spacedrive/interface/locales/be/common.json

{
  "about": "Аб Spacedrive",
  "about_vision_text": "У многіх з нас ёсць некалькі уліковых запісаў у воблаку, дыскі без рэзервовай копіі і дадзеныя, якія могуць быць згубленыя. Мы залежым ад хмарных сэрвісаў, такіх як Google Photos і iCloud, але іх магчымасці абмежаваныя, а сумяшчальнасць паміж сэрвісамі і аперацыйнымі сістэмамі практычна адсутнічае. Фотагалерэя не павінна быць прывязаная да экасістэме прылады або выкарыстоўвацца для збору рэкламных дадзеных. Яна павінна быць незалежная ад аперацыйнай сістэмы, сталая і належаць асабіста вам. Дадзеныя, якія мы ствараем, - гэта наша спадчына, якое надоўга перажыве нас. Тэхналогія з адкрытым зыходным кодам-адзіны спосаб забяспечыць абсалютны кантроль над дадзенымі, якія вызначаюць наша жыццё, у неабмежаванай маштабе.",
  "about_vision_title": "Бачанне",
  "accept": "Прыняць",
  "accept_files": "Прыняць файлы",
  "accessed": "Выкарыстаны",
  "account": "Уліковы запіс",
  "actions": "Дзеянні",
  "add": "Дабавіць",
  "add_device": "Дабавіць прыладу",
  "add_filter": "Дадаць фільтр",
  "add_library": "Дабавіць бібліятэку",
  "add_location": "Дабавіць лакацыю",
  "add_location_description": "Пашырце магчымасці Spacedrive, дабавіў любімыя лакацыі ў сваю асабістую бібліятэку, для зручнага і эфектыўнага кіравання файламі",
  "add_location_overview_description": "Падключыце лакальную ці сеткавую прыладу да Spacedrive.",
  "add_location_tooltip": "Дадайце шлях у якасці індэксаваная лакацыі",
  "add_locations": "Дабавіць лакацыі",
  "add_tag": "Дабавіць тэг",
  "added_location": "Дададзена лакацыя {{name}}",
  "adding_location": "Дадаем лакацыю {{name}}",
  "advanced_settings": "Дадатковыя налады",
  "album": "Альбом",
  "alias": "Псеўданім",
  "all_jobs_have_been_cleared": "Усе задачы выкананы.",
  "alpha_release_description": "Мы рады, што вы можаце паспрабаваць Spacedrive, які зараз знаходзіцца ў стадыі альфа-тэставання і дэманструе новыя захапляльныя функцыі. Як і любы іншы першы рэліз, гэтая версія можа ўтрымліваць некаторыя памылкі. Мы просім Вас паведамляць аб любых праблемах у нашым канале Discord. Вашы каштоўныя водгукі будуць спрыяць паляпшэнню карыстацкага досведу.",
  "alpha_release_title": "Альфа версія",
  "app_crashed": "Збой прыкладання",
  "app_crashed_description": "Мы ўжо за гарызонтам падзей...",
  "appearance": "Выгляд",
  "appearance_description": "Зменіце знешні выгляд вашага кліента.",
  "apply": "Ужыць",
  "archive": "Архіў",
  "archive_coming_soon": "Архіваванне лакацый хутка з'явіцца...",
  "archive_info": "Выманне дадзеных з бібліятэкі ў выглядзе архіва, карысна для захавання структуры лакацый.",
  "are_you_sure": "Вы ўпэўнены?",
  "ask_spacedrive": "Спытайце Spacedrive",
  "ascending": "Па ўзрастанні",
  "assign_tag": "Прысвоіць тэг",
  "audio": "Аўдыё",
  "audio_preview_not_supported": "Папярэдні прагляд аўдыя не падтрымваецца.",
  "back": "Назад",
  "backups": "Рэз. копіі",
  "backups_description": "Кіруйце вашымі копіямі базы дадзеных Spacedrive",
  "blur_effects": "Эфекты размыцця",
  "blur_effects_description": "Да некаторых кампанентаў будзе ўжыты эфект размыцця.",
  "book": "Кніга",
  "cancel": "Скасаваць",
  "cancel_selection": "Скасаваць выбар",
  "celcius": "Цэльсій",
  "change": "Змяніць",
  "change_view_setting_description": "Змяніць выгляд правадніка па змаўчанні",
  "changelog": "Што новага",
  "changelog_page_description": "Даведайцеся, якія новыя магчымасці мы дадалі",
  "changelog_page_title": "Спіс змен",
  "chapters": "Chapters",
  "checksum": "Кантрольная сума",
  "clear_finished_jobs": "Ачысціць скончаныя заданні",
  "client": "Кліент",
  "close": "Зачыніць",
  "close_command_palette": "Закрыць панэль каманд",
  "close_current_tab": "Зачыніць бягучую ўкладку",
  "cloud": "Воблака",
  "cloud_drives": "Воблачныя дыскі",
  "clouds": "Воблачныя схов.",
  "code": "Код",
  "collection": "Калекцыя",
  "color": "Колер",
  "coming_soon": "Хутка з'явіцца",
  "contains": "змяшчае",
  "compress": "Сціснуць",
  "config": "Канфігурацыя",
  "configure_location": "Наладзіць лакацыі",
  "confirm": "Пацвердзіць",
  "connect_cloud": "Падключыць воблака",
  "connect_cloud_description": "Падключыце воблачныя акаўнты да Spacedrive.",
  "connect_device": "Падключыце прыладу",
  "connect_device_description": "Spacedrive лепш за ўсё працуе пры выкарыстанні на ўсіх вашых прыладах.",
