diff --git a/.all-contributorsrc b/.all-contributorsrc
index 8e4f5bb6..0bbcaa5b 100644
--- a/.all-contributorsrc
+++ b/.all-contributorsrc
@@ -813,6 +813,15 @@
       "contributions": [
         "translation"
       ]
+    },
+    {
+      "login": "tinngo777",
+      "name": "Duc Tin Ngo",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/55037796?v=4",
+      "profile": "https://github.com/tinngo777",
+      "contributions": [
+        "translation"
+      ]
     }
   ],
   "contributorsPerLine": 7,
diff --git a/.github/workflows/package.yml b/.github/workflows/package.yml
index 3fa67ab0..06a807e6 100644
--- a/.github/workflows/package.yml
+++ b/.github/workflows/package.yml
@@ -35,6 +35,9 @@ jobs:
           - os: windows
             arch: amd64
             target: x86_64-pc-windows-msvc
+          - os: windows
+            arch: arm64
+            target: aarch64-pc-windows-msvc
 
     steps:
       - name: Checkout repository
@@ -58,6 +61,7 @@ jobs:
           {
             "i386"  { "Lib"       }
             "amd64" { "Lib\x64"   }
+            "arm64" { "Lib\ARM64" }
             default { throw "$ARCH is not supported!" }
           }
           Add-Content -Path "$env:GITHUB_ENV" -Value "LIB=$env:TEMP\npcap-sdk\$LibPath"
@@ -335,10 +339,12 @@ jobs:
       fail-fast: true
       matrix:
         include:
-          - arch: 32-bit
+          - arch: x86
             target: i686-pc-windows-msvc
-          - arch: 64-bit
+          - arch: x64
             target: x86_64-pc-windows-msvc
+          - arch: arm64
+            target: aarch64-pc-windows-msvc
 
     steps:
       - name: Checkout repository
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5561ee85..3b16a4e7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,7 +6,10 @@ ## [UNRELEASED]
 - Send remote notifications via webhook ([#991](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/991) — fixes [#841](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/issues/841))
 - Added Czech translation 🇨🇿 ([#960](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/960))
 - Improve update checks using `semver` ([#891](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/891))
-- Updated Spanish translation to v1.4 ([#955](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/955))
+- Build the app also for Windows ARM64 (fixes [#988](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/issues/988))
+- Updated some of the existing translations to v1.4:
+  - Spanish ([#955](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/955))
+  - Vietnamese ([#982](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/982))
 - Fix AppImage error with `libpcap` dependency ([#971](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/971))
 - Fix Sniffnet wrapper script on macOS to use a relative path to the executable ([#948](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/948) — fixes [#898](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/issues/898))
 
