Add react-doctor 0.0.31 and knip 6.1.0 as dev dependencies with
matching scripts (doctor, doctor:score, doctor:verbose, knip,
knip:full). Port a knip config from 5chan with seedit-shaped
paths.
Update AGENTS.md task router and verification rules so that
React UI logic changes run yarn doctor and dependency changes
run yarn knip.
