post || {};
 
   const postComment = useComment({ commentCid: post?.postCid });
   const topParentCid = findTopParentCidOfReply(post.cid, postComment);
@@ -97,9 +97,9 @@ const PostWithContext = ({ post }: { post: Comment }) => {
 
   return (
     <>
-      {(post?.locked || post?.removed) && (
+      {(deleted || locked || removed) && (
         <div className={styles.lockedInfobar}>
-          <div className={styles.lockedInfobarText}>{t('post_locked_info')}</div>
+          <div className={styles.lockedInfobarText}>{t('post_locked_info', { state: deleted ? t('deleted') : locked ? t('locked') : removed ? t('removed') : '' })}</div>
         </div>
       )}
       <PostComponent post={post} />
diff --git a/src/views/submit-page/submit-page.tsx b/src/views/submit-page/submit-page.tsx
index b6607b53..3e9c9b0a 100644
--- a/src/views/submit-page/submit-page.tsx
+++ b/src/views/submit-page/submit-page.tsx
@@ -305,7 +305,7 @@ const Submit = () => {
               <input
                 className={`${styles.input} ${styles.inputCommunity}`}
                 type='text'
-                placeholder={`"community.eth" ${t('or')} "12D3KooW..."`}
+                placeholder={`"community.eth/.sol" ${t('or')} "12D3KooW..."`}
                 onFocus={() => setIsInputAddressFocused(true)}
                 onBlur={() => setTimeout(() => setIsInputAddressFocused(false), 100)}
                 autoCorrect='off'
diff --git a/src/views/subplebbit/subplebbit-settings/subplebbit-settings.tsx b/src/views/subplebbit/subplebbit-settings/subplebbit-settings.tsx
index e8164bdc..0a02e77e 100644
--- a/src/views/subplebbit/subplebbit-settings/subplebbit-settings.tsx
+++ b/src/views/subplebbit/subplebbit-settings/subplebbit-settings.tsx
@@ -849,11 +849,6 @@ const SubplebbitSettings = () => {
     }
   };
 
-  const _createSubplebbit = () => {
-    createSubplebbit();
-    resetSubplebbitSettingsStore();
-  };
-
   const [showDeleting, setShowDeleting] = useState(false);
   const _deleteSubplebbit = async () => {
     if (subplebbitAddress && window.confirm(t('delete_confirm', { value: `p/${shortAddress}`, interpolation: { escapeValue: false } }))) {
@@ -880,9 +875,10 @@ const SubplebbitSettings = () => {
     if (createdSubplebbit) {
       console.log('createdSubplebbit', createdSubplebbit);
       alert(`community created, address: ${createdSubplebbit?.address}`);
+      resetSubplebbitSettingsStore();
       navigate(`/p/${createdSubplebbit?.address}/`);
     }
-  }, [createdSubplebbit, navigate]);
+  }, [createdSubplebbit, navigate, resetSubplebbitSettingsStore]);
 
   useEffect(() => {
     resetSubplebbitSettingsStore();
@@ -957,7 +953,7 @@ const SubplebbitSettings = () => {
           </div>
         )}
         {!isReadOnly && (
-          <button onClick={isInCreateSubplebbitView ? _createSubplebbit : saveSubplebbit} disabled={showSaving || showDeleting}>
+          <button onClick={() => (isInCreateSubplebbitView ? createSubplebbit() : saveSubplebbit)} disabled={showSaving || showDeleting}>
             {isInCreateSubplebbitView ? t('create_community') : t('save_options')}
           </button>
         )}
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index fa69b416..b7fc1031 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -3203,13 +3203,6 @@
     progress-events "^1.0.0"
     uint8arrays "^5.0.2"
 
