spacedrive/interface/locales/nl/common.json

{
  "about": "Over",
  "about_vision_text": "Veel van ons hebben meerdere cloudaccounts, schijven waarvan geen back-ups worden gemaakt en gegevens die het risico lopen verloren te gaan. We zijn afhankelijk van clouddiensten als Google Photos en iCloud, maar zitten vast met een beperkte capaciteit en vrijwel geen interoperabiliteit tussen diensten en besturingssystemen. Fotoalbums mogen niet vastzitten in het ecosysteem van een apparaat, of worden gebruikt voor advertentiegegevens. Ze moeten OS-agnostisch, permanent en persoonlijk eigendom zijn. De gegevens die we creëren zijn onze erfenis, die ons nog lang zal overleven. Open source-technologie is de enige manier om ervoor te zorgen dat we de absolute controle behouden over de gegevens die ons leven bepalen, op onbeperkte schaal.",
  "about_vision_title": "Visie",
  "accept": "Accepteren",
  "accept_files": "Bestanden accepteren",
  "accessed": "Geopend",
  "account": "Account",
  "actions": "Acties",
  "add": "Toevoegen",
  "add_device": "Apparaat toevoegen",
  "add_file_extension_rule": "Bestandsextensie toevoegen aan de huidige regel",
  "add_filter": "Filter toevoegen",
  "add_library": "Bibliotheek toevoegen",
  "add_location": "Locatie toevoegen",
  "add_location_description": "Je Spacedrive-ervaring verbeteren door al je favoriete locaties toe te voegen aan je persoonlijke bibliotheek voor naadloos en efficiënt bestandsbeheer.",
  "add_location_overview_description": "Een lokaal pad, volume of netwerklocatie verbinden met Spacedrive.",
  "add_location_tooltip": "Pad toevoegen als een geïndexeerde locatie",
  "add_locations": "Locaties toevoegen",
  "add_tag": "Tag toevoegen",
  "added_location": "Locatie toegevoegd: {{name}}",
  "adding_location": "Locatie wordt toegevoegd: {{name}}",
  "advanced": "Geavanceerd",
  "advanced_settings": "Geavanceerde instellingen",
  "album": "Album",
  "alias": "Alias",
  "all_jobs_have_been_cleared": "Alle taken zijn opgeruimd.",
  "app_crashed": "APP CRASHED",
  "app_crashed_description": "We're past the event horizon...",
  "appearance": "Uiterlijk",
  "appearance_description": "Uiterlijk van de client wijzigen.",
  "apply": "Toepassen",
  "archive": "Archiveren",
  "archive_coming_soon": "Locaties archiveren komt binnenkort...",
  "archive_info": "Gegevens van de bibliotheek exporteren als archief, handig om de mapstructuur van de locatie te behouden.",
  "are_you_sure": "Weet je het zeker?",
  "ascending": "Oplopend",
  "ask_spacedrive": "Spacedrive vragen",
  "assign_tag": "Tag toewijzen",
  "audio": "Audio",
  "audio_preview_not_supported": "Audio voorvertoning wordt niet ondersteund.",
  "auto": "Auto",
  "back": "Terug",
  "back_to_login": "Terug naar inloggen",
  "backfill_sync": "Synchronisatiebewerkingen voor opvulling",
  "backfill_sync_description": "De bibliotheek wordt gepauzeerd totdat het aanvullen is voltooid.",
  "backups": "Back-ups",
  "backups_description": "Spacedrive-databaseback-ups beheren.",
  "bitrate": "Bitsnelheid",
  "blur_effects": "Blur-effecten",
  "blur_effects_description": "Op sommige onderdelen wordt een blur-effect toegepast.",
  "book": "Boek",
  "cancel": "Annuleren",
  "cancel_selection": "Selectie annuleren",
  "canceled": "Geannuleerd",
  "celcius": "Celsius",
  "change": "Wijzigen",
  "change_view_setting_description": "Standaardverkennerweergave wijzigen.",
  "changelog": "Changelog",
  "changelog_page_description": "Changelog bekijken om te zien welke nieuwe functies we bouwen.",
  "changelog_page_title": "Changelog",
  "checksum": "Checksum",
  "clear_finished_jobs": "Voltooide taken opruimen",
  "click_to_hide": "Klikken om te verbergen.",
  "click_to_lock": "Klikken om te vergrendelen.",
  "client": "Client",
  "close": "Sluiten",
  "close_command_palette": "Opdrachtpaneel sluiten",
  "close_current_tab": "Huidig tabblad sluiten",
  "cloud": "Cloud",
  "cloud_connect_description": "Je bibliotheek verbinden met de cloud?",
  "cloud_drives": "Cloudopslag",
  "cloud_sync": "Cloudsynchronisatie",
  "cloud_sync_description": "De processen beheren die je bibliotheek synchroniseren met Spacedrive Cloud.",
  "clouds": "Clouds",
  "code": "Code",
  "collection": "Collectie",
  "color": "Kleur",
  "color_profile": "Kleurprofiel",
  "color_space": "Kleurruimte",
  "coming_soon": "Komt binnenkort",
  "completed": "Voltooid",
  "completed_with_errors": "Voltooid met fouten",
  "compress": "Comprimeren",
  "config": "Configuratie",
  "configure_location": "Locatie configureren",
  "confirm": "Bevestigen",
  "connect": "Verbinden",
  "connect_cloud": "Cloud verbinden",
  "connect_cloud_description": "Je cloudaccounts verbinden met Spacedrive.",
  "connect_device": "Apparaat verbinden",
  "connect_device_description": "Spacedrive werkt het beste op al je apparaten.",
  "connect_library_to_cloud": "Bibliotheek verbinden met Spacedrive Cloud",
  "connected": "Verbonden",
