diff --git a/public/translations/ar/default.json b/public/translations/ar/default.json
index a17668ff..686f6043 100644
--- a/public/translations/ar/default.json
+++ b/public/translations/ar/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "تم إنشاؤها بواسطة {{creatorAddress}}",
   "community_for": "مجتمع لمدة {{date}}",
   "post_submitted_on": "تم تقديم هذا المنشور في {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "آخر زيارة لعقدة المجتمع في {{dateAgo}}",
   "readers_count": "قرّاء {{count}}",
   "users_online": "مستخدمين {{count}} هنا الآن",
   "point": "نقطة",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "شعار",
   "address": "عنوان",
   "nothing_found": "لا يبدو أن هناك شيء هنا",
-  "stickied_comment": "التعليق المثبت"
+  "stickied_comment": "التعليق المثبت",
+  "posts_last_synced": "آخر مرة تمت مزامنة المشاركات {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/bn/default.json b/public/translations/bn/default.json
index 27cfa772..ba1958e7 100644
--- a/public/translations/bn/default.json
+++ b/public/translations/bn/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "দ্বারা তৈরি {{creatorAddress}}",
   "community_for": "মেয়াদ শেষে একটি সম্প্রদায়",
   "post_submitted_on": "এই পোস্টটি {{postDate}} তে সাবমিট করা হয়েছে",
-  "community_last_seen": "সম্প্রদায় নোডটি শেষ দেখা গেছে {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} পাঠক",
   "users_online": "{{count}} ব্যবহারকারী এখানে এখন",
   "point": "পয়েন্ট",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "লোগো",
   "address": "ঠিকানা",
   "nothing_found": "এখানে কিছুই নেই মনে হয় না",
-  "stickied_comment": "পিন করা মন্তব্য"
+  "stickied_comment": "পিন করা মন্তব্য",
+  "posts_last_synced": "পোস্টগুলি সর্বশেষ সিঙ্ক হয়েছে {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/cs/default.json b/public/translations/cs/default.json
index 8a8e7b9e..81e5d662 100644
--- a/public/translations/cs/default.json
+++ b/public/translations/cs/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "vytvořeno uživatelem {{creatorAddress}}",
   "community_for": "komunita po dobu {{date}}",
   "post_submitted_on": "tento příspěvek byl odeslán dne {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "poslední viděná komunitní node {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} čtenáři",
   "users_online": "{{count}} uživatelé zde nyní",
   "point": "bod",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logo",
   "address": "Adresa",
   "nothing_found": "Zdá se, že zde nic není",
-  "stickied_comment": "Připnutý komentář"
+  "stickied_comment": "Připnutý komentář",
+  "posts_last_synced": "Poslední synchronizace příspěvků {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/da/default.json b/public/translations/da/default.json
index d69ab5fa..02a4ad57 100644
--- a/public/translations/da/default.json
+++ b/public/translations/da/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "oprettet af {{creatorAddress}}",
   "community_for": "fællesskab i {{date}}",
   "post_submitted_on": "denne indsendt dette indlæg på {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "fællesskabsnode sidst set {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} læsere",
   "users_online": "{{count}} brugere her nu",
   "point": "punkt",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logo",
   "address": "Adresse",
   "nothing_found": "Der ser ikke ud til at være noget her",
-  "stickied_comment": "Fastgjort kommentar"
+  "stickied_comment": "Fastgjort kommentar",
+  "posts_last_synced": "Seneste opdatering af indlæg {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/de/default.json b/public/translations/de/default.json
index f0692c0c..8304ad17 100644
--- a/public/translations/de/default.json
+++ b/public/translations/de/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "erstellt von {{creatorAddress}}",
   "community_for": "eine Gemeinschaft seit {{date}}",
   "post_submitted_on": "dieser Beitrag wurde am {{postDate}} eingereicht",
-  "community_last_seen": "Community-Knoten zuletzt gesehen am {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} Leser",
   "users_online": "{{count}} Nutzer jetzt hier",
   "point": "Punkt",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logo",