  "connected": "Падключана",
  "contacts": "Кантакты",
  "contacts_description": "Кіруйце кантактамі ў Spacedrive.",
  "content_id": "ID змесціва",
  "continue": "Працягнуць",
  "convert_to": "Ператварыць у",
  "coordinates": "Каардынаты",
  "copied": "Скапіявана",
  "copy": "Капіяваць",
  "copy_as_path": "Капіяваць як шлях",
  "copy_object": "Капіяваць аб'ект",
  "copy_path_to_clipboard": "Капіяваць шлях у буфер памену",
  "copy_success": "Элементы скапіраваны",
  "create": "Стварыць",
  "create_file_error": "Памылка стварэння файла",
  "create_file_success": "Створаны новы файл: {{name}}",
  "create_folder_error": "Памылка стварэння папкі",
  "create_folder_success": "Створана новая папка: {{name}}",
  "create_library": "Стварыць бібліятэку",
  "create_library_description": "Бібліятэка - гэта абароненая база дадзеных на прыладзе. Вашы файлы застаюцца на сваіх месцах, бібліятэка парадкуе іх і захоўвае ўсе дадзеныя, злучаныя з Spacedrive.",
  "create_location": "Стварыць лакацыю",
  "create_new_library": "Стварыце новую бібліятэку",
  "create_new_library_description": "Бібліятэка - гэта абароненая база дадзеных на прыладзе. Вашы файлы застаюцца на сваіх месцах, бібліятэка парадкуе іх і захоўвае ўсе дадзеныя, злучаныя з Spacedrive.",
  "create_new_tag": "Стварыць новы тэг",
  "create_new_tag_description": "Выберыце назву і колер.",
  "create_tag": "Стварыць тэг",
  "created": "Створаны",
  "creating_library": "Стварэнне бібліятэкі...",
  "creating_your_library": "Стварэнне вашай бібліятэкі",
  "current": "Бягучая",
  "current_directory": "Бягучая дырэкторыя",
  "current_directory_with_descendants": "Бягучая дырэкторыя са спадчыннікамі",
  "custom": "Карыстальніцкі",
  "cut": "Выразаць",
  "cut_object": "Выразаць аб'ект",
  "cut_success": "Элементы выразаны",
  "dark": "Цёмная",
  "database": "База дадзеных",
  "data_folder": "Папка з дадзенымі",
  "date_accessed": "Дата доступу",
  "date_created": "Дата стварэння",
  "date_indexed": "Дата індэксавання",
  "date_modified": "Дата змены",
  "date_taken": "Дата здымкі",
  "date_time_format": "Фармат даты і часу",
  "date_time_format_description": "Змяніць фармат даты, які адлюстроўваецца ў Spacedrive",
  "debug_mode": "Рэжым адладкі",
  "debug_mode_description": "Уключыце дадатковыя функцыі адладкі ў дадатку.",
  "default": "Стандартны",
  "descending": "Па змяншэнні",
  "duration": "Duration",
  "random": "Выпадковы",
  "ipv4_listeners_error": "Памылка пры стварэнні слухачоў IPv4. Калі ласка, праверце наладкі брандмаўэра!",
  "ipv4_ipv6_listeners_error": "Памылка пры стварэнні слухачоў IPv4 і IPv6. Калі ласка, праверце наладкі брандмаўэра!",
  "ipv6": "Сетка IPv6",
  "ipv6_description": "Дазволіць аднарангавыя сувязі з выкарыстаннем сеткі IPv6.",
  "ipv6_listeners_error": "Памылка пры стварэнні слухачоў IPv6. Калі ласка, праверце наладкі брандмаўэра!",
  "is": "гэта",
  "is_not": "не",
  "default_settings": "Налады па змаўчанні",
  "delete": "Выдаліць",
  "delete_dialog_title": "Выдаліць {{type}} ({{prefix}})",
  "delete_forever": "Выдаліць",
  "delete_info": "Гэта не выдаліць самой тэчкі на дыску. Будзе выдалена медыя-прэўю.",
  "delete_library": "Выдаліць бібліятэку",
  "delete_library_description": "Гэта незваротнае дзеянне, вашы файлы не будуць выдалены, толькі бібліятэка Spacedrive.",
  "delete_location": "Выдаліць лакацыю",
  "delete_location_description": "Пры выдаленні лакацыі ўсе злучаныя з ім файлы будуць выдалены з базы дадзеных Spacedrive, самі файлы пры гэтым не будуць выдалены з прылады.",
  "delete_object": "Выдаліць аб'ект",
  "delete_rule": "Выдаліць правіла",
  "delete_rule_confirmation": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае правіла?",
  "delete_tag": "Выдаліць тэг",
  "delete_tag_description": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты тэг? Гэта дзеянне няможна скасаваць, і тэгнутые файлы будуць адлучаны.",
  "delete_warning": "Гэта дзеянне выдаліць {{type}}. У дадзены момант гэта дзеянне немагчыма адмяніць. Калі перамясціць у сметніцу, вы зможаце аднавіць {{type}} пазней.",
  "description": "Апісанне",
  "deselect": "Скасаваць выбар",
  "details": "Падрабязней",
  "devices": "Прылады",
  "devices_coming_soon_tooltip": "Хутка будзе! Гэта альфа-версія не ўлучае сінхранізацыі бібліятэк, яна будзе гатова вельмі хутка.",
  "dialog": "Дыялогавае акно",