  "connecting": "Verbinden",
  "connecting_library_to_cloud": "Bibliotheek verbinden met Spacedrive Cloud...",
  "contacts": "Contacten",
  "contacts_description": "Je contacten in Spacedrive beheren.",
  "contains": "Bevat",
  "content_id": "Inhouds-ID",
  "continue": "Doorgaan",
  "convert_to": "Omzetten naar",
  "coordinates": "Coördinaten",
  "copied": "Gekopieerd",
  "copy": "Kopiëren",
  "copy_as_path": "Kopiëren als pad",
  "copy_object": "Object kopiëren",
  "copy_path_to_clipboard": "Pad naar klembord kopiëren",
  "copy_success": "Items gekopieerd",
  "create": "Aanmaken",
  "create_file_error": "Fout bij het aanmaken van bestand.",
  "create_file_success": "Nieuw bestand aangemaakt: {{name}}",
  "create_folder_error": "Fout bij het maken van map.",
  "create_folder_success": "Nieuwe map aangemaakt: {{name}}",
  "create_library": "Bibliotheek aanmaken",
  "create_library_description": "Bibliotheken zijn een veilige lokale database. Je bestanden blijven waar ze zijn, de bibliotheek catalogiseert ze en slaat alle Spacedrive-gerelateerde gegevens op.",
  "create_location": "Locatie aanmaken",
  "create_new_library": "Nieuwe bibliotheek aanmaken",
  "create_new_library_description": "Bibliotheken zijn een veilige lokale database. Je bestanden blijven waar ze zijn, de bibliotheek catalogiseert ze en slaat alle Spacedrive-gerelateerde gegevens op.",
  "create_new_tag": "Nieuwe tag aanmaken",
  "create_new_tag_description": "Een naam en kleur kiezen.",
  "create_tag": "Tag aanmaken",
  "created": "Aangemaakt",
  "creating_library": "Bibliotheek aanmaken...",
  "creating_your_library": "Je bibliotheek aanmaken",
  "current": "Huidig",
  "current_directory": "Huidige map",
  "current_directory_with_descendants": "Huidige map met submappen",
  "custom": "Aangepast",
  "cut": "Knippen",
  "cut_object": "Object knippen",
  "cut_success": "Items geknipt",
  "dark": "Donker",
  "data_folder": "Gegevensmap",
  "database": "Database",
  "date": "Datum",
  "date_accessed": "Datum geopend",
  "date_created": "Datum aangemaakt",
  "date_indexed": "Datum geïndexeerd",
  "date_modified": "Datum gewijzigd",
  "date_taken": "Datum genomen",
  "date_time_format": "Datum-en tijdnotatie",
  "date_time_format_description": "Datumnotatie kiezen voor weergave in Spacedrive.",
  "debug_mode": "Debugmodus",
  "debug_mode_description": "Extra debugfuncties in de app inschakelen.",
  "default": "Standaard",
  "default_settings": "Standaardinstellingen",
  "delete": "Verwijderen",
  "delete_dialog_title": "{{prefix}} {{type}} verwijderen",
  "delete_forever": "Voor altijd verwijderen",
  "delete_info": "Hiermee wordt de map op de schijf niet verwijderd. Voorvertoningsmedia wordt verwijderd.",
  "delete_library": "Bibliotheek verwijderen",
  "delete_library_description": "Dit is permanent. Je bestanden worden niet verwijderd, alleen de Spacedrive-bibliotheek.",
  "delete_location": "Locatie verwijderen",
  "delete_location_description": "Als je een locatie verwijdert, worden alle bijbehorende bestanden uit de Spacedrive-database verwijderd. De bestanden zelf worden niet verwijderd.",
  "delete_object": "Object verwijderen",
  "delete_rule": "Regel verwijderen",
  "delete_rule_confirmation": "Weet je zeker dat je deze regel wilt verwijderen?",
  "delete_tag": "Tag verwijderen",
  "delete_tag_description": "Weet je zeker dat je deze tag wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt en getagde bestanden worden ontkoppeld.",
  "delete_warning": "Hiermee wordt je {{type}} permanent verwijderd. We hebben nog geen prullenbak...",
  "descending": "Aflopend",
  "description": "Omschrijving",
  "deselect": "Deselecteren",
  "details": "Details",
  "device": "Apparaat",
  "devices": "Apparaten",
  "devices_coming_soon_tooltip": "Binnenkort beschikbaar. Deze alphaversie bevat geen bibliotheeksynchronisatie. Dit is binnenkort beschikbaar.",
  "dialog": "Dialoog",
  "dialog_shortcut_description": "Acties en bewerkingen uitvoeren",
  "direction": "Richting",
  "directory_one": "map",
  "directory_other": "mappen",
  "disabled": "Uitgeschakeld",
  "disconnected": "Losgekoppeld",
  "display_formats": "Weergave-eenheden",
  "display_name": "Weergavenaam",
  "distance": "Afstand",
  "do_the_thing": "Het ding doen",
  "document": "Document",
  "done": "Afronden",
  "dont_have_any": "Het lijkt erop dat je er geen hebt!",
  "dont_show_again": "Niet meer tonen",
  "dotfile": "Dotfile",
  "double_click_action": "Dubbelklik",
  "download": "Downloaden",
  "downloading_update": "Update wordt gedownload",
  "drag_to_resize": "Verslepen om de grootte te wijzigen",
  "duplicate": "Dupliceren",
  "duplicate_object": "Object dupliceren",
  "duplicate_success": "Items gedupliceerd",
  "edit": "Bewerken",
  "edit_library": "Bibliotheek bewerken",
  "edit_location": "Locatie bewerken",
  "empty_file": "Leeg bestand",
  "enable_networking": "Netwerk inschakelen",
