diff --git a/.vscode/i18n-ally-reviews.yml b/.vscode/i18n-ally-reviews.yml index 6295c3a91..54adb5df7 100644 --- a/.vscode/i18n-ally-reviews.yml +++ b/.vscode/i18n-ally-reviews.yml @@ -113,3 +113,17 @@ reviews: type: comment comment: 我不确定 `{{type}}` 是中文还是英文。如果是英文,前面应该加空格。 time: '2024-04-16T11:24:52.250Z' + - user: + name: Nightingale0504 + email: capture1969@hotmail.com + id: yPHwKShZ73I1CUbkF69lj + type: approve + comment: '' + time: '2024-07-16T18:01:48.252Z' + - user: + name: Nightingale0504 + email: capture1969@hotmail.com + id: 3aO9nHZ6cEphBlI0yQjkY + type: request_change + comment: '' + time: '2024-07-16T18:02:10.188Z' diff --git a/interface/locales/zh-CN/common.json b/interface/locales/zh-CN/common.json index 3c8c822eb..215cb4330 100644 --- a/interface/locales/zh-CN/common.json +++ b/interface/locales/zh-CN/common.json @@ -70,7 +70,7 @@ "close": "关闭", "close_command_palette": "关闭命令面板", "close_current_tab": "关闭当前标签页", - "cloud": "雲", + "cloud": "云", "cloud_connect_description": "您想将您的图书馆连接到云端吗?", "cloud_drives": "云盘", "cloud_sync": "云同步", @@ -82,19 +82,19 @@ "color_profile": "颜色配置文件", "color_space": "色彩空间", "coming_soon": "即将推出", - "completed": "完全的", + "completed": "已完成", "completed_with_errors": "已完成但有错误", "compress": "压缩", "config": "配置文件", "configure_location": "配置文件位置", "confirm": "确认", - "connect_cloud": "连接云", + "connect_cloud": "连接到云", "connect_cloud_description": "将您的云帐户连接到 Spacedrive。", "connect_device": "连接设备", "connect_device_description": "Spacedrive 在您的所有设备上都能发挥最佳效果。", - "connect_library_to_cloud": "将图书馆连接到 Spacedrive Cloud", + "connect_library_to_cloud": "将库连接到 Spacedrive Cloud", "connected": "已连接", - "connecting_library_to_cloud": "将图书馆连接到 Spacedrive Cloud...", + "connecting_library_to_cloud": "将库连接到 Spacedrive Cloud...", "contacts": "联系人", "contacts_description": "在 Spacedrive 中管理您的联系人。", "contains": "包含", @@ -110,7 +110,7 @@ "copy_success": "项目已复制", "create": "创建", "create_file_error": "创建文件时出错", - "create_file_success": "创建新文件:{{name}}", + "create_file_success": "创建了新文件:{{name}}", "create_folder_error": "创建文件夹时出错", "create_folder_success": "创建了新文件夹:{{name}}", "create_library": "创建库", @@ -133,7 +133,7 @@ "cut_success": "剪切项目", "dark": "深色", "data_folder": "数据文件夹", - "database": "Database", + "database": "数据库", "date": "日期", "date_accessed": "访问日期", "date_created": "创建日期", @@ -152,14 +152,14 @@ "delete_info": "此操作只删除预览媒体,并不会删除磁盘上实际的文件夹。", "delete_library": "删除库", "delete_library_description": "Spacedrive 库将会永久删除,但您的文件不会删除。", - "delete_location": "删除位置", - "delete_location_description": "删除位置时,Spacedrive 会从数据库中移除所有与之相关的文件,但是不会删除文件本身。", + "delete_location": "删除存储位置", + "delete_location_description": "删除存储位置时,Spacedrive 会从数据库中移除所有与之相关的文件,但是不会删除文件本身。", "delete_object": "删除对象", "delete_rule": "删除规则", "delete_rule_confirmation": "您确定要删除这个规则吗?", "delete_tag": "删除标签", "delete_tag_description": "您确定要删除这个标签吗?此操作不能撤销,打过标签的文件将会丢失标签。", - "delete_warning": "警告:这将永久删除您的{{type}},我们目前还没有回收站……", + "delete_warning": "警告:这将永久删除您的 {{type}},我们目前还没有回收站……", "descending": "降序", "description": "描述", "deselect": "取消选择", @@ -408,7 +408,7 @@ "location_type_managed": "Spacedrive 将为您排序文件。如果位置不为空,将创建一个“spacedrive”文件夹。", "location_type_normal": "内容将按原样索引,新文件不会自动排序。", "location_type_replica": "此位置是另一个位置的副本,其内容将自动同步。", - "locations": "位置", + "locations": "存储位置", "locations_description": "管理您的存储位置。", "lock": "锁定", "lock_sidebar": "锁定侧边栏", @@ -623,8 +623,8 @@ "size_bs": "Bs", "size_gb": "GB", "size_gbs": "GBs", - "size_kb": "kB", - "size_kbs": "kBs", + "size_kb": "KB", + "size_kbs": "KBs", "size_mb": "MB", "size_mbs": "MB", "size_tb": "TB", @@ -635,7 +635,7 @@ "spacedrive_account": "Spacedrive 账户", "spacedrive_cloud": "Spacedrive 云", "spacedrive_cloud_description": "Spacedrive 始终优先重视本地资源,但我们未来会提供可选的自有云服务。目前,身份验证仅用于反馈功能。", - "spacedrop": "太空空投可见度", + "spacedrop": "Spacedrop", "spacedrop_a_file": "使用 Spacedrop 传输文件", "spacedrop_already_progress": "Spacedrop 已在进行中", "spacedrop_contacts_only": "仅限联系人", diff --git a/interface/locales/zh-TW/common.json b/interface/locales/zh-TW/common.json index 3f7d9e2dd..5f10e9c99 100644 --- a/interface/locales/zh-TW/common.json +++ b/interface/locales/zh-TW/common.json @@ -619,16 +619,16 @@ "show_slider": "顯示滑塊", "show_tags": "顯示標籤", "size": "大小", - "size_b": "乙", - "size_bs": "乙", - "size_gb": "國標", - "size_gbs": "GB", - "size_kb": "千位元組", - "size_kbs": "千位元組", + "size_b": "字节", + "size_bs": "字节", + "size_gb": "GB", + "size_gbs": "GBs", + "size_kb": "KB", + "size_kbs": "KBs", "size_mb": "MB", - "size_mbs": "MB", - "size_tb": "結核病", - "size_tbs": "TB", + "size_mbs": "MBs", + "size_tb": "TB", + "size_tbs": "TBs", "skip_login": "跳過登錄", "software": "軟體", "sort_by": "排序依據",