  "dialog_shortcut_description": "Выкананне дзеянняў і аперацый",
  "direction": "Парадак",
  "directory": "дырэкторыю",
  "directories": "дырэкторыі",
  "disabled": "Адключана",
  "disconnected": "Адключан",
  "display_formats": "Фарматы адлюстравання",
  "display_name": "Адлюстраванае імя",
  "distance": "Адлегласць",
  "do_the_thing": "Зрабіць справу",
  "document": "Дакумент",
  "done": "Гатова",
  "dont_show_again": "Не паказваць ізноў",
  "dont_have_any": "Падобна, у вас іх няма!",
  "dotfile": "Dot-файл",
  "double_click_action": "Дзеянне на падвойны клік",
  "download": "Спампаваць",
  "downloading_update": "Загрузка абнаўлення",
  "duplicate": "Дубляваць",
  "duplicate_object": "Дубляваць аб'ект",
  "duplicate_success": "Элементы падвоены",
  "edit": "Рэдагаваць",
  "edit_library": "Рэдагаваць бібліятэку",
  "edit_location": "Рэдагаваць лакацыю",
  "empty_file": "Пусты файл",
  "enable_networking": "Уключыць сеткавае ўзаемадзеянне",
  "enable_networking_description": "Дазвольце вашаму вузлу звязвацца з іншымі вузламі Spacedrive вакол вас.",
  "enable_networking_description_required": "Патрабуецца для сінхранізацыі бібліятэкі або Spacedrop!",
  "spacedrop": "Бачнасць Spacedrop",
  "spacedrop_everyone": "Усе",
  "spacedrop_contacts_only": "Толькі для кантактаў",
  "spacedrop_disabled": "Адключаны",
  "remote_access": "Уключыць выдалены доступ",
  "remote_access_description": "Разрешите другим узлам напрамую падключыць да гэтага узлу.",
  "encrypt": "Зашыфраваць",
  "encrypt_library": "Зашыфраваць бібліятэку",
  "encrypt_library_coming_soon": "Шыфраванне бібліятэкі хутка з'явіцца",
  "encrypt_library_description": "Уключыць шыфраванне гэтай бібліятэкі, пры гэтым будзе зашыфравана толькі база дадзеных Spacedrive, але не самі файлы",
  "encrypted": "Зашыфраваны",
  "ends_with": "заканчваецца на",
  "ephemeral_notice_browse": "Праглядайце файлы і папкі з прылады.",
  "ephemeral_notice_consider_indexing": "Разгледзьце магчымасць індэксавання вашых лакацый для хутчэйшага і эфектыўнага пошуку.",
  "equals": "гэта",
  "erase": "Выдаліць",
  "erase_a_file": "Выдаліць файл",
  "erase_a_file_description": "Наладзьце параметры выдалення.",
  "error": "Памылка",
  "error_loading_original_file": "Памылка пры загрузцы выточнага файла",
  "error_message": "Памылка: {{error}}.",
  "expand": "Разгарнуць",
  "explorer": "Праваднік",
  "explorer_settings": "Налады правадніка",
  "explorer_shortcut_description": "Навігацыя і ўзаемадзеянне з файлавай сістэмай",
  "explorer_view": "Выгляд правадніка",
  "export": "Экспарт",
  "export_library": "Экспарт бібліятэкі",
  "export_library_coming_soon": "Экспарт бібліятэкі хутка стане магчымым",
  "export_library_description": "Экспартуйце гэту бібліятэку ў файл.",
  "executable": "Выканаўчы файл",
  "extension": "Пашырэнне",
  "extensions": "Пашырэнні",
  "extensions_description": "Устанавіце пашырэнні, каб пашырыць функцыйнасць гэтага кліента.",
  "fahrenheit": "Фарэнгейт",
  "failed_to_add_location": "Не атрымалася дадаць лакацыю",
  "failed_to_cancel_job": "Не атрымалася скасаваць заданне.",
  "failed_to_clear_all_jobs": "Не атрымалася выканаць усе заданні.",
  "failed_to_copy_file": "Не атрымалася скапіяваць файл",
  "failed_to_copy_file_path": "Не атрымалася скапіяваць шлях да файла",
  "failed_to_cut_file": "Не атрымалася выразаць файл",
  "failed_to_delete_rule": "Не атрымалася выдаліць правіла",
  "failed_to_download_update": "Не атрымалася загрузіць абнаўленне",
  "failed_to_duplicate_file": "Не атрымалася стварыць дублікат файла",
  "failed_to_generate_checksum": "Не атрымалася згенераваць кантрольную суму",
  "failed_to_generate_labels": "Не атрымалася згенераваць ярлык",
  "failed_to_generate_thumbnails": "Не атрымалася згенераваць мініяцюры",
  "failed_to_load_tags": "Не атрымалася загрузіць тэгі",
  "failed_to_open_file_title": "Не атрымалася адкрыць файл",
  "failed_to_open_file_body": "Не атрымалася адкрыць файл з-за памылкі: {{error}}",
  "failed_to_open_file_with": "Не атрымалася адкрыць файл пры дапамозе: {{data}}",
  "failed_to_pause_job": "Не атрымалася прыпыніць заданне.",
  "failed_to_reindex_location": "Не атрымалася пераіндэксаваць лакацыю",
  "failed_to_remove_file_from_recents": "Не атрымалася выдаліць файл з нядаўніх",
  "failed_to_remove_job": "Не атрымалася выдаліць заданне.",
