spacedrive/interface/locales/de/common.json

{
	"meet_title": "Treffen Sie {{title}}",
	"about": "Über",
	"about_vision_text": "Viele von uns haben mehrere Cloud-Konten, Laufwerke, die nicht gesichert sind, und Daten, die von Verlust bedroht sind. Wir verlassen uns auf Cloud-Dienste wie Google Fotos und iCloud, sind aber mit begrenzter Kapazität eingesperrt und haben fast keine Interoperabilität zwischen Diensten und Betriebssystemen. Fotoalben sollten nicht in einem Geräte-Ökosystem feststecken oder für Werbedaten geerntet werden. Sie sollten betriebssystemunabhängig, dauerhaft und persönlich besessen sein. Daten, die wir erstellen, sind unser Erbe, das uns lange überleben wird - Open-Source-Technologie ist der einzige Weg, um sicherzustellen, dass wir absolute Kontrolle über die Daten behalten, die unser Leben definieren, in unbegrenztem Maßstab.",
	"about_vision_title": "Vision",
	"accept": "Akzeptieren",
	"accessed": "Zugegriffen",
	"account": "Konto",
	"actions": "Aktionen",
	"add": "Hinzufügen",
	"add_device": "Gerät hinzufügen",
	"add_library": "Bibliothek hinzufügen",
	"add_location_description": "Verbessern Sie Ihr Spacedrive-Erlebnis, indem Sie Ihre bevorzugten Standorte zu Ihrer persönlichen Bibliothek hinzufügen, für eine nahtlose und effiziente Dateiverwaltung.",
	"add_location_tooltip": "Pfad als indexierten Standort hinzufügen",
	"add_locations": "Standorte hinzufügen",
	"add_tag": "Tag hinzufügen",
	"advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen",
	"all_jobs_have_been_cleared": "Alle Aufgaben wurden gelöscht.",
	"alpha_release_description": "Wir freuen uns, dass Sie Spacedrive jetzt in der Alpha-Version testen, in der aufregende neue Funktionen vorgestellt werden. Wie bei jeder ersten Ausgabe kann diese Version einige Fehler enthalten. Wir bitten Sie freundlich, uns dabei zu helfen, alle auftretenden Probleme auf unserem Discord-Kanal zu melden. Ihr wertvolles Feedback wird wesentlich dazu beitragen, das Benutzererlebnis zu verbessern.",
	"alpha_release_title": "Alpha-Version",
	"appearance": "Erscheinungsbild",
	"appearance_description": "Ändern Sie das Aussehen Ihres Clients.",
	"archive": "Archiv",
	"archive_coming_soon": "Das Archivieren von Standorten kommt bald...",
	"archive_info": "Daten aus der Bibliothek als Archiv extrahieren, nützlich um die Ordnerstruktur des Standorts zu bewahren.",
	"are_you_sure": "Sind Sie sicher?",
	"assign_tag": "Tag zuweisen",
	"audio_preview_not_supported": "Audio-Vorschau wird nicht unterstützt.",
	"back": "Zurück",
	"backups": "Backups",
	"backups_description": "Verwalten Sie Ihre Spacedrive-Datenbank-Backups.",
	"blur_effects": "Weichzeichnereffekte",
	"blur_effects_description": "Einigen Komponenten wird ein Weichzeichnungseffekt angewendet.",
	"cancel": "Abbrechen",
	"celcius": "Celsius",
	"change": "Ändern",
	"changelog": "Änderungsprotokoll",
	"changelog_page_description": "Sehen Sie, welche coolen neuen Funktionen wir machen",
	"changelog_page_title": "Änderungsprotokoll",
	"checksum": "Prüfsumme",
	"clear_finished_jobs": "Beendete Aufgaben entfernen",
	"client": "Client",
	"close": "Schließen",
	"clouds": "Clouds",
	"color": "Farbe",
	"coming_soon": "Demnächst",
	"compress": "Komprimieren",
	"configure_location": "Standort konfigurieren",
	"connected": "Verbunden",
	"contacts": "Kontakte",
	"contacts_description": "Verwalten Sie Ihre Kontakte in Spacedrive.",
	"content_id": "Inhalts-ID",
	"continue": "Fortfahren",
	"convert_to": "Umwandeln in",
	"coordinates": "Koordinaten",
	"copied": "Kopiert",
	"copy": "Kopieren",
	"copy_as_path": "Als Pfad kopieren",
	"copy_path_to_clipboard": "Pfad in die Zwischenablage kopieren",
	"create": "Erstellen",
	"create_library": "Eine Bibliothek erstellen",
