From e50043a36a35b8e05f36b35cfc933305cd5d08b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MelcuGoa <80478973+MelcuGoa@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 21 Jul 2025 13:57:55 +0300
Subject: [PATCH] Update translations_4.rs

Added translation for Romanian
---
 src/translations/translations_4.rs | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/src/translations/translations_4.rs b/src/translations/translations_4.rs
index 895ae240..c74ca2c3 100644
--- a/src/translations/translations_4.rs
+++ b/src/translations/translations_4.rs
@@ -13,6 +13,7 @@ pub fn reserved_address_translation(language: Language, info: &str) -> String {
         Language::UK => format!("Зарезервована адреса ({info})"),
         Language::ZH_TW => format!("保留的網路位址 ({info})"),
         Language::NL => format!("Gereserveerd adres ({info})"),
+        Language::RO => format!("Adresă rezervată ({info})"),
         _ => format!("Reserved address ({info})"),
     }
 }
@@ -23,6 +24,7 @@ pub fn share_feedback_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::IT => "Condividi il tuo feedback",
         Language::ZH_TW => "分享您的意見回饋",
         Language::NL => "Deel uw feedback",
+        Language::RO => "Împărtășiți feedback-ul dvs.",
         _ => "Share your feedback",
     }
 }
@@ -34,6 +36,7 @@ pub fn excluded_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::IT => "Esclusi",
         Language::ZH_TW => "已排除",
         Language::NL => "Uitgesloten",
+        Language::RO => "Excluși",
         _ => "Excluded",
     }
 }
@@ -43,6 +46,7 @@ pub fn import_capture_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::EN => "Import capture file",
         Language::IT => "Importa file di cattura",
         Language::NL => "Importeer capture bestand",
+        Language::RO => "Importă fișierul de captură",
         _ => "Import capture file",
     }
 }
@@ -52,6 +56,7 @@ pub fn select_capture_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::EN => "Select capture file",
         Language::IT => "Seleziona file di cattura",
         Language::NL => "Selecteer capture bestand",
+        Language::RO => "Selectează fișierul de captură",
         _ => "Select capture file",
     }
 }
@@ -74,6 +79,11 @@ pub fn reading_from_pcap_translation<'a>(language: Language, file: &str) -> Text
                                  {file_name_translation}: {file}\n\n\
                                  Weet je zeker dat het geselecteerde bestand niet leeg is?"
         ),
+        Language::RO => format!(
+            "Citirea pachetelor din fișier...\n\n\
+                                 {file_name_translation}: {file}\n\n\
+                                 Ești sigur că fișierul selectat nu este gol?"
+        ),
         _ => format!(
             "Reading packets from file...\n\n\
                                  {file_name_translation}: {file}\n\n\
@@ -87,6 +97,7 @@ pub fn data_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::EN => "Data threshold exceeded",
         Language::IT => "Soglia di dati superata",
         Language::NL => "Gegevenslimiet overschreden",
+        Language::RO => "Limita de date depășită",
         _ => "Data threshold exceeded",
     }
 }
@@ -97,6 +108,7 @@ pub fn bits_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::EN => "Bits threshold exceeded",
         Language::IT => "Soglia di bit superata",
         Language::NL => "Bits limiet overschreden",
+        Language::RO => "Limita de biți depășită",
         _ => "Bits threshold exceeded",
     }
 }
@@ -106,6 +118,7 @@ pub fn bits_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN | Language::IT => "Bits",
         Language::NL => "Bits",
+        Language::RO => "Biți",
         _ => "Bits",
     }
 }
@@ -116,6 +129,7 @@ pub fn pause_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::EN => "Pause",
         Language::IT => "Pausa",
         Language::NL => "Pauzeren",
+        Language::RO => "Pauză",
         _ => "Pause",
     }
 }
@@ -126,6 +140,7 @@ pub fn resume_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::EN => "Resume",
         Language::IT => "Riprendi",
         Language::NL => "Hervatten",
+        Language::RO => "Continuă",
         _ => "Resume",
     }
 }