  "failed_to_rename_file": "Не атрымалася перайменаваць з {{oldName}} на {{newName}}",
  "failed_to_rescan_location": "Не атрымалася выканаць паўторнае сканаванне лакацыі",
  "failed_to_resume_job": "Не атрымалася аднавіць заданне.",
  "failed_to_update_location_settings": "Не атрымалася абнавіць налады лакацыі",
  "favorite": "Абранае",
  "favorites": "Абранае",
  "feedback": "Фідбэк",
  "feedback_is_required": "Патрэбен фідбэк",
  "feedback_login_description": "Уваход у сістэму дазваляе нам адказваць на ваш фідбэк",
  "feedback_placeholder": "Ваш фідбэк...",
  "feedback_toast_error_message": "Пры адпраўленні вашага фідбэку адбылася абмыла. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
  "file": "файл",
  "file_already_exist_in_this_location": "Файл ужо існуе ў гэтай лакацыі",
  "file_from": "Файл {{file}} з {{name}}",
  "file_indexing_rules": "Правілы індэксацыі файлаў",
  "file_picker_not_supported": "Сістэма выбару файлаў не падтрымліваецца на гэтай платформе",
  "files": "файлы",
  "filter": "Фільтр",
  "filters": "Фільтры",
  "folder": "Папка",
  "font": "Шрыфт",
  "for_library": "Для бібліятэкі {{name}}",
  "forward": "Наперад",
  "free_of": "сваб. з",
  "from": "з",
  "full_disk_access": "Поўны доступ да дыска",
  "full_disk_access_description": "Для забеспячэння найлепшай якасці працы нам патрэбен доступ да вашага дыска, каб індэксаваць вашы файлы. Вашы файлы даступныя толькі вам.",
  "full_reindex": "Поўнае пераіндэксаванне",
  "full_reindex_info": "Выканайце поўнае паўторнае сканаванне гэтай лакацыі.",
  "general": "Галоўнае",
  "general_settings": "Агульныя налады",
  "general_settings_description": "Агульныя налады, што адносяцца да дадзенага кліента.",
  "general_shortcut_description": "Агульныя спалучэнні клавіш",
  "generatePreviewMedia_label": "Стварыце папярэдні прагляд медыяфайлаў для гэтай лакацыі",
  "generate_checksums": "Генерацыя кантрольных сум",
  "go_back": "Назад",
  "go_to_labels": "Перайсці да ярлыкоў",
  "go_to_location": "Перайсці да лакацыі",
  "go_to_overview": "Перайсці да агляду",
  "go_to_recents": "Перайсці да нядаўніх",
  "go_to_settings": "Перайсці ў налады",
  "go_to_tag": "Перайсці да тэгу",
  "got_it": "Зразумела",
  "grid_gap": "Прабел",
  "grid_view": "Значкі",
  "grid_view_notice_description": "Атрымайце візуальны агляд файлаў з дапамогай прагляду значкамі. У гэтым уяўленні файлы і тэчкі адлюстроўваюцца ў выглядзе зменшаных выяў, што дазваляе хутка знайсці патрэбны файл.",
  "hidden": "Утоены",
  "hidden_label": "Не дазваляе лакацыі і яе змесціву адлюстроўвацца ў выніковых катэгорыях, пошуку і тэгах, калі не ўлучана функцыя \"Паказваць утоеныя элементы\".",
  "hide_in_library_search": "Схаваць у пошуку па бібліятэцы",
  "hide_in_library_search_description": "Схаваць файлы з гэтым тэгам з вынікаў пры пошуку па ўсёй бібліятэцы.",
  "hide_in_sidebar": "Схаваць у бакавой панэлі",
  "hide_in_sidebar_description": "Забараніце адлюстраванне гэтага тэга ў бакавой панэлі.",
  "hide_location_from_view": "Схаваць лакацыю і змесціва з выгляду",
  "home": "Галоўная",
  "hosted_locations": "Размешчаныя лакацыі",
  "hosted_locations_description": "Дапоўніце лакальнае сховішча нашым воблакам!",
  "icon_size": "Памер значкаў",
  "image": "Малюнак",
  "image_labeler_ai_model": "Мадэль ШІ для генерацыі ярлыкоў выяў",
  "image_labeler_ai_model_description": "Мадэль, што выкарыстоўваецца для распазнання аб'ектаў на выявах. Вялікія мадэлі дакладнейшыя, але працуюць павольней.",
  "import": "Імпарт",
  "incoming_spacedrop": "Уваходны Spacedrop",
  "indexed": "Індэксаваны",
  "indexed_new_files": "Індэксаваны новыя файлы {{name}}",
  "indexer_rule_reject_allow_label": "Па змаўчанні правіла індэксатара працуе як спіс адхіленых, у выніку чаго выключаюцца кожныя файлы, што адпавядаюць яго крытэрам. Улучэнне гэтага параметра ператворыць яго ў спіс дазволеных, дазваляючы лакацыі індэксаваць толькі файлы, што адпавядаюць зададзеным правілам.",
  "indexer_rules": "Правілы індэксатара",
  "indexer_rules_error": "Памылка пры выманні правіл індэксатара",
  "indexer_rules_not_available": "Няма даступных правілаў індэксацыі",
  "indexer_rules_info": "Правілы індэксатара дазваляюць паказваць шляхі для ігнаравання з дапамогай шаблонаў.",
  "install": "Устанавіць",
  "install_update": "Устанавіць абнаўленне",
  "installed": "Устаноўлена",
  "item": "элемент",