   "address": "Adresse",
   "nothing_found": "Hier scheint nichts zu sein",
-  "stickied_comment": "Angehängter Kommentar"
+  "stickied_comment": "Angehängter Kommentar",
+  "posts_last_synced": "Zuletzt synchronisierte Beiträge {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/el/default.json b/public/translations/el/default.json
index d33065dc..aca9906b 100644
--- a/public/translations/el/default.json
+++ b/public/translations/el/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "δημιουργήθηκε από {{creatorAddress}}",
   "community_for": "κοινότητα για {{date}}",
   "post_submitted_on": "αυτή η ανάρτηση κατατέθηκε στις {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "κοινοτικό κόμβο τελευταία φορά που είδαμε {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} αναγνώστες",
   "users_online": "{{count}} χρήστες εδώ τώρα",
   "point": "σημείο",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Λογότυπο",
   "address": "Διεύθυνση",
   "nothing_found": "Δεν φαίνεται να υπάρχει τίποτα εδώ",
-  "stickied_comment": "Καρφωμένο σχόλιο"
+  "stickied_comment": "Καρφωμένο σχόλιο",
+  "posts_last_synced": "Τελευταία συγχρονισμένες δημοσιεύσεις {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/en/default.json b/public/translations/en/default.json
index 933d1a9c..baa06eb7 100644
--- a/public/translations/en/default.json
+++ b/public/translations/en/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "created by {{creatorAddress}}",
   "community_for": "a community for {{date}}",
   "post_submitted_on": "this post was submitted on {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "community node last seen {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} readers",
   "users_online": "{{count}} users here now",
   "point": "point",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logo",
   "address": "Address",
   "nothing_found": "There doesn't seem to be anything here",
-  "stickied_comment": "Stickied Comment"
+  "stickied_comment": "Stickied Comment",
+  "posts_last_synced": "Posts last synced {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/es/default.json b/public/translations/es/default.json
index 8ebfde17..167a8d7a 100644
--- a/public/translations/es/default.json
+++ b/public/translations/es/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "creado por {{creatorAddress}}",
   "community_for": "una comunidad por {{date}}",
   "post_submitted_on": "esta publicación se presentó el {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "nodo de comunidad visto por última vez {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} lectores",
   "users_online": "{{count}} usuarios aquí ahora",
   "point": "punto",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logotipo",
   "address": "Dirección",
   "nothing_found": "No parece haber nada aquí",
-  "stickied_comment": "Comentario fijado"
+  "stickied_comment": "Comentario fijado",
+  "posts_last_synced": "Últimas publicaciones sincronizadas {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/fa/default.json b/public/translations/fa/default.json
index 92d7bdcf..2b9e08bd 100644
--- a/public/translations/fa/default.json
+++ b/public/translations/fa/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "ساخته شده توسط {{creatorAddress}}",
   "community_for": "یک جامعه برای {{date}}",
   "post_submitted_on": "این پست در {{postDate}} ارسال شده است",
-  "community_last_seen": "آخرین باری که گره جامعه دیده شده است {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} خوانندگان",
   "users_online": "کاربران {{count}} در حال حاضر اینجا هستند",
   "point": "نقطه",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "آرم",
   "address": "آدرس",
   "nothing_found": "به نظر نمی رسد که چیزی وجود داشته باشد",
-  "stickied_comment": "نظر ثابت"
+  "stickied_comment": "نظر ثابت",
+  "posts_last_synced": "آخرین باری که پست‌ها همگام‌سازی شدند {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/fi/default.json b/public/translations/fi/default.json
index 9b1ab09d..a48856e4 100644
--- a/public/translations/fi/default.json
+++ b/public/translations/fi/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "luonut {{creatorAddress}}",
   "community_for": "yhteisössä {{date}}",