diff --git a/CONTRIBUTORS.md b/CONTRIBUTORS.md
index b09211d8..5b2ec4cc 100644
--- a/CONTRIBUTORS.md
+++ b/CONTRIBUTORS.md
@@ -34,86 +34,87 @@
     </tr>
     <tr>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/eatingdm"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44078909?v=4?s=100" width="100px;" alt="Dominic Kim"/><br /><sub><b>Dominic Kim</b></sub></a><br /><a href="#translation-eatingdm" title="Translation">🌍</a></td>
+      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/tinngo777"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/55037796?v=4?s=100" width="100px;" alt="Duc Tin Ngo"/><br /><sub><b>Duc Tin Ngo</b></sub></a><br /><a href="#translation-tinngo777" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://3kh0.net"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58097612?v=4?s=100" width="100px;" alt="Echo"/><br /><sub><b>Echo</b></sub></a><br /><a href="#financial-3kh0" title="Financial">💵</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/Embers-of-the-Fire"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/106362488?v=4?s=100" width="100px;" alt="Embers-of-the-Fire"/><br /><sub><b>Embers-of-the-Fire</b></sub></a><br /><a href="#translation-Embers-of-the-Fire" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/franciscoBSalgueiro"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/92053465?v=4?s=100" width="100px;" alt="Francisco Salgueiro"/><br /><sub><b>Francisco Salgueiro</b></sub></a><br /><a href="#translation-franciscoBSalgueiro" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/bdantas"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/5084088?v=4?s=100" width="100px;" alt="GNUser"/><br /><sub><b>GNUser</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/commits?author=bdantas" title="Documentation">📖</a> <a href="#platform-bdantas" title="Packaging/porting to new platform">📦</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/amarao"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/652496?v=4?s=100" width="100px;" alt="George Shuklin"/><br /><sub><b>George Shuklin</b></sub></a><br /><a href="#translation-amarao" title="Translation">🌍</a></td>
-      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/Digitalone1"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/25790525?v=4?s=100" width="100px;" alt="Giusy Digital"/><br /><sub><b>Giusy Digital</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/issues?q=author%3ADigitalone1" title="Bug reports">🐛</a></td>
     </tr>
     <tr>
+      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/Digitalone1"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/25790525?v=4?s=100" width="100px;" alt="Giusy Digital"/><br /><sub><b>Giusy Digital</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/issues?q=author%3ADigitalone1" title="Bug reports">🐛</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://blog.c6h12o6.org/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/16320859?v=4?s=100" width="100px;" alt="Hiroki Tagato"/><br /><sub><b>Hiroki Tagato</b></sub></a><br /><a href="#platform-tagattie" title="Packaging/porting to new platform">📦</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/Kiruyuto"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/80201134?v=4?s=100" width="100px;" alt="Hubert"/><br /><sub><b>Hubert</b></sub></a><br /><a href="#translation-Kiruyuto" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/fuzunspm"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/12132746?v=4?s=100" width="100px;" alt="Hüseyin Fahri Uzun"/><br /><sub><b>Hüseyin Fahri Uzun</b></sub></a><br /><a href="#translation-fuzunspm" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://ipinfo.io"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/15721521?v=4?s=100" width="100px;" alt="IPinfo"/><br /><sub><b>IPinfo</b></sub></a><br /><a href="#financial-ipinfo" title="Financial">💵</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/ilmi2"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/72260726?v=4?s=100" width="100px;" alt="Ilmi2"/><br /><sub><b>Ilmi2</b></sub></a><br /><a href="#financial-Ilmi2" title="Financial">💵</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://www.janwalter.org"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1074865?v=4?s=100" width="100px;" alt="Jan Walter"/><br /><sub><b>Jan Walter</b></sub></a><br /><a href="#financial-wahn" title="Financial">💵</a></td>
-      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/jauderho"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/13562?v=4?s=100" width="100px;" alt="Jauder Ho"/><br /><sub><b>Jauder Ho</b></sub></a><br /><a href="#infra-jauderho" title="Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)">🚇</a></td>
     </tr>
     <tr>
+      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/jauderho"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/13562?v=4?s=100" width="100px;" alt="Jauder Ho"/><br /><sub><b>Jauder Ho</b></sub></a><br /><a href="#infra-jauderho" title="Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)">🚇</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://joshuamegnauth54.github.io/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/48846352?v=4?s=100" width="100px;" alt="Joshua Megnauth"/><br /><sub><b>Joshua Megnauth</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/commits?author=joshuamegnauth54" title="Code">💻</a> <a href="#design-joshuamegnauth54" title="Design">🎨</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/JulianSchmid"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1327472?v=4?s=100" width="100px;" alt="Julian Schmid"/><br /><sub><b>Julian Schmid</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/commits?author=JulianSchmid" title="Code">💻</a> <a href="#ideas-JulianSchmid" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/LiChenG-P"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/54274109?v=4?s=100" width="100px;" alt="LiChenG-P"/><br /><sub><b>LiChenG-P</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/commits?author=LiChenG-P" title="Code">💻</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/celtic-coder"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/11787866?v=4?s=100" width="100px;" alt="Liam OBrien"/><br /><sub><b>Liam OBrien</b></sub></a><br /><a href="#ideas-celtic-coder" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/DocRAID"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/69478178?v=4?s=100" width="100px;" alt="Limdongju"/><br /><sub><b>Limdongju</b></sub></a><br /><a href="#translation-DocRAID" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/lionrayonnant"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/106342136?v=4?s=100" width="100px;" alt="Lion Rayonnant"/><br /><sub><b>Lion Rayonnant</b></sub></a><br /><a href="#translation-lionrayonnant" title="Translation">🌍</a></td>
-      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://aloso.github.io/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/15658558?v=4?s=100" width="100px;" alt="Ludwig Stecher"/><br /><sub><b>Ludwig Stecher</b></sub></a><br /><a href="#ideas-Aloso" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/commits?author=Aloso" title="Code">💻</a></td>
     </tr>
     <tr>
+      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://aloso.github.io/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/15658558?v=4?s=100" width="100px;" alt="Ludwig Stecher"/><br /><sub><b>Ludwig Stecher</b></sub></a><br /><a href="#ideas-Aloso" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/commits?author=Aloso" title="Code">💻</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://www.linkedin.com/in/marcgavilangil/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/45849876?v=4?s=100" width="100px;" alt="Marc Gavilán"/><br /><sub><b>Marc Gavilán</b></sub></a><br /><a href="#translation-marc-gav" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/domcyrus"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/884083?v=4?s=100" width="100px;" alt="Marco Cadetg"/><br /><sub><b>Marco Cadetg</b></sub></a><br /><a href="#platform-domcyrus" title="Packaging/porting to new platform">📦</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/mmseng"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/8218085?v=4?s=100" width="100px;" alt="Matt Seng"/><br /><sub><b>Matt Seng</b></sub></a><br /><a href="#financial-mmseng" title="Financial">💵</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/mb720"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/4164548?v=4?s=100" width="100px;" alt="Matthias Braun"/><br /><sub><b>Matthias Braun</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/commits?author=mb720" title="Documentation">📖</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/MelcuGoa"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/80478973?v=4?s=100" width="100px;" alt="MelcuGoa"/><br /><sub><b>MelcuGoa</b></sub></a><br /><a href="#translation-MelcuGoa" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="http://www.mzboril.cz"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/16463614?v=4?s=100" width="100px;" alt="Michal Zboril"/><br /><sub><b>Michal Zboril</b></sub></a><br /><a href="#translation-Chemik582" title="Translation">🌍</a></td>
-      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/mhansma96"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/84068842?v=4?s=100" width="100px;" alt="Michel Hansma"/><br /><sub><b>Michel Hansma</b></sub></a><br /><a href="#design-mhansma96" title="Design">🎨</a> <a href="#a11y-mhansma96" title="Accessibility">️️️️♿️</a></td>
     </tr>
     <tr>
+      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/mhansma96"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/84068842?v=4?s=100" width="100px;" alt="Michel Hansma"/><br /><sub><b>Michel Hansma</b></sub></a><br /><a href="#design-mhansma96" title="Design">🎨</a> <a href="#a11y-mhansma96" title="Accessibility">️️️️♿️</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="http://pcwizz.net"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1645637?v=4?s=100" width="100px;" alt="Morgan Hill"/><br /><sub><b>Morgan Hill</b></sub></a><br /><a href="#security-pcwizz" title="Security">🛡️</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/Mkadir"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/69618539?v=4?s=100" width="100px;" alt="Muhammadali Hakimov"/><br /><sub><b>Muhammadali Hakimov</b></sub></a><br /><a href="#translation-Mkadir" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://nubikripto.my.id"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/35731885?v=4?s=100" width="100px;" alt="Nubi"/><br /><sub><b>Nubi</b></sub></a><br /><a href="#translation-nubikripto" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://blog.brightone.cloud"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/12615679?v=4?s=100" width="100px;" alt="Oleksii Filonenko"/><br /><sub><b>Oleksii Filonenko</b></sub></a><br /><a href="#translation-Br1ght0ne" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="http://orhun.dev"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/24392180?v=4?s=100" width="100px;" alt="Orhun Parmaksız"/><br /><sub><b>Orhun Parmaksız</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/commits?author=orhun" title="Documentation">📖</a> <a href="#platform-orhun" title="Packaging/porting to new platform">📦</a> <a href="#financial-orhun" title="Financial">💵</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/paco1127"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/52984682?v=4?s=100" width="100px;" alt="Paco"/><br /><sub><b>Paco</b></sub></a><br /><a href="#translation-paco1127" title="Translation">🌍</a></td>
-      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://www.peterdavehello.org/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/3691490?v=4?s=100" width="100px;" alt="Peter Dave Hello"/><br /><sub><b>Peter Dave Hello</b></sub></a><br /><a href="#translation-PeterDaveHello" title="Translation">🌍</a></td>
     </tr>
     <tr>
+      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://www.peterdavehello.org/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/3691490?v=4?s=100" width="100px;" alt="Peter Dave Hello"/><br /><sub><b>Peter Dave Hello</b></sub></a><br /><a href="#translation-PeterDaveHello" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://hachyderm.io/@phil8o"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/8797027?v=4?s=100" width="100px;" alt="Phil Clifford"/><br /><sub><b>Phil Clifford</b></sub></a><br /><a href="#platform-philclifford" title="Packaging/porting to new platform">📦</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/Quetzal-coalt"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/62941885?v=4?s=100" width="100px;" alt="Quetzal-coalt"/><br /><sub><b>Quetzal-coalt</b></sub></a><br /><a href="#translation-Quetzal-coalt" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/InfraWhisperer"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/208207531?v=4?s=100" width="100px;" alt="Raghav Potluri"/><br /><sub><b>Raghav Potluri</b></sub></a><br /><a href="#platform-InfraWhisperer" title="Packaging/porting to new platform">📦</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://www.signl4.com"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/43244104?v=4?s=100" width="100px;" alt="Ron"/><br /><sub><b>Ron</b></sub></a><br /><a href="#ideas-rons4" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/msaf94"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/27451267?v=4?s=100" width="100px;" alt="Safaraliev Maxim"/><br /><sub><b>Safaraliev Maxim</b></sub></a><br /><a href="#translation-msaf94" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="http://shawnyeager.com"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/980297?v=4?s=100" width="100px;" alt="Shawn Yeager"/><br /><sub><b>Shawn Yeager</b></sub></a><br /><a href="#financial-shawnyeager" title="Financial">💵</a></td>
-      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://signpath.io"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/34448643?v=4?s=100" width="100px;" alt="SignPath GmbH"/><br /><sub><b>SignPath GmbH</b></sub></a><br /><a href="#platform-SignPath" title="Packaging/porting to new platform">📦</a></td>
     </tr>
     <tr>
+      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://signpath.io"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/34448643?v=4?s=100" width="100px;" alt="SignPath GmbH"/><br /><sub><b>SignPath GmbH</b></sub></a><br /><a href="#platform-SignPath" title="Packaging/porting to new platform">📦</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/4r7if3x"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/8606282?v=4?s=100" width="100px;" alt="The Artifex"/><br /><sub><b>The Artifex</b></sub></a><br /><a href="#translation-4r7if3x" title="Translation">🌍</a> <a href="#platform-4r7if3x" title="Packaging/porting to new platform">📦</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/HUNG-rushb"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/57101685?v=4?s=100" width="100px;" alt="Trịnh Duy Hưng"/><br /><sub><b>Trịnh Duy Hưng</b></sub></a><br /><a href="#translation-HUNG-rushb" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/TyseEX"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/102823177?v=4?s=100" width="100px;" alt="TyseEX"/><br /><sub><b>TyseEX</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/issues?q=author%3ATyseEX" title="Bug reports">🐛</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="http://index45.com"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/79985743?v=4?s=100" width="100px;" alt="Victor Nilsson"/><br /><sub><b>Victor Nilsson</b></sub></a><br /><a href="#translation-vcrn" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/commits?author=vcrn" title="Code">💻</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/wangzishi"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/8288105?v=4?s=100" width="100px;" alt="Wang Zishi"/><br /><sub><b>Wang Zishi</b></sub></a><br /><a href="#translation-wangzishi" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/Kapelianovych"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/28602579?v=4?s=100" width="100px;" alt="Yevhen"/><br /><sub><b>Yevhen</b></sub></a><br /><a href="#translation-Kapelianovych" title="Translation">🌍</a></td>
-      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/vanharen07"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/91621548?v=4?s=100" width="100px;" alt="Ylva"/><br /><sub><b>Ylva</b></sub></a><br /><a href="#translation-vanharen07" title="Translation">🌍</a></td>
     </tr>
     <tr>
+      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/vanharen07"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/91621548?v=4?s=100" width="100px;" alt="Ylva"/><br /><sub><b>Ylva</b></sub></a><br /><a href="#translation-vanharen07" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="http://www.backbox.org"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/2687905?v=4?s=100" width="100px;" alt="ZEROF"/><br /><sub><b>ZEROF</b></sub></a><br /><a href="#financial-ZEROF" title="Financial">💵</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="http://bit.ly/cBWeb"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/28985171?v=4?s=100" width="100px;" alt="ZeroDot1"/><br /><sub><b>ZeroDot1</b></sub></a><br /><a href="#design-ZeroDot1" title="Design">🎨</a> <a href="#a11y-ZeroDot1" title="Accessibility">️️️️♿️</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/clr-cera"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/93736542?v=4?s=100" width="100px;" alt="clr"/><br /><sub><b>clr</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/commits?author=clr-cera" title="Documentation">📖</a> <a href="#translation-clr-cera" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/ervinpopescu"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/84532402?v=4?s=100" width="100px;" alt="ervinpopescu"/><br /><sub><b>ervinpopescu</b></sub></a><br /><a href="#translation-ervinpopescu" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/glitsj16"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/959378?v=4?s=100" width="100px;" alt="glitsj16"/><br /><sub><b>glitsj16</b></sub></a><br /><a href="#platform-glitsj16" title="Packaging/porting to new platform">📦</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/guilherme-demarchi"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/196574579?v=4?s=100" width="100px;" alt="guilherme-demarchi"/><br /><sub><b>guilherme-demarchi</b></sub></a><br /><a href="#translation-guilherme-demarchi" title="Translation">🌍</a></td>
-      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/hirotake111"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/6666092?v=4?s=100" width="100px;" alt="hirotake111"/><br /><sub><b>hirotake111</b></sub></a><br /><a href="#translation-hirotake111" title="Translation">🌍</a></td>
     </tr>
     <tr>
+      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/hirotake111"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/6666092?v=4?s=100" width="100px;" alt="hirotake111"/><br /><sub><b>hirotake111</b></sub></a><br /><a href="#translation-hirotake111" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/islameehassan"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/98806155?v=4?s=100" width="100px;" alt="islameehassan"/><br /><sub><b>islameehassan</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/commits?author=islameehassan" title="Code">💻</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/louis-ym4"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/200361621?v=4?s=100" width="100px;" alt="louis-ym4"/><br /><sub><b>louis-ym4</b></sub></a><br /><a href="#design-louis-ym4" title="Design">🎨</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/luca3s"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/41015240?v=4?s=100" width="100px;" alt="luca3s"/><br /><sub><b>luca3s</b></sub></a><br /><a href="#translation-luca3s" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="http://piapark.me"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/76558220?v=4?s=100" width="100px;" alt="pia"/><br /><sub><b>pia</b></sub></a><br /><a href="#translation-rkdud007" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/0323pin"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/90570748?v=4?s=100" width="100px;" alt="pin"/><br /><sub><b>pin</b></sub></a><br /><a href="#platform-0323pin" title="Packaging/porting to new platform">📦</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/shu-kitamura"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/171437458?v=4?s=100" width="100px;" alt="shu-kitamura"/><br /><sub><b>shu-kitamura</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/commits?author=shu-kitamura" title="Code">💻</a> <a href="#translation-shu-kitamura" title="Translation">🌍</a></td>
-      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/starccy"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/17541742?v=4?s=100" width="100px;" alt="starccy"/><br /><sub><b>starccy</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/commits?author=starccy" title="Code">💻</a></td>
     </tr>
     <tr>
+      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/starccy"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/17541742?v=4?s=100" width="100px;" alt="starccy"/><br /><sub><b>starccy</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/commits?author=starccy" title="Code">💻</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/0x0177b11f"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/2305166?v=4?s=100" width="100px;" alt="tiansheng li"/><br /><sub><b>tiansheng li</b></sub></a><br /><a href="#financial-0x0177b11f" title="Financial">💵</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/vtiinanen"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/49340148?v=4?s=100" width="100px;" alt="vtiinanen"/><br /><sub><b>vtiinanen</b></sub></a><br /><a href="#translation-vtiinanen" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="http://catchts.com"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/16646733?v=4?s=100" width="100px;" alt="yossarian"/><br /><sub><b>yossarian</b></sub></a><br /><a href="#translation-captain-yossarian" title="Translation">🌍</a></td>
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 899b899b..78822f7c 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4,9 +4,9 @@ version = 4
 