  "item_size": "Памер элемента",
  "item_with_count_one": "{{count}} элемент",
  "item_with_count_few": "{{count}} элементаў",
  "item_with_count_many": "{{count}} элементаў",
  "item_with_count_other": "{{count}} элементаў",
  "items": "элементы",
  "job_has_been_canceled": "Заданне скасавана.",
  "job_has_been_paused": "Заданне было прыпынена.",
  "job_has_been_removed": "Заданне было выдалена",
  "job_has_been_resumed": "Заданне было адноўлена",
  "join": "Далучайцеся",
  "join_discord": "Далучайцеся ў Discord",
  "join_library": "Далучыць бібліятэку",
  "join_library_description": "Бібліятэка - гэта абароненая база дадзеных на прыладзе. Вашы файлы застаюцца на сваіх месцах, бібліятэка парадкуе іх і захоўвае ўсе дадзеныя, злучаныя з Spacedrive.",
  "key": "Ключ",
  "key_manager": "Кіраванне ключамі",
  "key_manager_description": "Стварайце ключы шыфравання, мантуйце і размантуйце ключы, каб бачыць адшыфроўку файлаў імгненна.",
  "keybinds": "Клавішы",
  "keybinds_description": "Прагляд і кіраванне прывязанымі клавішамі кліента",
  "keys": "Ключы",
  "kilometers": "Кіламетры",
  "kind": "Тып",
  "kind_one": "Тып",
  "kind_few": "Тыпа",
  "kind_many": "Тыпаў",
  "kind_other": "Kinds",
  "label": "Ярлык",
  "labels": "Ярлыкі",
  "language": "Мова",
  "language_description": "Змяніць мову інтэрфейсу Spacedrive",
  "learn_more": "Даведацца больш",
  "learn_more_about_telemetry": "Падрабязней пра тэлеметрыю",
  "less": "менш",
  "libraries": "Бібліятэкі",
  "libraries_description": "База дадзеных утрымвае ўсе дадзеныя бібліятэк і метададзеныя файлаў.",
  "library": "Бібліятэка",
  "library_db_size": "Памер індэкса",
  "library_db_size_description": "Памер базы даных бібліятэкі.",
  "library_name": "Назва бібліятэкі",
  "library_overview": "Агляд бібліятэкі",
  "library_settings": "Налады бібліятэкі",
  "library_settings_description": "Галоўныя налады, што адносяцца да бягучай актыўнай бібліятэкі.",
  "light": "Светлая",
  "link": "Спасылка",
  "list_view": "Спіс",
  "list_view_notice_description": "Зручная навігацыя па файлах і тэчках з дапамогай функцыі прагляду спісам. Гэты выгляд адлюстроўвае файлы ў выглядзе простага, спарадкаванага спіса, дазваляючы хутка знаходзіць і атрымваць доступ да патрэбных файлаў.",
  "loading": "Загрузка",
  "local": "Лакальна",
  "local_locations": "Лакальныя лакацыі",
  "local_node": "Лакальны вузел",
  "location": "Лакацыя",
  "location_one": "Лакацыя",
  "location_few": "Лакацыі",
  "location_many": "Лакацый",
  "location_other": "Locations",
  "location_connected_tooltip": "Лакацыя правяраецца на змены",
  "location_disconnected_tooltip": "Лакацыя не правяраецца на змены",
  "location_display_name_info": "Імя гэтага месцазнаходжання, якое будзе адлюстроўвацца на бакавой панэлі. Гэта дзеянне не пераназаве фактычнай тэчкі на дыску.",
  "location_empty_notice_message": "Файлы не знойдзены",
  "location_is_already_linked": "Лакацыя ўжо прывязана",
  "location_path_info": "Шлях да гэтай лакацыі, дзе файлы будуць захоўвацца на дыску.",
  "location_type": "Тып лакацыі",
  "location_type_managed": "Spacedrive адсартуе файлы для вас. Калі лакацыя не пустая, будзе створана тэчка \"spacedrive\".",
  "location_type_normal": "Змесціва будзе індэксавацца як есці, новыя файлы не будуць аўтаматычна сартавацца.",
  "location_type_replica": "Гэта лакацыя з'яўляецца копіяй іншай, яе змесціва будзе аўтаматычна сінхранізавана.",
  "locations": "Лакацыі",
  "locations_description": "Кіруйце вашымі лакацыямі.",
  "lock": "Заблакаваць",
  "log_in": "Увайсці",
  "log_in_with_browser": "Увайдзіце ў сістэму з дапамогай браўзара",
  "log_out": "Выйсці з сістэмы",
  "logged_in_as": "Увайшлі ў сістэму як {{email}}",
  "logging_in": "Уваход у сістэму...",
  "logout": "Выхад з сістэмы",
  "manage_library": "Кіраванне бібліятэкай",
  "managed": "Кіраваны",
  "media": "Медыя",
  "media_view": "Галерэя",
  "media_view_context": "Кантэкст галерэі",
  "media_view_notice_description": "Лёгка знаходзіце фатаграфіі і відэа, галерэя паказвае вынікі, пачынаючы з бягучай лакацыі, уключаючы укладзеныя папкі.",
  "meet_contributors_behind_spacedrive": "Пазнаёмцеся з удзельнікамі праекта Spacedrive",
  "meet_title": "Сустракайце новы від правадніка: «{{title}}»",
  "mesh": "Ячэйка",
  "miles": "Мілі",
  "mode": "Рэжым",
  "modified": "Зменены",
  "more": "Падрабязней",
