Matching on id and name meant a rename made the lookup miss, so
enabled fell back to false and the library silently turned off.
Section keys and Jellyfin GUIDs are stable across renames.
If a key is ever reused after a deletion, the new library inherits
the old one's state which is preferable to a rename disabling it.