[ENG-1114] List view improvements (#1371)

* almost there

* so close

* fix drag scroll

* rerender

* Update index.tsx

* fix y scroll

* scroll

* header border

* remove react-scroll-sync
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f