  "enable_networking_description": "Communicatie met andere Spacedrive-nodes in de buurt inschakelen.",
  "enable_networking_description_required": "Vereist voor bibliotheeksynchronisatie of Spacedrop.",
  "enable_relay": "Relay inschakelen",
  "enable_relay_description": "Relayserver inschakelen zodat je apparaten via het openbare internet kunnen communiceren.",
  "enable_sync": "Synchronisatie inschakelen",
  "enable_sync_description": "Synchronisatiebewerkingen genereren voor alle bestaande gegevens in deze bibliotheek en Spacedrive configureren om synchronisatiebewerkingen te genereren wanneer er in de toekomst iets gebeurt.",
  "enabled": "Ingeschakeld",
  "encrypt": "Versleutelen",
  "encrypt_library": "Bibliotheek versleutelen",
  "encrypt_library_coming_soon": "Bibliotheekversleuteling komt binnenkort",
  "encrypt_library_description": "Versleuteling inschakelen voor deze bibliotheek. Dit versleutelt alleen de Spacedrive-database, niet de bestanden zelf.",
  "encrypted": "Versleuteld",
  "ends_with": "Eindigt met",
  "ephemeral_notice_browse": "Door je bestanden en mappen bladeren, direct vanaf je apparaat.",
  "ephemeral_notice_consider_indexing": "Overwegen om je lokale locaties te indexeren voor een snellere en efficiëntere verkenning.",
  "equals": "Is gelijk aan",
  "erase": "Wissen",
  "erase_a_file": "Bestand wissen",
  "erase_a_file_description": "Je wisinstellingen configureren.",
  "error": "Fout",
  "error_loading_original_file": "Fout bij het laden van het originele bestand",
  "error_message": "Fout: {{error}}.",
  "executable": "Uitvoerbaar",
  "expand": "Uitklappen",
  "explorer": "Verkenner",
  "explorer_settings": "Verkennerinstellingen",
  "explorer_shortcut_description": "Navigeren en interageren met het bestandssysteem",
  "explorer_view": "Verkennerweergave",
  "export": "Exporteren",
  "export_library": "Bibliotheek exporteren",
  "export_library_coming_soon": "Bibliotheek exporteren komt binnenkort",
  "export_library_description": "Deze bibliotheek exporteren naar een bestand.",
  "extension": "Extensie",
  "extensions": "Extensies",
  "extensions_description": "Extensies installeren om de functionaliteit van deze client uit te breiden.",
  "fahrenheit": "Fahrenheit",
  "failed": "Mislukt",
  "failed_to_add_location": "Locatie toevoegen mislukt",
  "failed_to_cancel_job": "Kan taak niet annuleren.",
  "failed_to_clear_all_jobs": "Kan niet alle taken wissen.",
  "failed_to_copy_file": "Bestand kopiëren mislukt",
  "failed_to_copy_file_path": "Kan bestandspad niet kopiëren",
  "failed_to_cut_file": "Bestand knippen mislukt",
  "failed_to_delete_rule": "Regel verwijderen mislukt",
  "failed_to_download_update": "Update kon niet worden gedownload",
  "failed_to_duplicate_file": "Kan bestand niet dupliceren",
  "failed_to_generate_checksum": "Kan checksum niet genereren",
  "failed_to_generate_labels": "Kan labels niet genereren",
  "failed_to_generate_thumbnails": "Kan voorvertoningen niet genereren",
  "failed_to_load_tags": "Kan tags niet laden",
  "failed_to_open_file_body": "Bestand kon niet worden geopend door een fout: {{error}}",
  "failed_to_open_file_title": "Bestand openen mislukt",
  "failed_to_open_file_with": "Bestand openen mislukt met: {{data}}",
  "failed_to_pause_job": "Kan taak niet pauzeren.",
  "failed_to_reindex_location": "Kan locatie niet herindexeren",
  "failed_to_remove_file_from_recents": "Kan bestand niet verwijderen uit recente bestanden",
  "failed_to_remove_job": "Kan taak niet verwijderen.",
  "failed_to_rename_file": "Kan {{oldName}} niet hernoemen naar {{newName}}",
  "failed_to_rescan_location": "Kan locatie niet opnieuw scannen",
  "failed_to_resume_job": "Kan taak niet hervatten.",
  "failed_to_update_location_settings": "Locatie-instellingen bijwerken mislukt",
  "favorite": "Favoriet",
  "favorites": "Favorieten",
  "feedback": "Feedback",
  "feedback_is_required": "Feedback is verplicht",
  "feedback_login_description": "Inloggen zodat we op je feedback kunnen reageren",
  "feedback_placeholder": "Jouw feedback...",
  "feedback_toast_error_message": "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van je feedback. Probeer het opnieuw.",
  "file_already_exist_in_this_location": "Bestand bestaat al op deze locatie.",
  "file_directory_name": "Bestands-/mapnaam",
  "file_extension_description": "Bestandsextensie (bijvoorbeeld .mp4, .jpg, .txt)",
  "file_from": "Bestand {{file}} van {{name}}",
  "file_indexing_rules": "Bestandsindexeringsregels",
  "file_one": "bestand",
  "file_other": "bestanden",
  "file_picker_not_supported": "Bestandskiezer wordt op dit platform niet ondersteund",
  "filter": "Filter",
  "filters": "Filters",
  "flash": "Flits",
  "folder": "Map",
  "font": "Lettertype",
  "for_library": "Voor bibliotheek {{name}}",
  "forced": "Geforceerd",
  "forward": "Vooruit",
  "free_of": "Vrij van",
  "from": "Van",
  "full_disk_access": "Volledige schijftoegang",
