[ENG-1624] E2E Tests (#2192)

* Basic cypress test

* Add e2e test command

* Add full e2e test for creating and deleting a library

* Add cypress to CI

* Fix cypress CI
 - Use arm macos for running cypress
 - Setup rust on cypress job
 - Increase cypress CI timeout

* Remove unused APPLE_SIGNING_IDENTITY envvar

* Update deps again + Try to fix Cypress CI setup

* Update deps again

* Only test default location if it exists

* Use latest v18 NodeJS in CI

* Increase minimum node version due to updated dependency
 - @typescript-eslint/eslint-plugin now requires node >=18.18

* Fix testing failing for optional default locations

* Enable video recording
 - Fix screenshot and video artifact uploading

* Fix location test
 - Use correct location name, instead of trying to derive it from the internal id
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f