 [[package]]
 name = "ab_glyph"
-version = "0.2.31"
+version = "0.2.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e074464580a518d16a7126262fffaaa47af89d4099d4cb403f8ed938ba12ee7d"
+checksum = "01c0457472c38ea5bd1c3b5ada5e368271cb550be7a4ca4a0b4634e9913f6cc2"
 dependencies = [
  "ab_glyph_rasterizer",
  "owned_ttf_parser",
@@ -18,15 +18,6 @@ version = "0.1.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "366ffbaa4442f4684d91e2cd7c5ea7c4ed8add41959a31447066e279e432b618"
 
-[[package]]
-name = "addr2line"
-version = "0.24.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dfbe277e56a376000877090da837660b4427aad530e3028d44e0bffe4f89a1c1"
-dependencies = [
- "gimli",
-]
-
 [[package]]
 name = "adler2"
 version = "2.0.1"
@@ -138,9 +129,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstream"
-version = "0.6.20"
+version = "0.6.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3ae563653d1938f79b1ab1b5e668c87c76a9930414574a6583a7b7e11a8e6192"
+checksum = "43d5b281e737544384e969a5ccad3f1cdd24b48086a0fc1b2a5262a26b8f4f4a"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "anstyle-parse",
@@ -153,9 +144,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstyle"
-version = "1.0.11"
+version = "1.0.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "862ed96ca487e809f1c8e5a8447f6ee2cf102f846893800b20cebdf541fc6bbd"
+checksum = "5192cca8006f1fd4f7237516f40fa183bb07f8fbdfedaa0036de5ea9b0b45e78"
 
 [[package]]
 name = "anstyle-parse"
@@ -308,7 +299,7 @@ dependencies = [
  "polling",
  "rustix 1.1.2",
  "slab",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -377,7 +368,7 @@ dependencies = [
  "rustix 1.1.2",
  "signal-hook-registry",
  "slab",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -409,21 +400,6 @@ version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c08606f8c3cbf4ce6ec8e28fb0014a2c086708fe954eaa885384a6165172e7e8"
 
-[[package]]
-name = "backtrace"
-version = "0.3.75"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6806a6321ec58106fea15becdad98371e28d92ccbc7c8f1b3b6dd724fe8f1002"
-dependencies = [
- "addr2line",
- "cfg-if",
- "libc",
- "miniz_oxide",
- "object",
- "rustc-demangle",
- "windows-targets 0.52.6",
-]
-
 [[package]]
 name = "base64"
 version = "0.22.1"
@@ -489,11 +465,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "block2"
-version = "0.6.1"
+version = "0.6.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "340d2f0bdb2a43c1d3cd40513185b2bd7def0aa1052f956455114bc98f82dcf2"
+checksum = "cdeb9d870516001442e364c5220d3574d2da8dc765554b4a617230d33fa58ef5"
 dependencies = [
- "objc2 0.6.2",
+ "objc2 0.6.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -523,18 +499,18 @@ checksum = "64fa3c856b712db6612c019f14756e64e4bcea13337a6b33b696333a9eaa2d06"
 
 [[package]]
 name = "bytemuck"
-version = "1.23.2"
+version = "1.24.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3995eaeebcdf32f91f980d360f78732ddc061097ab4e39991ae7a6ace9194677"
+checksum = "1fbdf580320f38b612e485521afda1ee26d10cc9884efaaa750d383e13e3c5f4"
 dependencies = [
  "bytemuck_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "bytemuck_derive"
-version = "1.10.1"
+version = "1.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f154e572231cb6ba2bd1176980827e3d5dc04cc183a75dea38109fbdd672d29"
+checksum = "f9abbd1bc6865053c427f7198e6af43bfdedc55ab791faed4fbd361d789575ff"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -581,9 +557,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.38"
+version = "1.2.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "80f41ae168f955c12fb8960b057d70d0ca153fb83182b57d86380443527be7e9"
+checksum = "ac9fe6cdbb24b6ade63616c0a0688e45bb56732262c158df3c0c4bea4ca47cb7"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -623,14 +599,14 @@ checksum = "145052bdd345b87320e369255277e3fb5152762ad123a901ef5c262dd38fe8d2"
 dependencies = [
  "iana-time-zone",
  "num-traits",
- "windows-link 0.2.0",
+ "windows-link 0.2.1",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.48"
+version = "4.5.50"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2134bb3ea021b78629caa971416385309e0131b351b25e01dc16fb54e1b5fae"
+checksum = "0c2cfd7bf8a6017ddaa4e32ffe7403d547790db06bd171c1c53926faab501623"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -638,9 +614,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.48"
+version = "4.5.50"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c2ba64afa3c0a6df7fa517765e31314e983f51dda798ffba27b988194fb65dc9"
+checksum = "0a4c05b9e80c5ccd3a7ef080ad7b6ba7d6fc00a985b8b157197075677c82c7a0"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -650,9 +626,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.47"
+version = "4.5.49"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbfd7eae0b0f1a6e63d4b13c9c478de77c2eb546fba158ad50b4203dc24b9f9c"
+checksum = "2a0b5487afeab2deb2ff4e03a807ad1a03ac532ff5a2cee5d86884440c7f7671"
 dependencies = [
  "heck 0.5.0",
  "proc-macro2",
@@ -662,9 +638,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "0.7.5"
+version = "0.7.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b94f61472cee1439c0b966b47e3aca9ae07e45d070759512cd390ea2bebc6675"
+checksum = "a1d728cc89cf3aee9ff92b05e62b19ee65a02b5702cff7d5a377e32c6ae29d8d"
 
 [[package]]
 name = "clipboard-win"
@@ -785,7 +761,7 @@ checksum = "f29222b549d4e3ded127989d523da9e928918d0d0d7f7c1690b439d0d538bae9"
 dependencies = [
  "directories",
  "serde",
- "thiserror 2.0.16",
+ "thiserror 2.0.17",
  "toml 0.8.23",
 ]
 
@@ -999,7 +975,7 @@ checksum = "881c5d0a13b2f1498e2306e82cbada78390e152d4b1378fb28a84f4dcd0dc4f3"
 dependencies = [
  "dispatch",
  "nix 0.30.1",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1015,7 +991,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3e3d747f100290a1ca24b752186f61f6637e1deffe3bf6320de6fcb29510a307"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.4",
- "libloading 0.8.8",
+ "libloading 0.8.9",
  "winapi",
 ]
 