  "full_disk_access_description": "Toegang tot je schijf nodig hebben om je bestanden te indexeren. Je bestanden zijn alleen voor jou beschikbaar.",
  "full_reindex": "Volledig herindexeren",
  "full_reindex_info": "Een volledige nieuwe scan van deze locatie uitvoeren.",
  "general": "Algemeen",
  "general_settings": "Algemene instellingen",
  "general_settings_description": "Algemene instellingen voor deze client.",
  "general_shortcut_description": "Algemene sneltoetsen",
  "generate_checksums": "Checksums genereren",
  "generate_preview_media_label": "Voorvertoningsmedia genereren voor deze locatie",
  "gitignore": "Git negeren",
  "glob_description": "Glob (bijvoorbeeld **/.git)",
  "go_back": "Teruggaan",
  "go_to_labels": "Naar labels gaan",
  "go_to_location": "Naar locatie gaan",
  "go_to_overview": "Naar overzicht gaan",
  "go_to_recents": "Naar recent gaan",
  "go_to_settings": "Naar instellingen gaan",
  "go_to_tag": "Naar tags gaan",
  "got_it": "Begrijpen",
  "grid_gap": "Tussenruimte",
  "grid_view": "Rasterweergave",
  "grid_view_notice_description": "Een visueel overzicht van je bestanden krijgen met rasterweergave. In deze weergave worden je bestanden en mappen weergegeven als miniaturen, zodat je snel het bestand kan identificeren dat je zoekt.",
  "hidden": "Verborgen",
  "hidden_label": "Voorkomen dat de locatie en de inhoud ervan verschijnen in overzichtscategorieën, zoekacties en tags, tenzij \"Verborgen bestanden tonen\" is ingeschakeld.",
  "hide_in_library_search": "Verbergen in bibliotheekzoekopdracht",
  "hide_in_library_search_description": "Bestanden met deze tag verbergen voor de zoekresultaten wanneer je de hele bibliotheek doorzoekt.",
  "hide_in_sidebar": "Verbergen in zijbalk",
  "hide_in_sidebar_description": "Voorkomen dat deze tag wordt weergegeven in de zijbalk van de app.",
  "hide_location_from_view": "Locatie en inhoud uit het zicht verbergen",
  "hide_sidebar": "Zijbalk verbergen",
  "home": "Thuismap",
  "hosted_locations": "Gehoste locaties",
  "hosted_locations_description": "Je lokale opslag uitbreiden met onze cloud.",
  "icon_size": "Pictogramgrootte",
  "image": "Afbeelding",
  "image_labeler_ai_model": "AI-model voor beeldlabeling",
  "image_labeler_ai_model_description": "Het model dat wordt gebruikt om objecten in afbeeldingen te herkennen. Grotere modellen zijn nauwkeuriger, maar langzamer.",
  "import": "Importeren",
  "incoming_spacedrop": "Binnenkomende Spacedrop",
  "indexed": "Geïndexeerd",
  "indexed_new_files": "Nieuwe bestanden geïndexeerd: {{name}}",
  "indexer_rule_reject_allow_label": "Standaard werkt een indexeringsregel als een afwijzingslijst. Daardoor worden alle bestanden uitgesloten die aan de criteria voldoen. Als je deze optie inschakelt, wordt dit een toegestane lijst, waardoor de locatie alleen bestanden indexeert die aan de opgegeven regels voldoen.",
  "indexer_rules": "Indexeringsregels",
  "indexer_rules_error": "Fout bij het ophalen van indexeringsregels",
  "indexer_rules_info": "Met indexeringsregels kun je paden opgeven die je wilt negeren met behulp van globs.",
  "indexer_rules_not_available": "Geen indexeringsregels beschikbaar",
  "ingester": "Ingestie",
  "ingester_description": "Dit proces neemt ontvangen cloudbewerkingen over en stuurt deze naar de hoofdsynchronisatie-opname.",
  "injester_description": "Dit proces neemt synchronisatiebewerkingen van P2P-verbindingen en Spacedrive Cloud over en past deze toe op de bibliotheek.",
  "install": "Installeren",
  "install_update": "Update installeren",
  "installed": "Geïnstalleerd",
  "invalid_extension": "Ongeldige extensie",
  "invalid_glob": "Ongeldige glob",
  "invalid_name": "Ongeldige naam",
  "invalid_path": "Ongeldig pad",
  "ipv4_ipv6_listeners_error": "Fout bij het starten van IPv4- en IPv6-listeners. Controleer je firewallinstellingen.",
  "ipv4_listeners_error": "Fout bij het starten van IPv4-listeners. Controleer je firewallinstellingen.",
  "ipv6": "IPv6-netwerken",
  "ipv6_description": "Peer-to-peer-communicatie mogelijk maken via IPv6-netwerken.",
  "ipv6_listeners_error": "Fout bij het starten van IPv6-listeners. Controleer je firewallinstellingen.",
  "is": "Is",
  "is_not": "Is niet",
  "item": "item",
  "item_one": "item",
  "item_other": "items",
  "item_size": "Itemgrootte",
  "item_with_count_one": "{{count}} item",
  "item_with_count_other": "{{count}} items",
  "items": "items",
  "job_error_description": "De taak is met fouten voltooid.\nZie het onderstaande foutenlogboek voor meer informatie.\nAls je hulp nodig hebt, neem dan contact op met de ondersteuning en geef deze fout door.",
  "job_has_been_canceled": "Taak is geannuleerd.",
  "job_has_been_paused": "Taak is gepauzeerd.",
  "job_has_been_removed": "Taak is verwijderd.",
  "job_has_been_resumed": "Taak is hervat.",
  "join": "Meedoen",
  "join_discord": "Deelnemen aan Discord",
  "join_library": "Deelnemen aan een bibliotheek",