   "post_submitted_on": "tämä viesti on toimitettu {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "yhteisö solmu viimeksi nähty {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} lukijat",
   "users_online": "{{count}} käyttäjää täällä nyt",
   "point": "piste",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logo",
   "address": "Osoite",
   "nothing_found": "Täällä ei näytä olevan mitään",
-  "stickied_comment": "Kiinnitetty kommentti"
+  "stickied_comment": "Kiinnitetty kommentti",
+  "posts_last_synced": "Viimeksi synkronoidut viestit {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/fil/default.json b/public/translations/fil/default.json
index 7e07d9f5..5c699b12 100644
--- a/public/translations/fil/default.json
+++ b/public/translations/fil/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "likha ni {{creatorAddress}}",
   "community_for": "isang komunidad para sa {{date}}",
   "post_submitted_on": "ang post na ito ay isinumite noong {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "komunidad node huli nakita sa {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} mga mambabasa",
   "users_online": "{{count}} mga gumagamit dito ngayon",
   "point": "punto",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logo",
   "address": "Address",
   "nothing_found": "Wala yatang nandito",
-  "stickied_comment": "Naka-pinned na Komento"
+  "stickied_comment": "Naka-pinned na Komento",
+  "posts_last_synced": "Mga huling na-synchronize na mga post {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/fr/default.json b/public/translations/fr/default.json
index 689e1910..d372caf4 100644
--- a/public/translations/fr/default.json
+++ b/public/translations/fr/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "créé par {{creatorAddress}}",
   "community_for": "une communauté depuis {{date}}",
   "post_submitted_on": "cette publication a été soumise le {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "nœud communautaire vu pour la dernière fois le {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} lecteurs",
   "users_online": "{{count}} utilisateurs ici maintenant",
   "point": "point",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logo",
   "address": "Adresse",
   "nothing_found": "Il ne semble pas y avoir de contenu ici",
-  "stickied_comment": "Commentaire épinglé"
+  "stickied_comment": "Commentaire épinglé",
+  "posts_last_synced": "Dernières publications synchronisées {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/he/default.json b/public/translations/he/default.json
index 58717798..9acce5f0 100644
--- a/public/translations/he/default.json
+++ b/public/translations/he/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "נוצר על ידי {{creatorAddress}}",
   "community_for": "קהילה למשך {{date}}",
   "post_submitted_on": "הפוסט הזה הוגש בתאריך {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "צומת קהילה נראה לאחרונה ב {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} קוראים",
   "users_online": "{{count}} משתמשים כאן עכשיו",
   "point": "נקודה",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "לוגו",
   "address": "כתובת",
   "nothing_found": "נראה שאין כאן שום דבר",
-  "stickied_comment": "תגובה מוצבת"
+  "stickied_comment": "תגובה מוצבת",
+  "posts_last_synced": "פוסטים אחרונים שנסנכרנו {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/hi/default.json b/public/translations/hi/default.json
index cb6c03f2..79ffc1d4 100644
--- a/public/translations/hi/default.json
+++ b/public/translations/hi/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "द्वारा बनाई गई {{creatorAddress}}",
   "community_for": "{{date}} के लिए एक समुदाय",
   "post_submitted_on": "इस पोस्ट को {{postDate}} को जमा किया गया था",
-  "community_last_seen": "समुदाय नोड आखिरी बार देखा गया {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} पाठक",
   "users_online": "{{count}} यहां अभी {{count}} उपयोगकर्ता हैं",
   "point": "बिंदु",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "लोगो",
   "address": "पता",
   "nothing_found": "ऐसा कुछ नहीं दिखता है कि यहां कुछ है",
-  "stickied_comment": "पिन किया गया टिप्पणी"
+  "stickied_comment": "पिन किया गया टिप्पणी",