@@ -1107,7 +1083,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users 0.5.2",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1123,9 +1099,9 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "89a09f22a6c6069a18470eb92d2298acf25463f14256d24778e1230d789a2aec"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.4",
- "block2 0.6.1",
+ "block2 0.6.2",
  "libc",
- "objc2 0.6.2",
+ "objc2 0.6.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1145,7 +1121,7 @@ version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "330c60081dcc4c72131f8eb70510f1ac07223e5d4163db481a04a0befcffa412"
 dependencies = [
- "libloading 0.8.8",
+ "libloading 0.8.9",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1156,9 +1132,9 @@ checksum = "0688c2a7f92e427f44895cd63841bff7b29f8d7a1648b9e7e07a4a365b2e1257"
 
 [[package]]
 name = "dns-lookup"
-version = "3.0.0"
+version = "3.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "853d5bcf0b73bd5e6d945b976288621825c7166e9f06c5a035ae1aaf42d1b64f"
+checksum = "6e39034cee21a2f5bbb66ba0e3689819c4bb5d00382a282006e802a7ffa6c41d"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
@@ -1289,7 +1265,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1406,21 +1382,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "find-msvc-tools"
-version = "0.1.2"
+version = "0.1.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1ced73b1dacfc750a6db6c0a0c3a3853c8b41997e2e2c563dc90804ae6867959"
+checksum = "52051878f80a721bb68ebfbc930e07b65ba72f2da88968ea5c06fd6ca3d3a127"
 
 [[package]]
 name = "finl_unicode"
-version = "1.3.0"
+version = "1.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "94c970b525906eb37d3940083aa65b95e481fc1857d467d13374e1d925cfc163"
+checksum = "9844ddc3a6e533d62bba727eb6c28b5d360921d5175e9ff0f1e621a5c590a4d5"
 
 [[package]]
 name = "flate2"
-version = "1.1.2"
+version = "1.1.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4a3d7db9596fecd151c5f638c0ee5d5bd487b6e0ea232e5dc96d5250f6f94b1d"
+checksum = "dc5a4e564e38c699f2880d3fda590bedc2e69f3f84cd48b457bd892ce61d0aa9"
 dependencies = [
  "crc32fast",
  "miniz_oxide",
@@ -1662,9 +1638,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "generic-array"
-version = "0.14.7"
+version = "0.14.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85649ca51fd72272d7821adaf274ad91c288277713d9c18820d8499a7ff69e9a"
+checksum = "4bb6743198531e02858aeaea5398fcc883e71851fcbcb5a2f773e2fb6cb1edf2"
 dependencies = [
  "typenum",
  "version_check",
@@ -1717,12 +1693,6 @@ dependencies = [
  "weezl",
 ]
 
-[[package]]
-name = "gimli"
-version = "0.31.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "07e28edb80900c19c28f1072f2e8aeca7fa06b23cd4169cefe1af5aa3260783f"
-
 [[package]]
 name = "gl_generator"
 version = "0.14.0"
@@ -1850,12 +1820,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "half"
-version = "2.6.0"
+version = "2.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "459196ed295495a68f7d7fe1d84f6c4b7ff0e21fe3017b2f283c6fac3ad803c9"
+checksum = "e54c115d4f30f52c67202f079c5f9d8b49db4691f460fdb0b4c2e838261b2ba5"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "crunchy",
+ "zerocopy",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1892,7 +1863,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.9.4",
  "com",
  "libc",
- "libloading 0.8.8",
+ "libloading 0.8.9",
  "thiserror 1.0.69",
  "widestring",
  "winapi",
@@ -2061,7 +2032,7 @@ dependencies = [
  "js-sys",
  "log",
  "wasm-bindgen",
- "windows-core 0.62.0",
+ "windows-core 0.62.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2410,17 +2381,6 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
 
-[[package]]
-name = "io-uring"
-version = "0.7.10"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "046fa2d4d00aea763528b4950358d0ead425372445dc8ff86312b3c69ff7727b"
-dependencies = [
- "bitflags 2.9.4",
- "cfg-if",
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "ipnet"
 version = "2.11.0"
@@ -2507,9 +2467,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.80"
+version = "0.3.81"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "852f13bec5eba4ba9afbeb93fd7c13fe56147f055939ae21c43a29a0ecb2702e"
+checksum = "ec48937a97411dcb524a265206ccd4c90bb711fca92b2792c407f268825b9305"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "wasm-bindgen",
@@ -2531,7 +2491,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6aae1df220ece3c0ada96b8153459b67eebe9ae9212258bb0134ae60416fdf76"
 dependencies = [
  "libc",
- "libloading 0.8.8",
+ "libloading 0.8.9",
  "pkg-config",
 ]
 
@@ -2576,9 +2536,9 @@ checksum = "7a79a3332a6609480d7d0c9eab957bca6b455b91bb84e66d19f5ff66294b85b8"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.175"
+version = "0.2.177"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a82ae493e598baaea5209805c49bbf2ea7de956d50d7da0da1164f9c6d28543"
+checksum = "2874a2af47a2325c2001a6e6fad9b16a53b802102b528163885171cf92b15976"
 
 [[package]]
 name = "libloading"
@@ -2592,12 +2552,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libloading"
-version = "0.8.8"
+version = "0.8.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "07033963ba89ebaf1584d767badaa2e8fcec21aedea6b8c0346d487d49c28667"
+checksum = "d7c4b02199fee7c5d21a5ae7d8cfa79a6ef5bb2fc834d6e9058e89c825efdc55"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.53.3",
+ "windows-link 0.2.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2614,7 +2574,7 @@ checksum = "416f7e718bdb06000964960ffa43b4335ad4012ae8b99060261aa4a8088d5ccb"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.4",
  "libc",
- "redox_syscall 0.5.17",
+ "redox_syscall 0.5.18",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2643,11 +2603,10 @@ checksum = "241eaef5fd12c88705a01fc1066c48c4b36e0dd4377dcdc7ec3942cea7a69956"
 
 [[package]]
 name = "lock_api"
-version = "0.4.13"
+version = "0.4.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "96936507f153605bddfcda068dd804796c84324ed2510809e5b2a624c81da765"
+checksum = "224399e74b87b5f3557511d98dff8b14089b3dadafcab6bb93eab67d3aace965"
 dependencies = [
- "autocfg",
  "scopeguard",
 ]
 
@@ -2691,9 +2650,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "lyon_geom"
-version = "1.0.16"
+version = "1.0.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ce9333c02ea4517fd31207f126124352ad59975218c114c55dbb8f9d56fd4b45"
+checksum = "4e16770d760c7848b0c1c2d209101e408207a65168109509f8483837a36cf2e7"
 dependencies = [
  "arrayvec",
  "euclid",
@@ -2749,14 +2708,14 @@ dependencies = [
  "log",
  "memchr",
  "serde",
- "thiserror 2.0.16",
+ "thiserror 2.0.17",
 ]
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.7.5"
+version = "2.7.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "32a282da65faaf38286cf3be983213fcf1d2e2a58700e808f83f4ea9a4804bc0"
+checksum = "f52b00d39961fc5b2736ea853c9cc86238e165017a493d1d5c8eac6bdc4cc273"
 
 [[package]]
 name = "memmap2"
@@ -3037,9 +2996,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "objc2"
-version = "0.6.2"
+version = "0.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "561f357ba7f3a2a61563a186a163d0a3a5247e1089524a3981d49adb775078bc"
+checksum = "b7c2599ce0ec54857b29ce62166b0ed9b4f6f1a70ccc9a71165b6154caca8c05"
 dependencies = [
  "objc2-encode",
 ]
@@ -3062,29 +3021,29 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "objc2-app-kit"
-version = "0.3.1"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e6f29f568bec459b0ddff777cec4fe3fd8666d82d5a40ebd0ff7e66134f89bcc"
+checksum = "d49e936b501e5c5bf01fda3a9452ff86dc3ea98ad5f283e1455153142d97518c"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.4",
- "block2 0.6.1",
- "objc2 0.6.2",
- "objc2-foundation 0.3.1",
+ "block2 0.6.2",
+ "objc2 0.6.3",
+ "objc2-foundation 0.3.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "objc2-audio-toolbox"
-version = "0.3.1"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "10cbe18d879e20a4aea544f8befe38bcf52255eb63d3f23eca2842f3319e4c07"
+checksum = "6948501a91121d6399b79abaa33a8aa4ea7857fe019f341b8c23ad6e81b79b08"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.4",
  "libc",
- "objc2 0.6.2",
+ "objc2 0.6.3",
  "objc2-core-audio",
  "objc2-core-audio-types",
  "objc2-core-foundation",
- "objc2-foundation 0.3.1",
+ "objc2-foundation 0.3.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3113,24 +3072,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "objc2-core-audio"
-version = "0.3.1"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ca44961e888e19313b808f23497073e3f6b3c22bb485056674c8b49f3b025c82"
+checksum = "e1eebcea8b0dbff5f7c8504f3107c68fc061a3eb44932051c8cf8a68d969c3b2"
 dependencies = [
  "dispatch2",
- "objc2 0.6.2",
+ "objc2 0.6.3",
  "objc2-core-audio-types",
  "objc2-core-foundation",
 ]
 