  "join_library_description": "Bibliotheken zijn een veilige lokale database op het apparaat. Je bestanden blijven waar ze zijn, de bibliotheek catalogiseert ze en slaat alle Spacedrive-gerelateerde gegevens op.",
  "key": "Sleutel",
  "key_manager": "Sleutelbeheer",
  "key_manager_description": "Encryptiesleutels aanmaken, sleutels koppelen en ontkoppelen om te zien dat bestanden direct worden versleuteld.",
  "keybinds": "Toetscombinaties",
  "keybinds_description": "Clienttoetscombinaties bekijken en beheren",
  "keys": "Sleutels",
  "kilometers": "Kilometers",
  "kind": "Type",
  "kind_one": "type",
  "kind_other": "typen",
  "label": "Label",
  "labels": "Labels",
  "language": "Taal",
  "language_description": "De taal van de Spacedrive-interface wijzigen.",
  "learn_more": "Meer informatie",
  "learn_more_about_telemetry": "Meer informatie over telemetrie",
  "less": "Minder",
  "libraries": "Bibliotheken",
  "libraries_description": "De database bevat alle bibliotheekgegevens en bestandsmetadata.",
  "library": "Bibliotheek",
  "library_bytes": "Grootte van de bibliotheek",
  "library_bytes_description": "De totale grootte van alle locaties in je bibliotheek.",
  "library_db_size": "Indexgrootte",
  "library_db_size_description": "De grootte van de bibliotheekdatabase.",
  "library_name": "Bibliotheeknaam",
  "library_overview": "Bibliotheekoverzicht",
  "library_settings": "Bibliotheekinstellingen",
  "library_settings_description": "Algemene instellingen met betrekking tot de momenteel actieve bibliotheek.",
  "light": "Licht",
  "link": "Link",
  "list_view": "Lijstweergave",
  "list_view_notice_description": "Eenvoudig door je bestanden en mappen navigeren met lijstweergave. In deze weergave worden je bestanden weergegeven in een eenvoudige, georganiseerde lijstindeling, zodat je snel de bestanden kunt vinden en openen die je nodig hebt.",
  "loading": "Laden",
  "local": "Lokaal",
  "local_locations": "Lokale locaties",
  "local_node": "Lokale node",
  "location": "Locatie",
  "location_added_successfully": "Locatie toegevoegd.",
  "location_connected_tooltip": "De locatie wordt gemonitord op wijzigingen.",
  "location_deleted_successfully": "Locatie verwijderd.",
  "location_disconnected_tooltip": "De locatie wordt niet gemonitord op wijzigingen.",
  "location_display_name_info": "De naam van deze locatie. Deze wordt weergegeven in de zijbalk. De map op schijf wordt niet hernoemd.",
  "location_empty_notice_message": "Hier zijn geen bestanden gevonden.",
  "location_is_already_linked": "Locatie is al gekoppeld.",
  "location_one": "locatie",
  "location_other": "locaties",
  "location_path_info": "Het pad naar deze locatie. Hier worden bestanden op de schijf opgeslagen.",
  "location_type": "Locatietype",
  "location_type_managed": "Spacedrive sorteert bestanden voor je. Als de locatie niet leeg is, wordt er een map \"Spacedrive\" gemaakt.",
  "location_type_normal": "De inhoud wordt ongewijzigd geïndexeerd, nieuwe bestanden worden niet automatisch gesorteerd.",
  "location_type_replica": "Deze locatie is een replica van een andere locatie, de inhoud ervan wordt automatisch gesynchroniseerd.",
  "locations": "Locaties",
  "locations_description": "Opslaglocaties beheren.",
  "lock": "Vergrendelen",
  "lock_sidebar": "Zijbalk vergrendelen",
  "log_in": "Inloggen",
  "log_in_with_browser": "Inloggen met browser",
  "log_out": "Uitloggen",
  "logged_in_as": "Ingelogd als {{email}}",
  "logging_in": "Inloggen...",
  "login": "Inloggen",
  "logout": "Uitloggen",
  "manage_library": "Bibliotheek beheren",
  "managed": "Beheerd",
  "manual_peers": "Peers handmatig toevoegen",
  "manual_peers_description": "Peers handmatig toevoegen door hun IP-adres en poort in te voeren.\nDit is handig als automatische detectie niet mogelijk is.",
  "media": "Media",
  "media_view": "Mediaweergave",
  "media_view_context": "Mediaweergavecontext",
  "media_view_notice_description": "Foto's en video's eenvoudig ontdekken. De mediaweergave toont resultaten vanaf de huidige locatie, inclusief submappen.",
  "meet_contributors_behind_spacedrive": "Kennismaken met de bijdragers achter Spacedrive.",
  "meet_title": "Kennismaken met {{title}}",
  "mesh": "Mesh",
  "miles": "Mijlen",
  "mode": "Modus",
  "model": "Model",
  "modified": "Gewijzigd",
  "more": "Meer",
  "more_actions": "Meer acties...",
  "more_info": "Meer info",
  "move_back_within_quick_preview": "Binnen snelle voorvertoning teruggaan",
  "move_files": "Bestanden verplaatsen",
  "move_forward_within_quick_preview": "Binnen snelle voorvertoning vooruitgaan",
  "move_to_trash": "Verplaatsen naar prullenbak",
  "my_sick_location": "Mijn coole locatie",
  "name": "Naam",
  "navigate_back": "Terug navigeren",
  "navigate_backwards": "Terug navigeren",
  "navigate_files_downwards": "Bestanden naar beneden navigeren",
  "navigate_files_leftwards": "Bestanden naar links navigeren",
  "navigate_files_rightwards": "Bestanden naar rechts navigeren",