+  "posts_last_synced": "पोस्ट्स अंतिम बार {{dateAgo}} को सिंक की गईं"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/hu/default.json b/public/translations/hu/default.json
index 7665fc84..0ada786b 100644
--- a/public/translations/hu/default.json
+++ b/public/translations/hu/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "készítette {{creatorAddress}}",
   "community_for": "egy közösség {{date}}",
   "post_submitted_on": "ez a bejegyzés {{postDate}} n lett benyújtva",
-  "community_last_seen": "közösségi csomópont utoljára látható {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} olvasók",
   "users_online": "{{count}} felhasználó itt most",
   "point": "pont",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logó",
   "address": "Cím",
   "nothing_found": "Úgy tűnik, nincs itt semmi",
-  "stickied_comment": "Kitűzött hozzászólás"
+  "stickied_comment": "Kitűzött hozzászólás",
+  "posts_last_synced": "Legutóbb szinkronizált bejegyzések {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/id/default.json b/public/translations/id/default.json
index 22ef116c..35713933 100644
--- a/public/translations/id/default.json
+++ b/public/translations/id/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "dibuat oleh {{creatorAddress}}",
   "community_for": "sebuah komunitas selama {{date}}",
   "post_submitted_on": "posting ini diajukan pada {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "node komunitas terakhir terlihat {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} pembaca",
   "users_online": "{{count}} pengguna di sini sekarang",
   "point": "titik",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logo",
   "address": "Alamat",
   "nothing_found": "Tidak ada yang tampaknya di sini",
-  "stickied_comment": "Komentar yang Dipasang"
+  "stickied_comment": "Komentar yang Dipasang",
+  "posts_last_synced": "Postingan yang terakhir disinkronkan {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/it/default.json b/public/translations/it/default.json
index 6308f7ca..57ae8385 100644
--- a/public/translations/it/default.json
+++ b/public/translations/it/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "creata da {{creatorAddress}}",
   "community_for": "una comunità da {{date}}",
   "post_submitted_on": "questo post è stato inviato il {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "nodo della comunità visto l'ultima volta {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} lettori",
   "users_online": "{{count}} utenti qui ora",
   "point": "punto",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logo",
   "address": "Indirizzo",
   "nothing_found": "Sembra che qui non ci sia nulla",
-  "stickied_comment": "Commento fissato"
+  "stickied_comment": "Commento fissato",
+  "posts_last_synced": "Post sincronizzati l'ultima volta {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/ja/default.json b/public/translations/ja/default.json
index 6b3193cb..579b14d7 100644
--- a/public/translations/ja/default.json
+++ b/public/translations/ja/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "作成者：{{creatorAddress}}",
   "community_for": "{{date}} のコミュニティ",
   "post_submitted_on": "この投稿は{{postDate}}に投稿されました",
-  "community_last_seen": "コミュニティノードは最後に{{dateAgo}}に見られました",
   "readers_count": "{{count}} 読者",
   "users_online": "現在{{count}}人のユーザーがここにいます",
   "point": "ポイント",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "ロゴ",
   "address": "住所",
   "nothing_found": "ここには何もないようです",
-  "stickied_comment": "固定されたコメント"
+  "stickied_comment": "固定されたコメント",
+  "posts_last_synced": "最後に同期された投稿 {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/ko/default.json b/public/translations/ko/default.json
index 07440d49..6cca5cdf 100644
--- a/public/translations/ko/default.json
+++ b/public/translations/ko/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "만든 사람: {{creatorAddress}}",
   "community_for": "{{date}}에 대한 커뮤니티",
   "post_submitted_on": "이 게시물은 {{postDate}}에 게시되었습니다",
-  "community_last_seen": "커뮤니티 노드가 마지막으로 {{dateAgo}}에 본 날",
   "readers_count": "{{count}} 독자",
   "users_online": "지금 여기 {{count}} 명의 사용자",
   "point": "포인트",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "로고",
   "address": "주소",
