diff --git a/bin/duplicate-detector/detect.mjs b/bin/duplicate-detector/detect.mjs
index f395029a1..1b002b4a4 100644
--- a/bin/duplicate-detector/detect.mjs
+++ b/bin/duplicate-detector/detect.mjs
@@ -188,9 +188,7 @@ function formatComment(candidates) {
     '',
     'A maintainer will review this. If this is **not** a duplicate, no action is needed.',
     '',
-    `<!-- duplicate-bot: candidates=${candidates
-      .map((c) => c.number)
-      .join(',')} -->`
+    `<!-- duplicate-bot: candidates=${candidates.map((c) => c.number).join(',')} -->`
   );
 
   return lines.join('\n');
diff --git a/server/routes/tv.ts b/server/routes/tv.ts
index 8a6b2e3f0..c5dcbbb1a 100644
--- a/server/routes/tv.ts
+++ b/server/routes/tv.ts
@@ -82,6 +82,7 @@ tvRoutes.get('/:id/season/:seasonNumber', async (req, res, next) => {
     const season = await metadataProvider.getTvSeason({
       tvId: Number(req.params.id),
       seasonNumber: Number(req.params.seasonNumber),
+      language: (req.query.language as string) ?? req.locale,
     });
 
     const availableMap: Record<number, boolean> = {};