-"@multiformats/mafmt@^11.0.3":
-  version "11.1.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@multiformats/mafmt/-/mafmt-11.1.2.tgz#c03ef4022c795b7f230b136f2f974fc263eac4f1"
-  integrity sha512-3n1o5eLU7WzTAPLuz3AodV7Iql6NWf7Ws8fqVaGT7o5nDDabUPYGBm2cZuh3OrqmwyCY61LrNUIsjzivU6UdpQ==
-  dependencies:
-    "@multiformats/multiaddr" "^12.0.0"
-
 "@multiformats/mafmt@^12.1.6":
   version "12.1.6"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@multiformats/mafmt/-/mafmt-12.1.6.tgz#e7c1831c1e94c94932621826049afc89f3ad43b7"
@@ -3233,7 +3226,7 @@
   dependencies:
     "@multiformats/multiaddr" "^12.0.0"
 
-"@multiformats/multiaddr@^11.0.0", "@multiformats/multiaddr@^11.1.5":
+"@multiformats/multiaddr@^11.1.5":
   version "11.6.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@multiformats/multiaddr/-/multiaddr-11.6.1.tgz#ec46984a298e715e27a398434c087856db5f3185"
   integrity sha512-doST0+aB7/3dGK9+U5y3mtF3jq85KGbke1QiH0KE1F5mGQ9y56mFebTeu2D9FNOm+OT6UHb8Ss8vbSnpGjeLNw==
@@ -3421,69 +3414,6 @@
     uuid "9.0.1"
     viem "1.5.2"
 
-"@plebbit/plebbit-js@https://github.com/plebbit/plebbit-js.git#2fb1b02830f0cc67cabb54f4361e30e7285b195b":
-  version "0.0.3"
-  resolved "https://github.com/plebbit/plebbit-js.git#2fb1b02830f0cc67cabb54f4361e30e7285b195b"
-  dependencies:
-    "@bonfida/spl-name-service" "2.3.8"
-    "@chainsafe/libp2p-gossipsub" "12.0.0"
-    "@chainsafe/libp2p-noise" "15.0.0"
-    "@chainsafe/libp2p-yamux" "6.0.2"
-    "@ensdomains/eth-ens-namehash" "2.0.15"
-    "@keyv/sqlite" "3.6.7"
-    "@libp2p/autonat" "1.0.12"
-    "@libp2p/bootstrap" "10.0.15"
-    "@libp2p/circuit-relay-v2" "^1.0.15"
-    "@libp2p/identify" "1.0.14"
-    "@libp2p/kad-dht" "12.0.7"
-    "@libp2p/mplex" "10.0.15"
-    "@libp2p/peer-id-factory" "4.0.6"
-    "@libp2p/webrtc" "4.0.19"
-    "@libp2p/webtransport" "4.0.19"
-    "@plebbit/plebbit-logger" "github:plebbit/plebbit-logger#355a96d7659ed820047980049dfa627d30d83a69"
-    "@plebbit/proper-lockfile" "github:plebbit/node-proper-lockfile#7fd6332117340c1d3d98dd0afee2d31cc06f72b8"
-    "@types/proper-lockfile" "4.1.2"
-    "@types/uuid" "8.3.4"
-    assert "2.1.0"
-    better-sqlite3 "9.3.0"
-    buffer "6.0.3"
-    captcha-canvas "3.2.1"
-    cbor "9.0.1"
-    debounce "1.2.1"
-    err-code "3.0.1"
-    ethers "6.10.0"
-    ext-name "5.0.0"
-    file-type "16.5.4"
-    hpagent "1.2.0"
-    ipfs-only-hash "4.0.0"
-    is-ipfs "8.0.1"
-    jose "4.11.0"
-    js-sha256 "0.9.0"
-    keyv "4.5.4"
-    knex "3.1.0"
-    kubo-rpc-client "3.0.3"
-    libp2p "1.2.1"
-    libp2p-crypto "0.21.2"
-    limiter-es6-compat "2.1.2"
-    localforage "1.10.0"
-    lodash-es "4.17.21"
-    lru-cache "10.1.0"
-    open-graph-scraper "6.3.3"
-    p-limit "4.0.0"
-    p-timeout "6.1.2"
-    peer-id "0.16.0"
-    probe-image-size "7.2.3"
-    retry "0.13.1"
-    rpc-websockets "7.9.0"
-    safe-stable-stringify "2.4.3"
-    sha1-uint8array "0.10.7"
-    skia-canvas "1.0.0"
-    tiny-typed-emitter "2.1.0"
-    tinycache "1.1.2"
-    ts-custom-error "3.3.1"
-    uuid "9.0.1"
-    viem "1.5.2"
-
 "@plebbit/plebbit-logger@github:plebbit/plebbit-logger#355a96d7659ed820047980049dfa627d30d83a69":
   version "0.0.1"
   uid "355a96d7659ed820047980049dfa627d30d83a69"
@@ -3513,11 +3443,11 @@
     uuid "8.3.2"
     zustand "4.0.0"
 