  "navigate_files_upwards": "Bestanden omhoog navigeren",
  "navigate_forward": "Vooruit navigeren",
  "navigate_forwards": "Vooruit navigeren",
  "navigate_to_settings_page": "Naar instellingenpagina navigeren",
  "network": "Netwerk",
  "network_page_description": "Andere Spacedrive-nodes op je LAN verschijnen hier, samen met je standaard OS-netwerkkoppelingen.",
  "network_settings": "Netwerkinstellingen",
  "network_settings_advanced": "Geavanceerd netwerkoverzicht",
  "network_settings_advanced_description": "Geavanceerde informatie over je huidige netwerkconfiguratie.",
  "network_settings_description": "Instellingen met betrekking tot netwerken en connectiviteit.",
  "networking": "Netwerk",
  "networking_error": "Netwerk starten mislukt.",
  "networking_port": "Netwerkpoort",
  "networking_port_description": "De poort waarop het peer-to-peer-netwerk van Spacedrive kan communiceren. Uitgeschakeld laten tenzij je een beperkende firewall hebt. Deze poort niet aan het internet blootstellen.",
  "new": "Nieuw",
  "new_folder": "Nieuwe map",
  "new_library": "Nieuwe bibliotheek",
  "new_location": "Nieuwe locatie",
  "new_location_web_description": "Omdat je de browserversie van Spacedrive gebruikt, moet je (voorlopig) een absolute URL opgeven van een lokale map op de externe node.",
  "new_tab": "Nieuw tabblad",
  "new_tag": "Nieuwe tag",
  "new_update_available": "Nieuwe update beschikbaar!",
  "no_apps_available": "Geen apps beschikbaar",
  "no_favorite_items": "Geen favoriete items",
  "no_git_files": "Geen git-bestanden",
  "no_hidden_files": "Geen verborgen bestanden",
  "no_items_found": "Geen items gevonden",
  "no_jobs": "Geen taken.",
  "no_labels": "Geen etiketten",
  "no_nodes_found": "Er zijn geen Spacedrive-nodes gevonden.",
  "no_search_selected": "Geen zoekopdracht geselecteerd",
  "no_system_files": "Geen systeembestanden",
  "no_tag_selected": "Geen tag geselecteerd",
  "no_tags": "Geen tags",
  "no_tags_description": "Je hebt nog geen tags aangemaakt.",
  "node_name": "Nodenaam",
  "nodes": "Nodes",
  "nodes_description": "Nodes beheren die met deze bibliotheek zijn verbonden. Een node is een instantie van de Spacedrive-backend die op een apparaat of server draait. Elke node houdt een kopie van de database bij en synchroniseert deze in realtime via peer-to-peer-verbindingen.",
  "none": "Geen",
  "normal": "Normaal",
  "not_you": "Ben je dit niet?",
  "note": "Notitie",
  "nothing_selected": "Niets geselecteerd",
  "number_of_passes": "Aantal runs",
  "object": "Object",
  "object_id": "Object-ID",
  "off": "Uit",
  "offline": "Offline",
  "on": "Op",
  "online": "Online",
  "only_images": "Alleen afbeeldingen",
  "open": "Openen",
  "open_file": "Bestand openen",
  "open_in_new_tab": "Openen in nieuw tabblad",
  "open_logs": "Logboeken openen",
  "open_new_location_once_added": "Nieuwe locatie openen zodra deze is toegevoegd",
  "open_new_tab": "Nieuw tabblad openen",
  "open_object": "Object openen",
  "open_object_from_quick_preview_in_native_file_manager": "Object van snelle voorvertoning openen in de native bestandsbeheerder",
  "open_settings": "Instellingen openen",
  "open_with": "Openen met",
  "opening_trash": "Prullenbak openen",
  "or": "of",
  "overview": "Overzicht",
  "p2p_visibility": "P2P-zichtbaarheid",
  "p2p_visibility_contacts_only": "Alleen contacten",
  "p2p_visibility_description": "Instellen wie je Spacedrive-installatie kan zien.",
  "p2p_visibility_disabled": "Uitgeschakeld",
  "p2p_visibility_everyone": "Iedereen",
  "package": "Pakket",
  "page": "Pagina",
  "page_shortcut_description": "Naar verschillende pagina's in de app gaan",
  "pair": "Koppelen",
  "pairing_with_node": "Koppelen met {{node}}",
  "paste": "Plakken",
  "paste_object": "Object plakken",
  "paste_success": "Items geplakt",
  "path": "Pad",
  "path_copied_to_clipboard_description": "Pad van locatie {{location}} gekopieerd naar klembord.",
  "path_copied_to_clipboard_title": "Pad gekopieerd naar klembord",
  "path_to_save_do_the_thing": "Pad om op te slaan bij het klikken op 'Het ding doen':",
  "paths": "Paden",
  "pause": "Pauzeren",
  "paused": "Gepauzeerd",
  "peers": "Peers",
  "people": "Personen",
  "pin": "Pin",
  "please_select_emoji": "Een emoji selecteren",
  "prefix_a": "een",
  "prelease_title": "Alphaversie",
  "prerelease_description": "We zijn blij dat je de alphaversie van Spacedrive nu kunt uitproberen, met spannende nieuwe functies. Zoals bij elke eerste release kan deze versie bugs bevatten. Je kunt ons helpen door problemen die je tegenkomt te melden in ons Discord-kanaal. Je feedback helpt ons om de gebruikerservaring te verbeteren.",
  "preview_media_bytes": "Voorvertoningsmedia",
  "preview_media_bytes_description": "De totale grootte van alle voorbeeldmedia-bestanden, zoals miniaturen.",
  "privacy": "Privacy",
  "privacy_description": "Spacedrive is gebouwd met het oog op privacy, daarom zijn we open source en local first. Daarom maken we heel duidelijk welke gegevens met ons worden gedeeld.",