   "nothing_found": "여기에는 아무것도 없는 것 같습니다",
-  "stickied_comment": "고정된 댓글"
+  "stickied_comment": "고정된 댓글",
+  "posts_last_synced": "마지막 동기화된 게시물 {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/mr/default.json b/public/translations/mr/default.json
index ba86141c..0bad07c9 100644
--- a/public/translations/mr/default.json
+++ b/public/translations/mr/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "द्वारे तयार केले {{creatorAddress}}",
   "community_for": "{{date}}साठी एक समुदाय",
   "post_submitted_on": "हा पोस्ट {{postDate}} रोजी सबमिट केला गेला होता",
-  "community_last_seen": "समुदाय नोड आखाच दिला गेला {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} वाचक",
   "users_online": "{{count}} युजर्स इथे आत्ता",
   "point": "बिंदू",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "लोगो",
   "address": "पत्ता",
   "nothing_found": "काहीतरी दिसत नाही आहे",
-  "stickied_comment": "टाळलेला टिप्पणी"
+  "stickied_comment": "टाळलेला टिप्पणी",
+  "posts_last_synced": "शेवटी सिंक केलेले पोस्ट्स {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/nl/default.json b/public/translations/nl/default.json
index 6c952537..c1627c89 100644
--- a/public/translations/nl/default.json
+++ b/public/translations/nl/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "gemaakt door {{creatorAddress}}",
   "community_for": "een gemeenschap voor {{date}}",
   "post_submitted_on": "deze post is ingediend op {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "laatst gezien gemeenschapsknoop {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} lezers",
   "users_online": "{{count}} gebruikers hier nu",
   "point": "punt",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logo",
   "address": "Adres",
   "nothing_found": "Het lijkt erop dat hier niets is",
-  "stickied_comment": "Vastgezette opmerking"
+  "stickied_comment": "Vastgezette opmerking",
+  "posts_last_synced": "Laatst gesynchroniseerde berichten {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/no/default.json b/public/translations/no/default.json
index 2648681f..9821a1ca 100644
--- a/public/translations/no/default.json
+++ b/public/translations/no/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "opprettet av {{creatorAddress}}",
   "community_for": "et fellesskap for {{date}}",
   "post_submitted_on": "dette innlegget ble sendt inn på {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "samfunnsnode sist sett {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} lesere",
   "users_online": "{{count}} brukere her nå",
   "point": "punkt",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logo",
   "address": "Adresse",
   "nothing_found": "Det ser ikke ut til å være noe her",
-  "stickied_comment": "Festet kommentar"
+  "stickied_comment": "Festet kommentar",
+  "posts_last_synced": "Innlegg sist synkronisert {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/pl/default.json b/public/translations/pl/default.json
index 6b0485a6..53e6e77c 100644
--- a/public/translations/pl/default.json
+++ b/public/translations/pl/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "utworzone przez {{creatorAddress}}",
   "community_for": "społeczność przez {{date}}",
   "post_submitted_on": "ten post został przesłany w dniu {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "ostatnio widziany węzeł społeczności {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} czytelników",
   "users_online": "{{count}} użytkowników tutaj teraz",
   "point": "punkt",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logo",
   "address": "Adres",
   "nothing_found": "Nie wydaje się, że jest tu cokolwiek",
-  "stickied_comment": "Przypięty komentarz"
+  "stickied_comment": "Przypięty komentarz",
+  "posts_last_synced": "Ostatnio zsynchronizowane posty {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/pt/default.json b/public/translations/pt/default.json
index 728f9d3e..e0c3d362 100644
--- a/public/translations/pt/default.json
+++ b/public/translations/pt/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "criado por {{creatorAddress}}",
   "community_for": "uma comunidade por {{date}}",
   "post_submitted_on": "esta postagem foi enviada em {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "nó da comunidade visto pela última vez {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} leitores",