-"@plebbit/plebbit-react-hooks@https://github.com/plebbit/plebbit-react-hooks.git#a0578ec34971ead21fadbc5b6d51f32833f0a97b":
+"@plebbit/plebbit-react-hooks@https://github.com/plebbit/plebbit-react-hooks.git#63833e978ca25f9846544d32b9c67810af0daf19":
   version "0.0.1"
-  resolved "https://github.com/plebbit/plebbit-react-hooks.git#a0578ec34971ead21fadbc5b6d51f32833f0a97b"
+  resolved "https://github.com/plebbit/plebbit-react-hooks.git#63833e978ca25f9846544d32b9c67810af0daf19"
   dependencies:
-    "@plebbit/plebbit-js" "https://github.com/plebbit/plebbit-js.git#2fb1b02830f0cc67cabb54f4361e30e7285b195b"
+    "@plebbit/plebbit-js" "https://github.com/plebbit/plebbit-js.git#073d5f501ccf9521942d93f6522d1125058c196a"
     "@plebbit/plebbit-logger" "https://github.com/plebbit/plebbit-logger.git"
     assert "2.0.0"
     ethers "5.6.9"
@@ -10077,17 +10007,6 @@ is-interactive@^1.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/is-interactive/-/is-interactive-1.0.0.tgz#cea6e6ae5c870a7b0a0004070b7b587e0252912e"
   integrity sha512-2HvIEKRoqS62guEC+qBjpvRubdX910WCMuJTZ+I9yvqKU2/12eSL549HMwtabb4oupdj2sMP50k+XJfB/8JE6w==
 
-is-ipfs@8.0.1:
-  version "8.0.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/is-ipfs/-/is-ipfs-8.0.1.tgz#23aefd086d32a7fce7b180bc55bf71313a641415"
-  integrity sha512-hoBSElmPath3aDdtaOpVZsuCh2SXTqvLML+H75S7iDgKdqNmENJ6tsRucP1HLfpqEyZ/uIlj/+ZBxIC/F8B5Eg==
-  dependencies:
-    "@multiformats/mafmt" "^11.0.3"
-    "@multiformats/multiaddr" "^11.0.0"
-    iso-url "^1.1.3"
-    multiformats "^11.0.0"
-    uint8arrays "^4.0.2"
-
 is-lambda@^1.0.1:
   version "1.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/is-lambda/-/is-lambda-1.0.1.tgz#3d9877899e6a53efc0160504cde15f82e6f061d5"
@@ -10350,7 +10269,7 @@ iso-random-stream@^2.0.0:
     events "^3.3.0"
     readable-stream "^3.4.0"
 
-iso-url@^1.1.3, iso-url@^1.1.5:
+iso-url@^1.1.5:
   version "1.2.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/iso-url/-/iso-url-1.2.1.tgz#db96a49d8d9a64a1c889fc07cc525d093afb1811"
   integrity sha512-9JPDgCN4B7QPkLtYAAOrEuAWvP9rWvR5offAr0/SeF046wIkglqH3VXgYYP6NcsKslH80UIVgmPqNe3j7tG2ng==