  "queued": "In de wachtrij",
  "quick_preview": "Snelle voorvertoning",
  "quick_rescan_started": "Snelle herindexering gestart",
  "quick_view": "Snel bekijken",
  "quickpreview_thumbnail_error_message": "Kan afbeelding met volledige resolutie niet laden",
  "quickpreview_thumbnail_error_tip": "De afbeelding kon niet worden gevonden. Daarom wordt de miniatuur weergegeven.",
  "random": "Willekeurig",
  "receiver": "Ontvanger",
  "receiver_description": "Dit proces ontvangt en bewaart bewerkingen van Spacedrive Cloud.",
  "recent_jobs": "Recente taken",
  "recents": "Recent",
  "recents_notice_message": "Recente bestanden worden gemaakt wanneer je een bestand opent.",
  "regen_labels": "Labels opnieuw genereren",
  "regen_thumbnails": "Miniaturen opnieuw genereren",
  "regenerate_thumbs": "Miniaturen opnieuw genereren",
  "reindex": "Herindexeren",
  "reject": "Afwijzen",
  "reject_files": "Bestanden weigeren",
  "relay_listeners_error": "Fout bij het maken van de relay-listener. Controleer je firewallinstellingen.",
  "reload": "Herladen",
  "remote_access": "Externe toegang inschakelen",
  "remote_access_description": "Zorgen dat andere nodes rechtstreeks verbinding kunnen maken met deze node.",
  "remote_identity": "Identiteit op afstand",
  "remove": "Verwijderen",
  "remove_from_recents": "Verwijderen uit recent",
  "rename": "Naam wijzigen",
  "rename_object": "Object hernoemen",
  "replica": "Replica",
  "rescan": "Opnieuw scannen",
  "rescan_directory": "Bibliotheek opnieuw scannen",
  "rescan_location": "Locatie opnieuw scannen",
  "reset": "Resetten",
  "reset_and_quit": "Resetten en app afsluiten",
  "reset_confirmation": "Weet je zeker dat je Spacedrive wilt resetten? Je database wordt verwijderd.",
  "reset_to_continue": "We hebben gedetecteerd dat je je bibliotheek mogelijk met een oudere versie van Spacedrive hebt gemaakt. Resetten om de app te blijven gebruiken.",
  "reset_warning": "Je verliest alle bestaande Spacedrive-gegevens.",
  "resolution": "Resolutie",
  "resources": "Bronnen",
  "restore": "Herstellen",
  "resume": "Hervatten",
  "retry": "Opnieuw proberen",
  "reveal_in_native_file_manager": "Weergeven in native bestandsbeheerder",
  "revel_in_browser": "Weergeven in {{browser}}",
  "rules": "Regels",
  "running": "Actief",
  "save": "Opslaan",
  "save_changes": "Wijzigingen opslaan",
  "save_search": "Zoekopdracht opslaan",
  "save_spacedrop": "Spacedrop opslaan",
  "saved_searches": "Opgeslagen zoekopdrachten",
  "screenshot": "Schermopname",
  "search": "Zoeken",
  "search_extensions": "Extensies zoeken",
  "search_for_files_and_actions": "Zoeken naar bestanden en acties...",
  "search_locations": "Locaties zoeken",
  "secure_delete": "Veilig verwijderen",
  "security": "Beveiliging",
  "security_description": "Je client beveiligen.",
  "see_less": "Minder tonen",
  "see_more": "Meer tonen",
  "send": "Versturen",
  "send_report": "Rapport verzenden",
  "sender": "Afzender",
  "sender_description": "Dit proces verzendt synchronisatiebewerkingen naar Spacedrive Cloud.",
  "settings": "Instellingen",
  "setup": "Instellen",
  "share": "Delen",
  "sharing": "Delen",
  "sharing_description": "Toegang tot je bibliotheken beheren.",
  "show_details": "Details tonen",
  "show_hidden_files": "Verborgen bestanden tonen",
  "show_inspector": "Inspector tonen",
  "show_object_size": "Objectgrootte tonen",
  "show_path_bar": "Padbalk tonen",
  "show_slider": "Schuifregelaar tonen",
  "show_tags": "Labels tonen",
  "size": "Grootte",
  "size_b": "B",
  "size_bs": "B",
  "size_gb": "GB",
  "size_gbs": "GB's",
  "size_kb": "KB",
  "size_kbs": "KB's",
  "size_mb": "MB",
  "size_mbs": "MB's",
  "size_tb": "TB",
  "size_tbs": "TB's",
  "skip_login": "Inloggen overslaan",
  "software": "Software",
  "sort_by": "Sorteren op",
  "spacedrive_account": "Spacedrive-account",
  "spacedrive_cloud": "Spacedrive Cloud",
  "spacedrive_cloud_description": "Spacedrive is altijd local first, maar we zullen in de toekomst optionele cloudservices aanbieden. Voor nu wordt authenticatie alleen gebruikt voor de feedbackfunctie, verder is het niet vereist.",
  "spacedrop": "Spacedrop",
  "spacedrop_a_file": "Bestand via Spacedrop versturen",
  "spacedrop_already_progress": "Spacedrop is al bezig",
  "spacedrop_contacts_only": "Alleen contacten",
  "spacedrop_description": "Direct delen met apparaten die Spacedrive uitvoeren op je netwerk.",
  "spacedrop_disabled": "Uitgeschakeld",
  "spacedrop_everyone": "Iedereen",
  "spacedrop_rejected": "Spacedrop geweigerd",
  "square_thumbnails": "Vierkante miniaturen",
  "star_on_github": "Ster op GitHub",
  "start": "Starten",
  "starting": "Starten...",
  "starts_with": "Begint met",
  "stop": "Stoppen",
  "stopping": "Stoppen...",
  "success": "Succes",
  "support": "Ondersteuning",
  "switch_to_grid_view": "Overschakelen naar rasterweergave",