   "users_online": "{{count}} usuários aqui agora",
   "point": "ponto",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logotipo",
   "address": "Endereço",
   "nothing_found": "Não parece haver nada aqui",
-  "stickied_comment": "Comentário fixado"
+  "stickied_comment": "Comentário fixado",
+  "posts_last_synced": "Últimas postagens sincronizadas {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/ro/default.json b/public/translations/ro/default.json
index e986b6e2..74bd59df 100644
--- a/public/translations/ro/default.json
+++ b/public/translations/ro/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "creat de {{creatorAddress}}",
   "community_for": "o comunitate pentru {{date}}",
   "post_submitted_on": "această postare a fost trimisă la {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "nodul comunității văzut ultima dată în {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} cititori",
   "users_online": "{{count}} utilizatori aici acum",
   "point": "punct",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logo",
   "address": "Adresă",
   "nothing_found": "Nu pare să fie nimic aici",
-  "stickied_comment": "Comentariu fixat"
+  "stickied_comment": "Comentariu fixat",
+  "posts_last_synced": "Ultimele postări sincronizate {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/ru/default.json b/public/translations/ru/default.json
index dd79a5ac..357070e2 100644
--- a/public/translations/ru/default.json
+++ b/public/translations/ru/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "создано {{creatorAddress}}",
   "community_for": "сообщество на {{date}}",
   "post_submitted_on": "этот пост был отправлен {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "последний раз увиден узел сообщества {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} читатели",
   "users_online": "{{count}} пользователей сейчас здесь",
   "point": "точка",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Логотип",
   "address": "Адрес",
   "nothing_found": "Здесь, кажется, ничего нет",
-  "stickied_comment": "Закрепленный комментарий"
+  "stickied_comment": "Закрепленный комментарий",
+  "posts_last_synced": "Последние синхронизированные посты {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/sq/default.json b/public/translations/sq/default.json
index c5b5871d..400ae849 100644
--- a/public/translations/sq/default.json
+++ b/public/translations/sq/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "krijuar nga {{creatorAddress}}",
   "community_for": "një komunitet për {{date}}",
   "post_submitted_on": "ky post u dorëzua më {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "nod komuniteti i fundit i parë në {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} lexues",
   "users_online": "{{count}} përdorues këtu tani",
   "point": "pikë",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logos",
   "address": "Adresë",
   "nothing_found": "Nuk duket të ketë asgjë këtu",
-  "stickied_comment": "Komenti i fiksuar"
+  "stickied_comment": "Komenti i fiksuar",
+  "posts_last_synced": "Postimet e fundit të sinkronizuara {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/sv/default.json b/public/translations/sv/default.json
index 27320015..f833f642 100644
--- a/public/translations/sv/default.json
+++ b/public/translations/sv/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "skapat av {{creatorAddress}}",
   "community_for": "en gemenskap för {{date}}",
   "post_submitted_on": "detta inlägg skickades in den {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "gemenskapsnoden senast sedd {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} läsare",
   "users_online": "{{count}} användare här nu",
   "point": "punkt",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logotyp",
   "address": "Adress",
   "nothing_found": "Det verkar inte finnas något här",
-  "stickied_comment": "Fast kommentar"
+  "stickied_comment": "Fast kommentar",
+  "posts_last_synced": "Senast synkroniserade inlägg {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/te/default.json b/public/translations/te/default.json