 [[package]]
 name = "objc2-core-audio-types"
-version = "0.3.1"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c0f1cc99bb07ad2ddb6527ddf83db6a15271bb036b3eb94b801cd44fdc666ee1"
+checksum = "5a89f2ec274a0cf4a32642b2991e8b351a404d290da87bb6a9a9d8632490bd1c"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.4",
- "objc2 0.6.2",
+ "objc2 0.6.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3147,13 +3106,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "objc2-core-foundation"
-version = "0.3.1"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1c10c2894a6fed806ade6027bcd50662746363a9589d3ec9d9bef30a4e4bc166"
+checksum = "2a180dd8642fa45cdb7dd721cd4c11b1cadd4929ce112ebd8b9f5803cc79d536"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.4",
  "dispatch2",
- "objc2 0.6.2",
+ "objc2 0.6.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3201,12 +3160,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "objc2-foundation"
-version = "0.3.1"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "900831247d2fe1a09a683278e5384cfb8c80c79fe6b166f9d14bfdde0ea1b03c"
+checksum = "e3e0adef53c21f888deb4fa59fc59f7eb17404926ee8a6f59f5df0fd7f9f3272"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.4",
- "objc2 0.6.2",
+ "objc2 0.6.3",
  "objc2-core-foundation",
 ]
 
@@ -3311,15 +3270,6 @@ dependencies = [
  "cc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "object"
-version = "0.36.7"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62948e14d923ea95ea2c7c86c71013138b66525b86bdc08d2dcc262bdb497b87"
-dependencies = [
- "memchr",
-]
-
 [[package]]
 name = "once_cell"
 version = "1.21.3"
@@ -3487,12 +3437,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "parking_lot"
-version = "0.12.4"
+version = "0.12.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "70d58bf43669b5795d1576d0641cfb6fbb2057bf629506267a92807158584a13"
+checksum = "93857453250e3077bd71ff98b6a65ea6621a19bb0f559a85248955ac12c45a1a"
 dependencies = [
  "lock_api",
- "parking_lot_core 0.9.11",
+ "parking_lot_core 0.9.12",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3511,15 +3461,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "parking_lot_core"
-version = "0.9.11"
+version = "0.9.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc838d2a56b5b1a6c25f55575dfc605fabb63bb2365f6c2353ef9159aa69e4a5"
+checksum = "2621685985a2ebf1c516881c026032ac7deafcda1a2c9b7850dc81e3dfcb64c1"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "redox_syscall 0.5.17",
+ "redox_syscall 0.5.18",
  "smallvec",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-link 0.2.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3537,7 +3487,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
  "errno 0.2.8",
  "libc",
- "libloading 0.8.8",
+ "libloading 0.8.9",
  "pkg-config",
  "regex",
  "windows-sys 0.36.1",
@@ -3740,7 +3690,7 @@ dependencies = [
  "hermit-abi",
  "pin-project-lite",
  "rustix 1.1.2",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3779,7 +3729,7 @@ version = "3.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "219cb19e96be00ab2e37d6e299658a0cfa83e52429179969b0f0121b4ac46983"
 dependencies = [
- "toml_edit 0.23.6",
+ "toml_edit 0.23.7",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3842,7 +3792,7 @@ dependencies = [
  "rustc-hash 2.1.1",
  "rustls",
  "socket2",
- "thiserror 2.0.16",
+ "thiserror 2.0.17",
  "tokio",
  "tracing",
  "web-time",
@@ -3863,7 +3813,7 @@ dependencies = [
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
  "slab",
- "thiserror 2.0.16",
+ "thiserror 2.0.17",
  "tinyvec",
  "tracing",
  "web-time",
@@ -3885,9 +3835,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.40"
+version = "1.0.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1885c039570dc00dcb4ff087a89e185fd56bae234ddc7f056a945bf36467248d"
+checksum = "ce25767e7b499d1b604768e7cde645d14cc8584231ea6b295e9c9eb22c02e1d1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -4025,9 +3975,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.17"
+version = "0.5.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5407465600fb0548f1442edf71dd20683c6ed326200ace4b1ef0763521bb3b77"
+checksum = "ed2bf2547551a7053d6fdfafda3f938979645c44812fbfcda098faae3f1a362d"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.4",
 ]
@@ -4051,14 +4001,14 @@ checksum = "a4e608c6638b9c18977b00b475ac1f28d14e84b27d8d42f70e0bf1e3dec127ac"
 dependencies = [
  "getrandom 0.2.16",
  "libredox",
- "thiserror 2.0.16",
+ "thiserror 2.0.17",
 ]
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.11.2"
+version = "1.12.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "23d7fd106d8c02486a8d64e778353d1cffe08ce79ac2e82f540c86d0facf6912"
+checksum = "843bc0191f75f3e22651ae5f1e72939ab2f72a4bc30fa80a066bd66edefc24d4"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -4068,9 +4018,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.10"
+version = "0.4.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6b9458fa0bfeeac22b5ca447c63aaf45f28439a709ccd244698632f9aa6394d6"
+checksum = "5276caf25ac86c8d810222b3dbb938e512c55c6831a10f3e6ed1c93b84041f1c"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -4079,9 +4029,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.8.6"
+version = "0.8.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "caf4aa5b0f434c91fe5c7f1ecb6a5ece2130b02ad2a590589dda5146df959001"
+checksum = "7a2d987857b319362043e95f5353c0535c1f58eec5336fdfcf626430af7def58"
 
 [[package]]
 name = "relative-path"
@@ -4097,9 +4047,9 @@ checksum = "19b30a45b0cd0bcca8037f3d0dc3421eaf95327a17cad11964fb8179b4fc4832"
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.12.23"
+version = "0.12.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d429f34c8092b2d42c7c93cec323bb4adeb7c67698f70839adec842ec10c7ceb"
+checksum = "9d0946410b9f7b082a427e4ef5c8ff541a88b357bc6c637c40db3a68ac70a36f"
 dependencies = [
  "base64",
  "bytes",
@@ -4162,14 +4112,14 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ef2bee61e6cffa4635c72d7d81a84294e28f0930db0ddcb0f66d10244674ebed"
 dependencies = [
  "ashpd",
- "block2 0.6.1",
+ "block2 0.6.2",
  "dispatch2",
  "js-sys",
  "log",
- "objc2 0.6.2",
- "objc2-app-kit 0.3.1",
+ "objc2 0.6.3",
+ "objc2-app-kit 0.3.2",
  "objc2-core-foundation",
- "objc2-foundation 0.3.1",
+ "objc2-foundation 0.3.2",
  "pollster",
  "raw-window-handle",
  "urlencoding",
@@ -4259,12 +4209,6 @@ dependencies = [
  "ordered-multimap",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rustc-demangle"
-version = "0.1.26"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56f7d92ca342cea22a06f2121d944b4fd82af56988c270852495420f961d4ace"
-
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
 version = "1.1.0"
@@ -4309,7 +4253,7 @@ dependencies = [
  "errno 0.3.14",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.11.0",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4338,9 +4282,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.6"
+version = "0.103.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8572f3c2cb9934231157b45499fc41e1f58c589fdfb81a844ba873265e80f8eb"
+checksum = "e10b3f4191e8a80e6b43eebabfac91e5dcecebb27a71f04e820c47ec41d314bf"
 dependencies = [
  "ring",
  "rustls-pki-types",
@@ -4416,7 +4360,7 @@ version = "0.1.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "891d81b926048e76efe18581bf793546b4c0eaf8448d72be8de2bbee5fd166e1"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4551,9 +4495,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
-version = "1.0.2"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5417783452c2be558477e104686f7de5dae53dba813c28435e0e70f82d9b04ee"
+checksum = "e24345aa0fe688594e73770a5f6d1b216508b4f93484c0026d521acd30134392"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
@@ -4586,7 +4530,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1b258109f244e1d6891bf1053a55d63a5cd4f8f4c30cf9a1280989f80e7a1fa9"
 dependencies = [
  "once_cell",
- "parking_lot 0.12.4",
+ "parking_lot 0.12.5",
  "scc",
  "serial_test_derive",
 ]
@@ -4757,18 +4701,18 @@ dependencies = [
  "serial_test",
  "splines",
  "tokio",
- "toml 0.9.7",
+ "toml 0.9.8",
  "winres",
 ]
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.6.0"
+version = "0.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "233504af464074f9d066d7b5416c5f9b894a5862a6506e306f7b816cdd6f1807"
+checksum = "17129e116933cf371d018bb80ae557e889637989d8638274fb25622827b03881"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4791,7 +4735,7 @@ dependencies = [
  "objc2-foundation 0.2.2",
  "objc2-quartz-core",
  "raw-window-handle",
- "redox_syscall 0.5.17",
+ "redox_syscall 0.5.18",
  "rustix 0.38.44",
  "tiny-xlib",
  "wasm-bindgen",
@@ -4820,9 +4764,9 @@ checksum = "b882be9bf6b37258bfba80ed5b5eeccccd6700bfbaca202bbd53e4c13bf3daa7"
 
 [[package]]
 name = "stable_deref_trait"
-version = "1.2.0"
+version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a8f112729512f8e442d81f95a8a7ddf2b7c6b8a1a6f509a95864142b30cab2d3"
+checksum = "6ce2be8dc25455e1f91df71bfa12ad37d7af1092ae736f3a6cd0e37bc7810596"
 