	"create_library_description": "Bibliotheken sind eine sichere, auf dem Gerät befindliche Datenbank. Ihre Dateien bleiben dort, wo sie sind, die Bibliothek katalogisiert sie und speichert alle mit Spacedrive verbundenen Daten.",
	"create_new_library": "Neue Bibliothek erstellen",
	"create_new_library_description": "Bibliotheken sind eine sichere, auf dem Gerät befindliche Datenbank. Ihre Dateien bleiben dort, wo sie sind, die Bibliothek katalogisiert sie und speichert alle mit Spacedrive verbundenen Daten.",
	"create_new_tag": "Neuen Tag erstellen",
	"create_new_tag_description": "Wählen Sie einen Namen und eine Farbe.",
	"create_tag": "Tag erstellen",
	"created": "Erstellt",
	"creating_library": "Bibliothek wird erstellt...",
	"creating_your_library": "Ihre Bibliothek wird erstellt",
	"current": "Aktuell",
	"current_directory": "Aktuelles Verzeichnis",
	"current_directory_with_descendants": "Aktuelles Verzeichnis mit Unterverzeichnissen",
	"custom": "Benutzerdefiniert",
	"cut": "Ausschneiden",
	"data_folder": "Datenordner",
	"debug_mode": "Debug-Modus",
	"debug_mode_description": "Zusätzliche Debugging-Funktionen in der App aktivieren.",
	"default": "Standard",
	"delete": "Löschen",
	"delete_dialog_title": "{{prefix}} {{type}} löschen",
	"delete_info": "Damit wird der eigentliche Ordner auf der Festplatte nicht gelöscht. Vorschaumedien werden gelöscht.",
	"delete_library": "Bibliothek löschen",
	"delete_library_description": "Dies ist dauerhaft, Ihre Dateien werden nicht gelöscht, nur die Spacedrive-Bibliothek.",
	"delete_location": "Standort löschen",
	"delete_location_description": "Durch das Löschen eines Standorts werden auch alle damit verbundenen Dateien aus der Spacedrive-Datenbank entfernt, die Dateien selbst werden nicht gelöscht.",
	"delete_rule": "Regel löschen",
	"delete_tag": "Tag löschen",
	"delete_tag_description": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Tag löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden, und getaggte Dateien werden nicht mehr verlinkt.",
	"delete_warning": "Warnung: Dies wird Ihre {{type}} für immer löschen, wir haben noch keinen Papierkorb...",
	"description": "Beschreibung",
	"deselect": "Abwählen",
	"details": "Details",
	"devices_coming_soon_tooltip": "Demnächst verfügbar! Diese Alpha-Version beinhaltet noch keinen Bibliothekssync, dieser wird aber sehr bald bereit sein.",
	"direction": "Richtung",
	"disabled": "Deaktiviert",
	"display_formats": "Anzeigeformate",
	"display_name": "Anzeigename",
	"distance": "Distanz",
	"done": "Fertig",
	"dont_show_again": "Nicht wieder anzeigen",
	"double_click_action": "Doppelklick-Aktion",
	"download": "Herunterladen",
	"duplicate": "Duplizieren",
	"edit": "Bearbeiten",
	"edit_library": "Bibliothek bearbeiten",
	"edit_location": "Standort bearbeiten",
	"enable_networking": "Netzwerk aktivieren",
	"encrypt": "Verschlüsseln",
	"encrypt_library": "Bibliothek verschlüsseln",
	"encrypt_library_coming_soon": "Verschlüsselung der Bibliothek kommt bald",
	"encrypt_library_description": "Verschlüsselung für diese Bibliothek aktivieren, dies wird nur die Spacedrive-Datenbank verschlüsseln, nicht die Dateien selbst.",
	"ephemeral_notice_browse": "Durchsuchen Sie Ihre Dateien und Ordner direkt von Ihrem Gerät.",
	"ephemeral_notice_consider_indexing": "Erwägen Sie, Ihre lokalen Standorte zu indizieren, für eine schnellere und effizientere Erkundung.",
	"erase": "Löschen",
	"erase_a_file": "Eine Datei löschen",
	"erase_a_file_description": "Konfigurieren Sie Ihre Lösch-Einstellungen.",
	"error": "Fehler",
	"error_loading_original_file": "Fehler beim Laden der Originaldatei",
	"expand": "Erweitern",
	"explorer": "Explorer",
	"export": "Exportieren",
	"export_library": "Bibliothek exportieren",
	"export_library_coming_soon": "Bibliotheksexport kommt bald",