index 7d7bcee5..90bb888b 100644
--- a/public/translations/te/default.json
+++ b/public/translations/te/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "ద్వారా రూపొందించబడినది {{creatorAddress}}",
   "community_for": "{{date}} కోసం ఒక కమ్యూనిటీ",
   "post_submitted_on": "ఈ పోస్టు {{postDate}} న సమర్పించబడింది",
-  "community_last_seen": "సముదాయ నోడు చివరి సారి చూడబడింది {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} రీడర్స్",
   "users_online": "ప్రస్తుతం ఇక్కడ {{count}} వినియోగదారులు",
   "point": "పాయింట్",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "లోగో",
   "address": "చిరునామా",
   "nothing_found": "ఇక్కడ ఏమి ఉందని లేదని అనుకున్నట్లయిదేమీ లేదు",
-  "stickied_comment": "పిన్ చేసిన వ్యాఖ్య"
+  "stickied_comment": "పిన్ చేసిన వ్యాఖ్య",
+  "posts_last_synced": "పోస్టులు చివరిలో సింక్ అయ్యాయి {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/th/default.json b/public/translations/th/default.json
index 71bcfaac..b5b3932a 100644
--- a/public/translations/th/default.json
+++ b/public/translations/th/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "สร้างโดย {{creatorAddress}}",
   "community_for": "ชุมชนสำหรับ {{date}}",
   "post_submitted_on": "โพสต์นี้ถูกส่งในวันที่ {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "ชุดความสามารถของคอมมูนิตี้เครือข่ายครั้งสุดท้าย {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} ผู้อ่าน",
   "users_online": "{{count}} ผู้ใช้ที่นี่ตอนนี้",
   "point": "จุด",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "โลโก้",
   "address": "ที่อยู่",
   "nothing_found": "ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรที่นี่",
-  "stickied_comment": "ความคิดเห็นที่ตรึง"
+  "stickied_comment": "ความคิดเห็นที่ตรึง",
+  "posts_last_synced": "โพสต์ล่าสุดที่ซิงค์ {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/tr/default.json b/public/translations/tr/default.json
index 7ad4a1dd..a3c54b28 100644
--- a/public/translations/tr/default.json
+++ b/public/translations/tr/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "tarafından oluşturuldu {{creatorAddress}}",
   "community_for": "{{date}} için bir topluluk",
   "post_submitted_on": "bu gönderi {{postDate}} tarihinde gönderildi",
-  "community_last_seen": "topluluk düğümü son görülen {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} okuyucu",
   "users_online": "şu anda {{count}} kullanıcı burada",
   "point": "nokta",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logo",
   "address": "Adres",
   "nothing_found": "Burada hiçbir şey görünmüyor gibi",
-  "stickied_comment": "Sabitleyici Yorum"
+  "stickied_comment": "Sabitleyici Yorum",
+  "posts_last_synced": "Son senkronize edilen gönderiler {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/uk/default.json b/public/translations/uk/default.json
index afd5ecca..8178214b 100644
--- a/public/translations/uk/default.json
+++ b/public/translations/uk/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "створено {{creatorAddress}}",
   "community_for": "спільнота на {{date}}",
   "post_submitted_on": "цей пост був поданий {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "останній раз було помічено вузол спільноти {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} читачів",
   "users_online": "{{count}} користувачів тут зараз",
   "point": "точка",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Логотип",
   "address": "Адреса",
   "nothing_found": "Тут, здається, нічого немає",
-  "stickied_comment": "Закріплений коментар"
+  "stickied_comment": "Закріплений коментар",
+  "posts_last_synced": "Останні синхронізовані пости {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/ur/default.json b/public/translations/ur/default.json
index bca08634..3ac21ddc 100644
--- a/public/translations/ur/default.json
+++ b/public/translations/ur/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "کا سروری کیا گیا {{creatorAddress}}",
   "community_for": "ایک کمیونٹی کے لئے {{date}}",
   "post_submitted_on": "یہ پوسٹ {{postDate}} کو جمع کی گئی تھی",
-  "community_last_seen": "آخری بار دیکھا گیا سماجی نوڈ {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} پڑھنے والے",
   "users_online": "اب {{count}} صارفین یہاں ہیں",
   "point": "نقطہ",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "لوگو",