 [[package]]
 name = "static_assertions"
@@ -4880,9 +4824,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "symphonia"
-version = "0.5.4"
+version = "0.5.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "815c942ae7ee74737bb00f965fa5b5a2ac2ce7b6c01c0cc169bbeaf7abd5f5a9"
+checksum = "5773a4c030a19d9bfaa090f49746ff35c75dfddfa700df7a5939d5e076a57039"
 dependencies = [
  "lazy_static",
  "symphonia-bundle-mp3",
@@ -4892,9 +4836,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "symphonia-bundle-mp3"
-version = "0.5.4"
+version = "0.5.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c01c2aae70f0f1fb096b6f0ff112a930b1fb3626178fba3ae68b09dce71706d4"
+checksum = "4872dd6bb56bf5eac799e3e957aa1981086c3e613b27e0ac23b176054f7c57ed"
 dependencies = [
  "lazy_static",
  "log",
@@ -4904,9 +4848,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "symphonia-core"
-version = "0.5.4"
+version = "0.5.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "798306779e3dc7d5231bd5691f5a813496dc79d3f56bf82e25789f2094e022c3"
+checksum = "ea00cc4f79b7f6bb7ff87eddc065a1066f3a43fe1875979056672c9ef948c2af"
 dependencies = [
  "arrayvec",
  "bitflags 1.3.2",
@@ -4917,9 +4861,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "symphonia-metadata"
-version = "0.5.4"
+version = "0.5.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc622b9841a10089c5b18e99eb904f4341615d5aa55bbf4eedde1be721a4023c"
+checksum = "36306ff42b9ffe6e5afc99d49e121e0bd62fe79b9db7b9681d48e29fa19e6b16"
 dependencies = [
  "encoding_rs",
  "lazy_static",
@@ -5001,15 +4945,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.22.0"
+version = "3.23.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "84fa4d11fadde498443cca10fd3ac23c951f0dc59e080e9f4b93d4df4e4eea53"
+checksum = "2d31c77bdf42a745371d260a26ca7163f1e0924b64afa0b688e61b5a9fa02f16"
 dependencies = [
  "fastrand",
  "getrandom 0.3.3",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.2",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5032,11 +4976,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.16"
+version = "2.0.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3467d614147380f2e4e374161426ff399c91084acd2363eaf549172b3d5e60c0"
+checksum = "f63587ca0f12b72a0600bcba1d40081f830876000bb46dd2337a3051618f4fc8"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.16",
+ "thiserror-impl 2.0.17",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5052,9 +4996,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.16"
+version = "2.0.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c5e1be1c48b9172ee610da68fd9cd2770e7a4056cb3fc98710ee6906f0c7960"
+checksum = "3ff15c8ecd7de3849db632e14d18d2571fa09dfc5ed93479bc4485c7a517c913"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5106,7 +5050,7 @@ checksum = "0324504befd01cab6e0c994f34b2ffa257849ee019d3fb3b64fb2c858887d89e"
 dependencies = [
  "as-raw-xcb-connection",
  "ctor-lite",
- "libloading 0.8.8",
+ "libloading 0.8.9",
  "pkg-config",
  "tracing",
 ]
@@ -5138,27 +5082,24 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.47.1"
+version = "1.48.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "89e49afdadebb872d3145a5638b59eb0691ea23e46ca484037cfab3b76b95038"
+checksum = "ff360e02eab121e0bc37a2d3b4d4dc622e6eda3a8e5253d5435ecf5bd4c68408"
 dependencies = [
- "backtrace",
  "bytes",
- "io-uring",
  "libc",
  "mio",
  "pin-project-lite",
- "slab",
  "socket2",
  "tokio-macros",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6e06d43f1345a3bcd39f6a56dbb7dcab2ba47e68e8ac134855e7e2bdbaf8cab8"
+checksum = "af407857209536a95c8e56f8231ef2c2e2aff839b22e07a1ffcbc617e9db9fa5"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5177,9 +5118,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-rustls"
-version = "0.26.3"
+version = "0.26.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05f63835928ca123f1bef57abbcd23bb2ba0ac9ae1235f1e65bda0d06e7786bd"
+checksum = "1729aa945f29d91ba541258c8df89027d5792d85a8841fb65e8bf0f4ede4ef61"
 dependencies = [
  "rustls",
  "tokio",
@@ -5221,14 +5162,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.9.7"
+version = "0.9.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "00e5e5d9bf2475ac9d4f0d9edab68cc573dc2fd644b0dba36b0c30a92dd9eaa0"
+checksum = "f0dc8b1fb61449e27716ec0e1bdf0f6b8f3e8f6b05391e8497b8b6d7804ea6d8"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",
- "serde_spanned 1.0.2",
- "toml_datetime 0.7.2",
+ "serde_spanned 1.0.3",
+ "toml_datetime 0.7.3",
  "toml_parser",
  "toml_writer",
  "winnow",
@@ -5245,9 +5186,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "0.7.2"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "32f1085dec27c2b6632b04c80b3bb1b4300d6495d1e129693bdda7d91e72eec1"
+checksum = "f2cdb639ebbc97961c51720f858597f7f24c4fc295327923af55b74c3c724533"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
@@ -5268,21 +5209,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.23.6"
+version = "0.23.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f3effe7c0e86fdff4f69cdd2ccc1b96f933e24811c5441d44904e8683e27184b"
+checksum = "6485ef6d0d9b5d0ec17244ff7eb05310113c3f316f2d14200d4de56b3cb98f8d"
 dependencies = [
  "indexmap",
- "toml_datetime 0.7.2",
+ "toml_datetime 0.7.3",
  "toml_parser",
  "winnow",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_parser"
-version = "1.0.3"
+version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4cf893c33be71572e0e9aa6dd15e6677937abd686b066eac3f8cd3531688a627"
+checksum = "c0cbe268d35bdb4bb5a56a2de88d0ad0eb70af5384a99d648cd4b3d04039800e"
 dependencies = [
  "winnow",
 ]
@@ -5295,9 +5236,9 @@ checksum = "5d99f8c9a7727884afe522e9bd5edbfc91a3312b36a77b5fb8926e4c31a41801"
 
 [[package]]
 name = "toml_writer"
-version = "1.0.3"
+version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d163a63c116ce562a22cda521fcc4d79152e7aba014456fb5eb442f6d6a10109"
+checksum = "df8b2b54733674ad286d16267dcfc7a71ed5c776e4ac7aa3c3e2561f7c637bf2"
 
 [[package]]
 name = "tower"
@@ -5401,9 +5342,9 @@ checksum = "d2df906b07856748fa3f6e0ad0cbaa047052d4a7dd609e231c4f72cee8c36f31"
 
 [[package]]
 name = "typenum"
-version = "1.18.0"
+version = "1.19.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1dccffe3ce07af9386bfd29e80c0ab1a8205a2fc34e4bcd40364df902cfa8f3f"
+checksum = "562d481066bde0658276a35467c4af00bdc6ee726305698a55b86e61d7ad82bb"
 
 [[package]]
 name = "uds_windows"
@@ -5611,9 +5552,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.103"
+version = "0.2.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab10a69fbd0a177f5f649ad4d8d3305499c42bab9aef2f7ff592d0ec8f833819"
+checksum = "c1da10c01ae9f1ae40cbfac0bac3b1e724b320abfcf52229f80b547c0d250e2d"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
@@ -5624,9 +5565,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-backend"
-version = "0.2.103"
+version = "0.2.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0bb702423545a6007bbc368fde243ba47ca275e549c8a28617f56f6ba53b1d1c"
+checksum = "671c9a5a66f49d8a47345ab942e2cb93c7d1d0339065d4f8139c486121b43b19"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "log",
@@ -5638,9 +5579,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-futures"
-version = "0.4.53"
+version = "0.4.54"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a0b221ff421256839509adbb55998214a70d829d3a28c69b4a6672e9d2a42f67"
+checksum = "7e038d41e478cc73bae0ff9b36c60cff1c98b8f38f8d7e8061e79ee63608ac5c"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "js-sys",
@@ -5651,9 +5592,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.103"
+version = "0.2.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fc65f4f411d91494355917b605e1480033152658d71f722a90647f56a70c88a0"
+checksum = "7ca60477e4c59f5f2986c50191cd972e3a50d8a95603bc9434501cf156a9a119"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -5661,9 +5602,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.103"
+version = "0.2.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ffc003a991398a8ee604a401e194b6b3a39677b3173d6e74495eb51b82e99a32"
+checksum = "9f07d2f20d4da7b26400c9f4a0511e6e0345b040694e8a75bd41d578fa4421d7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5674,9 +5615,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.103"
+version = "0.2.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "293c37f4efa430ca14db3721dfbe48d8c33308096bd44d80ebaa775ab71ba1cf"
+checksum = "bad67dc8b2a1a6e5448428adec4c3e84c43e561d8c9ee8a9e5aabeb193ec41d1"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -5807,9 +5748,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "web-sys"
-version = "0.3.80"
+version = "0.3.81"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fbe734895e869dc429d78c4b433f8d17d95f8d05317440b4fad5ab2d33e596dc"
+checksum = "9367c417a924a74cae129e6a2ae3b47fabb1f8995595ab474029da749a8be120"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
@@ -5827,9 +5768,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
-version = "1.0.2"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7e8983c3ab33d6fb807cfcdad2491c4ea8cbc8ed839181c7dfd9c67c83e261b2"
+checksum = "32b130c0d2d49f8b6889abc456e795e82525204f27c42cf767cf0d7734e089b8"
 dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]
@@ -5852,7 +5793,7 @@ dependencies = [
  "js-sys",
  "log",
  "naga",
- "parking_lot 0.12.4",
+ "parking_lot 0.12.5",
  "profiling",
  "raw-window-handle",
  "smallvec",
@@ -5880,7 +5821,7 @@ dependencies = [
  "log",
  "naga",
  "once_cell",
- "parking_lot 0.12.4",
+ "parking_lot 0.12.5",
  "profiling",
  "raw-window-handle",
  "rustc-hash 1.1.0",
@@ -5915,14 +5856,14 @@ dependencies = [
  "js-sys",
  "khronos-egl",
  "libc",
- "libloading 0.8.8",
+ "libloading 0.8.9",
  "log",
  "metal",
  "naga",
  "ndk-sys 0.5.0+25.2.9519653",
  "objc",
  "once_cell",
- "parking_lot 0.12.4",
+ "parking_lot 0.12.5",
  "profiling",
  "range-alloc",
  "raw-window-handle",
@@ -5949,9 +5890,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "widestring"
-version = "1.2.0"
+version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dd7cf3379ca1aac9eea11fba24fd7e315d621f8dfe35c8d7d2be8b793726e07d"
+checksum = "72069c3113ab32ab29e5584db3c6ec55d416895e60715417b5b883a357c3e471"
 