  "more_actions": "Дадатковыя дзеянні...",
  "more_info": "Падрабязней",
  "move_back_within_quick_preview": "Перамяшчэнне назад у рамках хуткага прагляду",
  "move_files": "Перамясціць файлы",
  "move_forward_within_quick_preview": "Перамяшчэнне наперад у рамках хуткага прагляду",
  "move_to_trash": "Перамясціць у сметніцу",
  "my_sick_location": "Мая цудоўная лакацыя",
  "name": "Імя",
  "navigate_back": "Пераход назад",
  "navigate_backwards": "Пераход назад",
  "navigate_files_downwards": "Перамяшчэнне па файлах уніз",
  "navigate_files_leftwards": "Перамяшчэнне па файлах налева",
  "navigate_files_rightwards": "Перасоўванне па файлах направа",
  "navigate_files_upwards": "Перамяшчэнне па файлах уверх",
  "navigate_forward": "Пераход наперад",
  "navigate_forwards": "Пераход наперад",
  "navigate_to_settings_page": "Перамяшчэнне на старонку налад",
  "network": "Сетка",
  "network_page_description": "Тут з'явяцца іншыя вузлы Spacedrive у вашай лакальнай сетцы, разам з улучанай вашай АС па змаўчанні.",
  "networking": "Праца ў сеткі",
  "networking_error": "Памылка пры запуску сеткі!",
  "networking_port": "Сеткавы порт",
  "networking_port_description": "Порт для аднарангавай сеткі Spacedrive. Калі ў вас не ўсталявана абмежавальная сетказаслона, гэты параметр ідзе пакінуць адключаным. Не адкрывайце доступу ў Інтэрнэт!",
  "new": "Новае",
  "new_folder": "Новая папка",
  "new_library": "Новая бібліятэка",
  "new_location": "Новая лакацыя",
  "new_location_web_description": "Бо вы скарыстаеце браўзарную версію Spacedrive, вам (пакуль што) трэба паказаць абсалютны URL-адрас каталога, лакальнага для выдаленага вузла.",
  "new_tab": "Новая ўкладка",
  "new_tag": "Новы тэг",
  "new_update_available": "Новая абнаўленне даступна!",
  "no_apps_available": "Няма даступных прыкладанняў",
  "no_favorite_items": "Няма абраных файлаў",
  "no_items_found": "Нічога не знойдзена",
  "no_jobs": "Няма заданняў.",
  "no_labels": "Няма ярлыкоў",
  "no_nodes_found": "Вузлы Spacedrive не знойдзены.",
  "no_tag_selected": "Тэг не абраны",
  "no_tags": "Няма тэгаў",
  "no_tags_description": "Вы не стварылі ніводнага тэга",
  "no_search_selected": "Пошук не зададзены",
  "node_name": "Імя вузла",
  "nodes": "Вузлы",
  "nodes_description": "Кіраванне вузламі, падлучанымі да гэтай бібліятэкі. Вузел - гэта асобнік бэкэнда Spacedrive, што працуе на прыладзе ці серверы. Кожны вузел мае сваю копію базы дадзеных і сінхранізуецца праз аднарангавыя злучэнні ў рэжыме рэальнага часу.",
  "none": "Не абрана",
  "normal": "Нармальны",
  "note": "Нататка",
  "not_you": "Не вы?",
  "nothing_selected": "Нічога не абрана",
  "number_of_passes": "# пропускаў",
  "object": "Аб'ект",
  "object_id": "ID аб'екта",
  "offline": "Афлайн",
  "online": "Анлайн",
  "open": "Адкрыць",
  "open_file": "Адкрыць файл",
  "open_in_new_tab": "Адкрыць у новай укладцы",
  "open_logs": "Адкрыць логі",
  "open_new_location_once_added": "Адкрыць новую лакацыю пасля дадання",
  "open_new_tab": "Адкрыць новую ўкладку",
  "open_object": "Адкрыць аб'ект",
  "open_object_from_quick_preview_in_native_file_manager": "Адкрыццё аб'екта з хуткага прагляду ў родным файлавым менеджары",
  "open_settings": "Адкрыць налады",
  "open_with": "Адкрыць пры дапамозе",
  "opening_trash": "Адкрываем сметніцу",
  "or": "Ці",
  "overview": "Агляд",
  "package": "Пакет",
  "page": "Старонка",
  "page_shortcut_description": "Розныя старонкі ў дадатку",
  "pair": "Злучыць",
  "pairing_with_node": "Злучыць з {{node}}",
  "paste": "Уставіць",
  "paste_object": "Уставіць аб'ект",
  "paste_success": "Элементы уставіцца",
  "path": "Шлях",
  "path_copied_to_clipboard_description": "Шлях да лакацыі {{location}} скапіяваны ў буфер памену.",
  "path_copied_to_clipboard_title": "Шлях скапіяваны ў буфер памену",
  "path_to_save_do_the_thing": "Шлях для захавання пры націску кнопкі 'Зрабіць справу':",
  "paths": "Шляхі",
  "pause": "Паўза",
  "peers": "Удзельнікі",
  "people": "Людзі",
  "pin": "Замацаваць",
  "please_select_emoji": "Калі ласка, абярыце эмоджы",
  "prefix_a": "1",
  "preview_media_bytes": "Медыяпрэв'ю",
  "preview_media_bytes_description": "Агульны памер усіх медыяфайлаў папярэдняга прагляду (мініяцюры і інш.).",
  "privacy": "Прыватнасць",
  "privacy_description": "Spacedrive створаны для забеспячэння прыватнасці, таму ў нас адкрыты выточны код і лакальны падыход. Таму мы выразна паказваем, якія дадзеныя перадаюцца нам.",