  "switch_to_list_view": "Overschakelen naar lijstweergave",
  "switch_to_media_view": "Overschakelen naar mediaweergave",
  "switch_to_next_tab": "Naar volgend tabblad schakelen",
  "switch_to_previous_tab": "Naar vorig tabblad schakelen",
  "sync": "Synchronisatie",
  "sync_description": "Instellen hoe Spacedrive synchroniseert.",
  "sync_preview_media_label": "Voorvertoningsmedia van deze locatie synchroniseren met je apparaten",
  "sync_with_library": "Met bibliotheek synchroniseren",
  "sync_with_library_description": "Als dit is ingeschakeld, worden je toetscombinaties gesynchroniseerd met de bibliotheek. Anders gelden ze alleen voor deze client.",
  "system": "Systeem",
  "tag": "Tag",
  "tag_one": "tag",
  "tag_other": "tags",
  "tags": "Tags",
  "tags_description": "Tags beheren.",
  "tags_notice_message": "Er zijn geen items toegewezen aan deze tag.",
  "task": "taak",
  "task_one": "taak",
  "task_other": "taken",
  "telemetry_description": "Inschakelen om de ontwikkelaars te voorzien van gedetailleerde gebruiks- en telemetriegegevens om de app te verbeteren. Uitschakelen om alleen basisgegevens te verzenden: je status, app-versie, core-versie en platform (bijvoorbeeld mobiel, browser of desktop).",
  "telemetry_share_anonymous": "Anonieme gebruiksgegevens delen",
  "telemetry_share_anonymous_description": "Volledig anonieme telemetriegegevens delen om de ontwikkelaars te helpen de app te verbeteren.",
  "telemetry_share_anonymous_short": "Anoniem gebruik",
  "telemetry_share_minimal": "Het absolute minimum delen",
  "telemetry_share_minimal_description": "Alleen delen dat je een actieve gebruiker bent van Spacedrive en een paar technische details.",
  "telemetry_share_minimal_short": "Minimaal",
  "telemetry_share_none": "Niet delen",
  "telemetry_share_none_description": "Geen analysegegevens verzenden vanuit de Spacedrive-app.",
  "telemetry_share_none_short": "Geen",
  "telemetry_title": "Aanvullende telemetrie en gebruiksgegevens delen",
  "temperature": "Temperatuur",
  "text": "Tekst",
  "text_file": "Tekstbestand",
  "text_size": "Tekstgrootte",
  "thank_you_for_your_feedback": "Bedankt voor je feedback!",
  "thumbnailer_cpu_usage": "CPU-gebruik van thumbnailer",
  "thumbnailer_cpu_usage_description": "Beperken hoeveel CPU de thumbnailer kan gebruiken voor achtergrondverwerking.",
  "to": "Naar",
  "toggle_all": "Alles selecteren",
  "toggle_command_palette": "Opdrachtpaneel in- of uitschakelen",
  "toggle_hidden_files": "Verborgen bestanden in- of uitschakelen",
  "toggle_image_slider_within_quick_preview": "Afbeeldingsschuifregelaar in snelle voorvertoning in- of uitschakelen",
  "toggle_inspector": "Inspector in- of uitschakelen",
  "toggle_job_manager": "Taakbeheer in- of uitschakelen",
  "toggle_metadata": "Metadata in- of uitschakelen",
  "toggle_path_bar": "Padbalk in- of uitschakelen",
  "toggle_quick_preview": "Snelle voorvertoning in- of uitschakelen",
  "toggle_sidebar": "Zijbalk in- of uitschakelen",
  "tools": "Hulpmiddelen",
  "total_bytes_capacity": "Totale capaciteit",
  "total_bytes_capacity_description": "De totale capaciteit van alle nodes die met de bibliotheek zijn verbonden. Kan onjuiste waarden tonen tijdens de alphaversie.",
  "total_bytes_free": "Schijfruimte",
  "total_bytes_free_description": "Vrije ruimte beschikbaar op alle nodes die verbonden zijn met de bibliotheek.",
  "total_bytes_used": "Totale gebruikte ruimte",
  "total_bytes_used_description": "Totale ruimte die wordt gebruikt op alle nodes die zijn verbonden met de bibliotheek.",
  "trash": "Prullenbak",
  "type": "Type",
  "ui_animations": "UI-animaties",
  "ui_animations_description": "Dialogen en andere UI-elementen animeren bij het openen en sluiten.",
  "unknown": "Onbekend",
  "unnamed_location": "Naamloze locatie",
  "update": "Bijwerken",
  "update_downloaded": "Update gedownload. Spacedrive herstarten om te installeren.",
  "updated_successfully": "Succesvol bijgewerkt. Je gebruikt nu versie {{version}}.",
  "uploaded_file": "Bestand geüpload.",
  "usage": "Gebruik",
  "usage_description": "Je bibliotheekgebruik en hardware-informatie.",
  "vacuum": "Vacuüm",
  "vacuum_library": "Bibliotheek vacumeren",
  "vacuum_library_description": "Je database opnieuw inpakken om onnodige ruimte vrij te maken.",
  "value": "Waarde",
  "value_required": "Waarde vereist",
  "version": "Versie {{version}}",
  "video": "Video",
  "video_preview_not_supported": "Video voorvertoning wordt niet ondersteund.",
  "view_changes": "Wijzigingen bekijken",
  "want_to_do_this_later": "Wil je dit later doen?",
  "web_page_archive": "Webpagina-archief",
  "website": "Website",
  "widget": "Widget",
  "with_descendants": "Met submappen",
  "your_account": "Je account",
  "your_account_description": "Spacedrive-account en informatie.",
  "your_local_network": "Je lokale netwerk",
  "your_privacy": "Je privacy",
  "zoom": "Zoom",
  "zoom_in": "Inzoomen",
  "zoom_out": "Uitzoomen"
}