 [[package]]
 name = "winapi"
@@ -5975,7 +5916,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6039,22 +5980,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-core"
-version = "0.62.0"
+version = "0.62.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "57fe7168f7de578d2d8a05b07fd61870d2e73b4020e9f49aa00da8471723497c"
+checksum = "b8e83a14d34d0623b51dce9581199302a221863196a1dde71a7663a4c2be9deb"
 dependencies = [
  "windows-implement",
  "windows-interface",
- "windows-link 0.2.0",
- "windows-result 0.4.0",
- "windows-strings 0.5.0",
+ "windows-link 0.2.1",
+ "windows-result 0.4.1",
+ "windows-strings 0.5.1",
 ]
 
 [[package]]
 name = "windows-implement"
-version = "0.60.0"
+version = "0.60.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a47fddd13af08290e67f4acabf4b459f647552718f683a7b415d290ac744a836"
+checksum = "053e2e040ab57b9dc951b72c264860db7eb3b0200ba345b4e4c3b14f67855ddf"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -6063,9 +6004,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-interface"
-version = "0.59.1"
+version = "0.59.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bd9211b69f8dcdfa817bfd14bf1c97c9188afa36f4750130fcdf3f400eca9fa8"
+checksum = "3f316c4a2570ba26bbec722032c4099d8c8bc095efccdc15688708623367e358"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -6080,9 +6021,9 @@ checksum = "5e6ad25900d524eaabdbbb96d20b4311e1e7ae1699af4fb28c17ae66c80d798a"
 
 [[package]]
 name = "windows-link"
-version = "0.2.0"
+version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "45e46c0661abb7180e7b9c281db115305d49ca1709ab8242adf09666d2173c65"
+checksum = "f0805222e57f7521d6a62e36fa9163bc891acd422f971defe97d64e70d0a4fe5"
 
 [[package]]
 name = "windows-registry"
@@ -6115,11 +6056,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-result"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7084dcc306f89883455a206237404d3eaf961e5bd7e0f312f7c91f57eb44167f"
+checksum = "7781fa89eaf60850ac3d2da7af8e5242a5ea78d1a11c49bf2910bb5a73853eb5"
 dependencies = [
- "windows-link 0.2.0",
+ "windows-link 0.2.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6133,11 +6074,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-strings"
-version = "0.5.0"
+version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7218c655a553b0bed4426cf54b20d7ba363ef543b52d515b3e48d7fd55318dda"
+checksum = "7837d08f69c77cf6b07689544538e017c1bfcf57e34b4c0ff58e6c2cd3b37091"
 dependencies = [
- "windows-link 0.2.0",
+ "windows-link 0.2.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6186,16 +6127,16 @@ version = "0.60.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f2f500e4d28234f72040990ec9d39e3a6b950f9f22d3dba18416c35882612bcb"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.53.3",
+ "windows-targets 0.53.5",
 ]
 
 [[package]]
 name = "windows-sys"
-version = "0.61.0"
+version = "0.61.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e201184e40b2ede64bc2ea34968b28e33622acdbbf37104f0e4a33f7abe657aa"
+checksum = "ae137229bcbd6cdf0f7b80a31df61766145077ddf49416a728b02cb3921ff3fc"
 dependencies = [
- "windows-link 0.2.0",
+ "windows-link 0.2.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6231,19 +6172,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-targets"
-version = "0.53.3"
+version = "0.53.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d5fe6031c4041849d7c496a8ded650796e7b6ecc19df1a431c1a363342e5dc91"
+checksum = "4945f9f551b88e0d65f3db0bc25c33b8acea4d9e41163edf90dcd0b19f9069f3"
 dependencies = [
- "windows-link 0.1.3",
- "windows_aarch64_gnullvm 0.53.0",
- "windows_aarch64_msvc 0.53.0",
- "windows_i686_gnu 0.53.0",
- "windows_i686_gnullvm 0.53.0",
- "windows_i686_msvc 0.53.0",
- "windows_x86_64_gnu 0.53.0",
- "windows_x86_64_gnullvm 0.53.0",
- "windows_x86_64_msvc 0.53.0",
+ "windows-link 0.2.1",
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.53.1",
+ "windows_aarch64_msvc 0.53.1",
+ "windows_i686_gnu 0.53.1",
+ "windows_i686_gnullvm 0.53.1",
+ "windows_i686_msvc 0.53.1",
+ "windows_x86_64_gnu 0.53.1",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.53.1",
+ "windows_x86_64_msvc 0.53.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6260,9 +6201,9 @@ checksum = "32a4622180e7a0ec044bb555404c800bc9fd9ec262ec147edd5989ccd0c02cd3"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86b8d5f90ddd19cb4a147a5fa63ca848db3df085e25fee3cc10b39b6eebae764"
+checksum = "a9d8416fa8b42f5c947f8482c43e7d89e73a173cead56d044f6a56104a6d1b53"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
@@ -6284,9 +6225,9 @@ checksum = "09ec2a7bb152e2252b53fa7803150007879548bc709c039df7627cabbd05d469"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7651a1f62a11b8cbd5e0d42526e55f2c99886c77e007179efff86c2b137e66c"
+checksum = "b9d782e804c2f632e395708e99a94275910eb9100b2114651e04744e9b125006"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
@@ -6308,9 +6249,9 @@ checksum = "8e9b5ad5ab802e97eb8e295ac6720e509ee4c243f69d781394014ebfe8bbfa0b"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1dc67659d35f387f5f6c479dc4e28f1d4bb90ddd1a5d3da2e5d97b42d6272c3"
+checksum = "960e6da069d81e09becb0ca57a65220ddff016ff2d6af6a223cf372a506593a3"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnullvm"
@@ -6320,9 +6261,9 @@ checksum = "0eee52d38c090b3caa76c563b86c3a4bd71ef1a819287c19d586d7334ae8ed66"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnullvm"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9ce6ccbdedbf6d6354471319e781c0dfef054c81fbc7cf83f338a4296c0cae11"
+checksum = "fa7359d10048f68ab8b09fa71c3daccfb0e9b559aed648a8f95469c27057180c"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
@@ -6344,9 +6285,9 @@ checksum = "240948bc05c5e7c6dabba28bf89d89ffce3e303022809e73deaefe4f6ec56c66"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "581fee95406bb13382d2f65cd4a908ca7b1e4c2f1917f143ba16efe98a589b5d"
+checksum = "1e7ac75179f18232fe9c285163565a57ef8d3c89254a30685b57d83a38d326c2"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
@@ -6368,9 +6309,9 @@ checksum = "147a5c80aabfbf0c7d901cb5895d1de30ef2907eb21fbbab29ca94c5b08b1a78"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2e55b5ac9ea33f2fc1716d1742db15574fd6fc8dadc51caab1c16a3d3b4190ba"
+checksum = "9c3842cdd74a865a8066ab39c8a7a473c0778a3f29370b5fd6b4b9aa7df4a499"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
@@ -6386,9 +6327,9 @@ checksum = "24d5b23dc417412679681396f2b49f3de8c1473deb516bd34410872eff51ed0d"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0a6e035dd0599267ce1ee132e51c27dd29437f63325753051e71dd9e42406c57"
+checksum = "0ffa179e2d07eee8ad8f57493436566c7cc30ac536a3379fdf008f47f6bb7ae1"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
@@ -6410,9 +6351,9 @@ checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
-version = "0.53.0"
+version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "271414315aff87387382ec3d271b52d7ae78726f5d44ac98b4f4030c91880486"
+checksum = "d6bbff5f0aada427a1e5a6da5f1f98158182f26556f345ac9e04d36d0ebed650"
 