  "quick_preview": "Хуткі прагляд",
  "quick_rescan_started": "Пачата хуткае сканіраванне",
  "quick_view": "Хуткі прагляд",
  "recent_jobs": "Нядаўнія заданні",
  "recents": "Нядаўняе",
  "recents_notice_message": "Нядаўнія ствараюцца пры адкрыцці файла.",
  "regen_labels": "Рэгенераваць цэтлікі",
  "regen_thumbnails": "Рэгенераваць мініяцюры",
  "regenerate_thumbs": "Рэгенераваць мініяцюры",
  "reindex": "Пераіндэксаваць",
  "reject": "Адхіліць",
  "reject_files": "Адхіліць файлы",
  "reload": "Перазагрузіць",
  "remove": "Выдаліць",
  "remove_from_recents": "Выдаліць з нядаўніх",
  "rename": "Перайменаваць",
  "rename_object": "Перайменаваць аб'ект",
  "replica": "Рэпліка",
  "rescan": "Паўторнае сканаванне",
  "rescan_directory": "Паўторнае сканаванне дырэкторыі",
  "rescan_location": "Паўторнае сканаванне лакацыі",
  "reset": "Скінуць",
  "reset_and_quit": "Скід і выхад з прыкладання",
  "reset_confirmation": "Вы ўпэўненыя, што хочаце скінуць наладкі Spacedrive? Ваша база дадзеных будзе выдалена.",
  "reset_to_continue": "Мы выявілі, што вы стварылі бібліятэку з дапамогай старой версіі Spacedrive. Калі ласка, скіньце наладкі, каб працягнуць працу з дадаткам!",
  "reset_warning": "ВЫ СТРАЦІЦЕ УСЕ ІСНУЮЧЫЯ ДАДЗЕНЫЯ SPACEDRIVE!",
  "resources": "Рэсурсы",
  "restore": "Аднавіць",
  "resume": "Аднавіць",
  "retry": "Паўтарыць",
  "reveal_in_native_file_manager": "Адкрыць у сістэмным правадніку",
  "revel_in_browser": "Адкрыць у {{browser}}",
  "rules": "Правілы",
  "running": "Выконваецца",
  "save": "Захаваць",
  "save_changes": "Захаваць змены",
  "save_search": "Захаваць пошук",
  "save_spacedrop": "Захаваць Spacedrop",
  "saved_searches": "Захаваныя пошукавыя запыты",
  "screenshot": "Скрыншот",
  "search": "Пошук",
  "search_extensions": "Пашырэнні для пошуку",
  "search_for_files_and_actions": "Пошук файлаў і дзеянняў...",
  "search_locations": "Пошук лакацый",
  "secure_delete": "Бяспечнае выдаленне",
  "security": "Бяспека",
  "security_description": "Гарантуйце бяспеку вашага кліента.",
  "see_more": "Паказаць больш",
  "see_less": "Паказаць менш",
  "send": "Адправіць",
  "send_report": "Адправіць справаздачу",
  "settings": "Налады",
  "setup": "Наладзіць",
  "share": "Падзяліцца",
  "share_anonymous_usage": "Падзяляцца ананімнымі дадзенымі пра выкарыстанне",
  "share_anonymous_usage_description": "Падзяляйцеся цалкам ананімнымі тэлеметрычнымі дадзенымі, каб дапамагчы распрацоўнікам палепшыць дадатак",
  "share_bare_minimum": "Падзяляцца толькі патрэбным",
  "share_bare_minimum_description": "Падзяляцца толькі тым, што з'яўляецеся актыўным карыстачом Spacedrive і некалькімі тэхнічнымі момантамі.",
  "sharing": "Супольнае выкарыстанне",
  "sharing_description": "Кіруйце тым, хто мае доступ да вашых бібліятэк.",
  "show_details": "Паказаць падрабязнасці",
  "show_hidden_files": "Утоеныя файлы",
  "show_inspector": "Паказаць інспектар",
  "show_object_size": "Памер аб'екта",
  "show_path_bar": "Адрасны радок",
  "show_slider": "Паказаць паўзунок",
  "size": "Памер",
  "size_b": "Б",
  "size_gb": "ГБ",
  "size_kb": "КБ",
  "size_mb": "МБ",
  "size_tb": "ТБ",
  "skip_login": "Прапусціць уваход",
  "sort_by": "Сартаваць па",
  "spacedrive_account": "Уліковы запіс Spacedrive",
  "spacedrive_cloud": "Spacedrive Cloud",
  "spacedrive_cloud_description": "У першую чаргу Spacedrive прызначаны для лакальнага выкарыстання, але ў будучыні мы прапануем уласныя дадатковыя хмарныя сэрвісы. На дадзены момант аўтэнтыфікацыя выкарыстоўваецца толькі для функцыі 'Фідбэк', у іншым яна не патрабуецца.",
  "spacedrop_a_file": "Адправіць файл з дапамогай Spacedrop",
  "spacedrop_already_progress": "Spacedrop ужо ў працэсе",
  "spacedrop_description": "Імгненна дзяліцеся з прыладамі, якія працуюць з Spacedrive ў вашай сеткі.",
  "spacedrop_rejected": "Spacedrop адхілены",
  "square_thumbnails": "Квадратныя эскізы",
  "star_on_github": "Паставіць зорку на GitHub",
  "starts_with": "пачынаецца з",
  "start_time": "Start Time",
  "stop": "Спыніць",
  "success": "Поспех",
  "support": "Падтрымка",
  "switch_to_grid_view": "Пераключэнне ў рэжым прагляду сеткай",
  "switch_to_list_view": "Пераключэнне ў рэжым прагляду спісам",
  "switch_to_media_view": "Пераключэнне ў рэжым прагляду галерэяй",