   "address": "پتہ",
   "nothing_found": "یہاں کچھ بھی نظر نہیں آرہا",
-  "stickied_comment": "پن کردہ تبصرہ"
+  "stickied_comment": "پن کردہ تبصرہ",
+  "posts_last_synced": "آخری مرتب سبقت کردہ پوسٹس {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/vi/default.json b/public/translations/vi/default.json
index 07ee727b..b8384132 100644
--- a/public/translations/vi/default.json
+++ b/public/translations/vi/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "tạo bởi {{creatorAddress}}",
   "community_for": "một cộng đồng cho {{date}}",
   "post_submitted_on": "bài viết này đã được đăng vào ngày {{postDate}}",
-  "community_last_seen": "nút cộng đồng cuối cùng được thấy vào {{dateAgo}}",
   "readers_count": "{{count}} người đọc",
   "users_online": "{{count}} người dùng ở đây bây giờ",
   "point": "điểm",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "Logo",
   "address": "Địa chỉ",
   "nothing_found": "Dường như không có gì ở đây",
-  "stickied_comment": "Bình luận ghim"
+  "stickied_comment": "Bình luận ghim",
+  "posts_last_synced": "Bài viết gần nhất đã đồng bộ {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/zh/default.json b/public/translations/zh/default.json
index ca68a79f..8bd2944c 100644
--- a/public/translations/zh/default.json
+++ b/public/translations/zh/default.json
@@ -97,7 +97,6 @@
   "created_by": "创建者：{{creatorAddress}}",
   "community_for": "一个社区{{date}}",
   "post_submitted_on": "此帖子提交于{{postDate}}",
-  "community_last_seen": "社区节点最后一次在{{dateAgo}}看到",
   "readers_count": "{{count}} 读者",
   "users_online": "现在有{{count}}用户在这里",
   "point": "点",
@@ -185,5 +184,6 @@
   "logo": "标志",
   "address": "地址",
   "nothing_found": "这里似乎什么都没有",
-  "stickied_comment": "置顶评论"
+  "stickied_comment": "置顶评论",
+  "posts_last_synced": "最后同步的帖子 {{dateAgo}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/components/sidebar/sidebar.module.css b/src/components/sidebar/sidebar.module.css
index b5654740..16cdbb9e 100644
--- a/src/components/sidebar/sidebar.module.css
+++ b/src/components/sidebar/sidebar.module.css
@@ -49,6 +49,7 @@ a {
 }
 
 .onlineLine {
+  text-transform: lowercase;
   padding-bottom: 5px;
 }
 
diff --git a/src/components/sidebar/sidebar.tsx b/src/components/sidebar/sidebar.tsx
index 2c7aa3e7..9fe84773 100644
--- a/src/components/sidebar/sidebar.tsx
+++ b/src/components/sidebar/sidebar.tsx
@@ -78,7 +78,7 @@ const Sidebar = ({ address, cid, createdAt, description, downvoteCount = 0, role
   const { allActiveUserCount, hourActiveUserCount } = useSubplebbitStats({ subplebbitAddress: address });
   const isOnline = updatedAt && updatedAt > Date.now() / 1000 - 60 * 30;
   const onlineNotice = t('users_online', { count: hourActiveUserCount });
-  const offlineNotice = updatedAt && t('community_last_seen', { dateAgo: getFormattedTimeAgo(updatedAt) });
+  const offlineNotice = updatedAt && t('posts_last_synced', { dateAgo: getFormattedTimeAgo(updatedAt) });
   const onlineStatus = isOnline ? onlineNotice : offlineNotice;
 
   const location = useLocation();
diff --git a/src/views/subplebbits/subplebbits.module.css b/src/views/subplebbits/subplebbits.module.css
index 042b7e33..ec9edf99 100644
--- a/src/views/subplebbits/subplebbits.module.css
+++ b/src/views/subplebbits/subplebbits.module.css
@@ -155,6 +155,10 @@
   font-size: 14px;
 }
 
+.tagline {
+  text-transform: lowercase;
+}
+
 .subplebbitPreferences {
   padding: 0 1px;
   line-height: 1.6em;
diff --git a/src/views/subplebbits/subplebbits.tsx b/src/views/subplebbits/subplebbits.tsx
index 30d3690c..000d8c12 100644
--- a/src/views/subplebbits/subplebbits.tsx
+++ b/src/views/subplebbits/subplebbits.tsx
@@ -83,7 +83,7 @@ const Subplebbit = ({ subplebbit }: SubplebbitProps) => {
 
   const postScore = upvoteCount === 0 && downvoteCount === 0 ? '•' : upvoteCount - downvoteCount || '•';
   const isOnline = updatedAt && updatedAt > Date.now() / 1000 - 60 * 30;
-  const offlineNotice = updatedAt && t('community_last_seen', { dateAgo: getFormattedTimeAgo(updatedAt) });
+  const offlineNotice = updatedAt && t('posts_last_synced', { dateAgo: getFormattedTimeAgo(updatedAt) });
 
   useEffect(() => {
     document.title = `${t('communities')} - seedit`;