 [[package]]
 name = "winit"
@@ -6525,7 +6466,7 @@ dependencies = [
  "as-raw-xcb-connection",
  "gethostname",
  "libc",
- "libloading 0.8.8",
+ "libloading 0.8.9",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.2",
  "x11rb-protocol",
@@ -6791,9 +6732,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zeroize"
-version = "1.8.1"
+version = "1.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ced3678a2879b30306d323f4542626697a464a97c0a07c9aebf7ebca65cd4dde"
+checksum = "b97154e67e32c85465826e8bcc1c59429aaaf107c1e4a9e53c8d8ccd5eff88d0"
 
 [[package]]
 name = "zerotrie"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index e7677347..f0ceef78 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -48,15 +48,15 @@ confy = "1.0.0"
 serde = { version = "1.0.228", default-features = false, features = ["derive"] }
 serde_json = { version = "1.0.145", features = ["preserve_order"] }
 rodio = { version = "0.21.1", default-features = false, features = ["mp3", "playback"] }
-dns-lookup = "3.0.0"
-toml = "0.9.7"
+dns-lookup = "3.0.1"
+toml = "0.9.8"
 ctrlc = { version = "3.5.0", features = ["termination"] }
 rfd = "0.15.4"
 phf = "0.13.1"
 phf_shared = "0.13.1"
 splines = "5.0.0"
-clap = { version = "4.5.47", features = ["derive"] }
-tokio = { version = "1.47.1", features = ["macros"] }
+clap = { version = "4.5.50", features = ["derive"] }
+tokio = { version = "1.48.0", features = ["macros"] }
 async-channel = "2.5.0"
 semver = "1.0.27"
 
@@ -64,10 +64,10 @@ semver = "1.0.27"
 gag = "1.0.0"
 
 [target.'cfg(not(target_arch = "powerpc64"))'.dependencies]
-reqwest = { version = "0.12.23", default-features = false, features = ["json", "rustls-tls"] }
+reqwest = { version = "0.12.24", default-features = false, features = ["json", "rustls-tls"] }
 
 [target.'cfg(target_arch = "powerpc64")'.dependencies]
-reqwest = { version = "0.12.23", features = ["json"] }
+reqwest = { version = "0.12.24", features = ["json"] }
 
 #───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
diff --git a/README.md b/README.md
index d65deebc..aeaeaa86 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -47,8 +47,8 @@ ## _Support Sniffnet's development_ 💖
 <i>A special mention goes to these awesome organizations and folks who are sponsoring Sniffnet:</i>
 
 <p align="center">
-<a href="https://github.com/github" title="GitHub"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/github?v=4" width="60px" alt="GitHub"/></a>&nbsp;&nbsp;
 <a href="https://nlnet.nl" title="NLnet"><img src="https://nlnet.nl/logo/logo.svg" width="60px" alt="NLnet"/></a>&nbsp;&nbsp;
+<a href="https://ads.fund" title="ADS Fund"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/ADS-Fund?v=4" width="60px" alt="ADS Fund"/></a>&nbsp;&nbsp;
 <a href="https://ipinfo.io" title="IPinfo"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/ipinfo?v=4" width="60px" alt="IPinfo"/></a>&nbsp;&nbsp;
 <a href="https://github.com/Cthulu201" title="Cthulu201"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/Cthulu201?v=4" width="60px" alt="Cthulu201"/></a>&nbsp;&nbsp;
 <a href="https://github.com/0x0177b11f" title="Tiansheng Li"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/0x0177b11f?v=4" width="60px" alt="Tiansheng Li"/></a>&nbsp;&nbsp;
diff --git a/resources/fonts/full/subset_characters.txt b/resources/fonts/full/subset_characters.txt
index 3f6fbb2c..a16e1ce0 100644
--- a/resources/fonts/full/subset_characters.txt
+++ b/resources/fonts/full/subset_characters.txt
@@ -348,6 +348,7 @@ z
 ừ
 ử
 ữ
+ự
 …
 →
 ─
diff --git a/resources/fonts/subset/sarasa-mono-sc-bold.subset.ttf b/resources/fonts/subset/sarasa-mono-sc-bold.subset.ttf
index 9fab5e40..3252417b 100644
Binary files a/resources/fonts/subset/sarasa-mono-sc-bold.subset.ttf and b/resources/fonts/subset/sarasa-mono-sc-bold.subset.ttf differ
diff --git a/resources/fonts/subset/sarasa-mono-sc-regular.subset.ttf b/resources/fonts/subset/sarasa-mono-sc-regular.subset.ttf
index 5794448e..e561358e 100644
Binary files a/resources/fonts/subset/sarasa-mono-sc-regular.subset.ttf and b/resources/fonts/subset/sarasa-mono-sc-regular.subset.ttf differ
diff --git a/src/translations/translations_4.rs b/src/translations/translations_4.rs
index 3dd23355..73264c3a 100644
--- a/src/translations/translations_4.rs
+++ b/src/translations/translations_4.rs
@@ -23,6 +23,7 @@ pub fn reserved_address_translation(language: Language, info: &str) -> String {
         Language::UZ => format!("Rezervlangan manzil ({info})"),
         Language::ID => format!("Alamat disimpan ({info})"),
         Language::EL => format!("Δεσμευμένη διεύθυνση ({info})"),
+        Language::VI => format!("Địa chỉ dự trữ ({info})"),
         _ => format!("Reserved address ({info})"),
     }
 }
@@ -43,6 +44,7 @@ pub fn share_feedback_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::UZ => "Fikr-mulohazalaringizni ulashing",
         Language::ID => "Berikan masukanmu",
         Language::EL => "Μοιραστείτε τα σχόλιά σας",
+        Language::VI => "Chia sẻ phản hồi của bạn",
         _ => "Share your feedback",
     }
 }
@@ -64,6 +66,7 @@ pub fn share_feedback_translation(language: Language) -> &'static str {
 //         Language::RO => "Excluși",
 //         Language::ID => "Kecuali",
 //         Language::ES => "Excluidos",
+//         Language::VI => "Loại trừ",
 //         _ => "Excluded",
 //     }
 // }
@@ -84,6 +87,7 @@ pub fn capture_file_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ZH_TW => "擷取文件",
         Language::ID => "File tangkapan",
         Language::ES => "Archivo de captura",
+        Language::VI => "Bắt tệp tin",
         _ => "Capture file",
     }
 }
@@ -104,6 +108,7 @@ pub fn select_capture_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ID => "Pilih file tangkapan",
         Language::ZH_TW => "選擇擷取文件",
         Language::EL => "Επιλογή αρχείου καταγραφής",
+        Language::VI => "Chọn tệp tin được bắt",
         _ => "Select capture file",
     }
 }
@@ -181,6 +186,11 @@ pub fn reading_from_pcap_translation<'a>(language: Language, file: &str) -> Text
                                  {file_name_translation}: {file}\n\n\
                                  Είστε βέβαιοι ότι το επιλεγμένο αρχείο δεν είναι κενό;"
         ),
+        Language::VI => format!(
+            "Đang đọc gói tin từ tệp...\n\n\
+                                 {file_name_translation}: {file}\n\n\
+                                 Bạn có chắc tệp tin đã chọn không bị trống?"
+        ),
         _ => format!(
             "Reading packets from file...\n\n\
                                 {file_name_translation}: {file}\n\n\
@@ -204,6 +214,7 @@ pub fn data_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::UZ => "Ma'lumotlar chegarasidan oshib ketdi",
         Language::ID => "Ambang batas data terlampaui",
         Language::EL => "Υπέρβαση ορίου δεδομένων",
+        Language::VI => "Đã vượt ngưỡng dữ liệu",
         _ => "Data threshold exceeded",
     }
 }
@@ -224,6 +235,7 @@ pub fn bits_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ID => "Ambang batas bit terlampaui",
         Language::ZH_TW => "超出數據界限",
         Language::EL => "Υπέρβαση ορίου δυφίων",
+        Language::VI => "Đã vượt ngưỡng bit",
         _ => "Bits threshold exceeded",
     }
 }
@@ -244,6 +256,7 @@ pub fn bits_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::EL => "Δυφία",
         Language::RO => "biți",
         Language::ZH_TW => "位元",
+        Language::VI => "bit",
         _ => "bits",
     }
 }
@@ -262,6 +275,7 @@ pub fn pause_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ID => "Dijeda",
         Language::ZH_TW => "暫停",
         Language::EL => "Παύση",
+        Language::VI => "Tạm dừng",
         _ => "Pause",
     }
 }
@@ -283,6 +297,7 @@ pub fn resume_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::ID => "Dilanjut",
         Language::ZH_TW => "繼續",
         Language::EL => "Συνέχεια",
+        Language::VI => "Tiếp tục",
         _ => "Resume",
     }
 }
diff --git a/src/translations/types/language.rs b/src/translations/types/language.rs
index e27a426c..74010015 100644
--- a/src/translations/types/language.rs
+++ b/src/translations/types/language.rs
@@ -138,7 +138,8 @@ pub fn is_up_to_date(self) -> bool {
                 | Language::ZH_TW
                 | Language::ID
                 | Language::ES
-                | Language::CS,
+                | Language::CS
+                | Language::VI
         )
     }
 }