  "switch_to_next_tab": "Пераключэнне на наступную ўкладку",
  "switch_to_previous_tab": "Пераключэнне на папярэднюю ўкладку",
  "sync": "Сінхранізаваць",
  "syncPreviewMedia_label": "Сінхранізуйце медыяфайлы папярэдняга прагляду для гэтай лакацыі з вашымі прыладамі",
  "sync_description": "Кіруйце сінхранізацыяй Spacedrive.",
  "sync_with_library": "Сінхранізацыя з бібліятэкай",
  "sync_with_library_description": "Калі гэта опцыя ўлучана, вашы прывязаныя клавішы будуць сінхранізаваны з бібліятэкай, у адваротным выпадку яны будуць ужывацца толькі да гэтага кліента.",
  "system": "Сістэмная",
  "tag": "Тэг",
  "tag_one": "Тэг",
  "tag_few": "Тэга",
  "tag_many": "Тэгаў",
  "tag_other": "Tags",
  "tags": "Тэгі",
  "tags_description": "Кіруйце сваімі тэгамі.",
  "tags_notice_message": "Гэтаму тэгу не прысвоена ні аднаго элемента.",
  "telemetry_description": "Уключыце, каб падаць распрацоўнікам дэталёвыя дадзеныя пра выкарыстанне і тэлеметрыю для паляпшэння дадатку. Выключыце, каб адпраўляць толькі асноўныя дадзеныя: статус актыўнасці, версію дадатку, версію ядра і платформу (прыкладам, мабільную, ўэб- ці настольную).",
  "telemetry_title": "Падаванне дадатковай тэлеметрыi і дадзеных пра выкарыстанне",
  "temperature": "Тэмпература",
  "text": "Тэкст",
  "text_file": "Тэкставы файл",
  "text_size": "Памер тэксту",
  "thank_you_for_your_feedback": "Дзякуй за ваш фідбэк!",
  "thumbnailer_cpu_usage": "Выкарыстанне працэсара пры стварэнні мініяцюр",
  "thumbnailer_cpu_usage_description": "Абмяжуйце нагрузку на працэсар, якую можа скарыстаць праграма для стварэння мініяцюр у фонавым рэжыме.",
  "to": "па",
  "toggle_all": "Уключыць усё",
  "toggle_command_palette": "Адкрыць панэль каманд",
  "toggle_hidden_files": "Уключыць бачнасць утоеных файлаў",
  "toggle_image_slider_within_quick_preview": "Адкрыць слайдар выяў у рэжыме хуткага прагляду",
  "toggle_inspector": "Адкрыць інспектар",
  "toggle_job_manager": "Адкрыць менеджар заданняў",
  "toggle_metadata": "Паказаць метададзеныя",
  "toggle_path_bar": "Адкрыць адрасны радок",
  "toggle_quick_preview": "Адкрыць перадпрагляд",
  "toggle_sidebar": "Пераключыць бакавую панэль",
  "lock_sidebar": "Бакавая панэль заблакаваць",
  "hide_sidebar": "Схаваць бакавую панэль",
  "drag_to_resize": "Перац. для змены памеру",
  "click_to_hide": "Націсніце, каб схаваць",
  "click_to_lock": "Націсніце, каб заблакаваць",
  "tools": "Інструменты",
  "total_bytes_capacity": "Агульная ёмістасць",
  "total_bytes_capacity_description": "Агульная ёмістасць усіх вузлоў, падключаных да бібліятэкі. Можа паказваць няслушныя значэнні падчас альфа-тэставанні.",
  "total_bytes_free": "Вольнае месца",
  "total_bytes_free_description": "Вольная прастора, даступная на ўсіх вузлах, падключаных да бібліятэкі.",
  "total_bytes_used": "Агул. выкар. месца",
  "total_bytes_used_description": "Агульная прастора, якая выкарыстоўваецца на ўсіх вузлах, падключаных да бібліятэкі.",
  "trash": "Сметніца",
  "type": "Тып",
  "ui_animations": "UI Анімацыі",
  "ui_animations_description": "Дыялогавыя вокны і іншыя элементы карыстацкага інтэрфейсу будуць анімавацца пры адкрыцці і зачыненні.",
  "unnamed_location": "Безназоўная лакацыя",
  "unknown": "Невядомы",
  "update": "Абнаўленне",
  "update_downloaded": "Абнаўленне загружана. Перазагрузіце Spacedrive для усталявання",
  "updated_successfully": "Паспяхова абнавіліся, вы на версіі {{version}}",
  "uploaded_file": "Загружаны файл!",
  "usage": "Выкарыстанне",
  "usage_description": "Інфармацыя пра выкарыстанне бібліятэкі і інфармацыя пра ваша апаратнае забеспячэнне",
  "vaccum": "Вакуум",
  "vaccum_library": "Вакуум бібліятэкі",
  "vaccum_library_description": "Перапакуйце базу дадзеных, каб вызваліць непатрэбную прастору.",
  "value": "Значэнне",
  "version": "Версія {{version}}",
  "video": "Відэа",
  "video_preview_not_supported": "Папярэдні прагляд відэа не падтрымваецца.",
  "view_changes": "Праглядзець змены",
  "want_to_do_this_later": "Жадаеце зрабіць гэта пазней?",
  "web_page_archive": "Архіў вэб-старонак",
  "website": "Вэб-сайт",
  "widget": "Віджэт",
  "with_descendants": "С потомками",
  "your_account": "Ваш уліковы запіс",
  "your_account_description": "Уліковы запіс Spacedrive і інфармацыя.",
  "your_local_network": "Ваша лакальная сетка",
  "your_privacy": "Ваша прыватнасць",
  "zoom_in": "Павялічыць",
  "zoom_out": "Змяншэння"
}