	"export_library_description": "Diese Bibliothek in eine Datei exportieren.",
	"extensions": "Erweiterungen",
	"extensions_description": "Installieren Sie Erweiterungen, um die Funktionalität dieses Clients zu erweitern.",
	"fahrenheit": "Fahrenheit",
	"failed_to_cancel_job": "Aufgabe konnte nicht abgebrochen werden.",
	"failed_to_clear_all_jobs": "Alle Aufgaben konnten nicht gelöscht werden.",
	"failed_to_copy_file_path": "Dateipfad konnte nicht kopiert werden",
	"failed_to_duplicate_file": "Datei konnte nicht dupliziert werden",
	"failed_to_generate_checksum": "Prüfsumme konnte nicht generiert werden",
	"failed_to_generate_labels": "Labels konnten nicht generiert werden",
	"failed_to_generate_thumbnails": "Vorschaubilder konnten nicht generiert werden",
	"failed_to_load_tags": "Tags konnten nicht geladen werden",
	"failed_to_pause_job": "Aufgabe konnte nicht pausiert werden.",
	"failed_to_reindex_location": "Neuindizierung des Standorts fehlgeschlagen",
	"failed_to_remove_file_from_recents": "Datei konnte nicht aus den letzten Dokumenten entfernt werden",
	"failed_to_remove_job": "Aufgabe konnte nicht entfernt werden.",
	"failed_to_rescan_location": "Standort konnte nicht erneut gescannt werden",
	"failed_to_resume_job": "Aufgabe konnte nicht fortgesetzt werden.",
	"failed_to_update_location_settings": "Standorteinstellungen konnten nicht aktualisiert werden",
	"favorite": "Favorit",
	"file_indexing_rules": "Dateiindizierungsregeln",
	"filters": "Filter",
	"forward": "Vorwärts",
	"full_disk_access": "Vollzugriff auf die Festplatte",
	"full_disk_access_description": "Um Ihnen die beste Erfahrung zu bieten, benötigen wir Zugriff auf Ihre Festplatte, um Ihre Dateien zu indizieren. Ihre Dateien sind nur für Sie verfügbar.",
	"full_reindex": "Vollständiges Neuindizieren",
	"full_reindex_info": "Führen Sie einen vollständigen Rescan dieses Standorts durch.",
	"general": "Allgemein",
	"general_settings": "Allgemeine Einstellungen",
	"general_settings_description": "Allgemeine Einstellungen in Bezug auf diesen Client.",
	"generatePreviewMedia_label": "Vorschaumedien für diesen Standort generieren",
	"generate_checksums": "Prüfsummen erstellen",
	"go_back": "Zurück gehen",
	"got_it": "Verstanden",
	"grid_gap": "Abstand",
	"grid_view": "Rasteransicht",
	"grid_view_notice_description": "Erhalten Sie einen visuellen Überblick über Ihre Dateien mit der Rasteransicht. Diese Ansicht zeigt Ihre Dateien und Ordner als Miniaturbilder an, was Ihnen das schnelle Auffinden der gesuchten Datei erleichtert.",
	"hidden_label": "Verhindert, dass der Standort und dessen Inhalt in Zusammenfassungskategorien, der Suche und Tags erscheinen, es sei denn, die Option \"Versteckte Elemente anzeigen\" ist aktiviert.",
	"hide_in_library_search": "In der Bibliotheksuche verstecken",
	"hide_in_library_search_description": "Dateien mit diesem Tag in den Ergebnissen verstecken, wenn die gesamte Bibliothek durchsucht wird.",
	"hide_in_sidebar": "In der Seitenleiste verstecken",
	"hide_in_sidebar_description": "Verhindern, dass dieser Tag in der Seitenleiste der App angezeigt wird.",
	"hide_location_from_view": "Standort und Inhalte aus der Ansicht ausblenden",
	"image_labeler_ai_model": "KI-Modell zur Bildetikettierung",
	"image_labeler_ai_model_description": "Das Modell, das zur Erkennung von Objekten in Bildern verwendet wird. Größere Modelle sind genauer, aber langsamer.",
	"import": "Importieren",
	"indexed": "Indiziert",
	"indexer_rule_reject_allow_label": "Standardmäßig fungiert eine Indizierungsregel als Ablehnungsliste, wodurch alle Dateien ausgeschlossen werden, die ihren Kriterien entsprechen. Wenn diese Option aktiviert wird, verwandelt sie sich in eine Erlaubnisliste und lässt den Standort nur Dateien indizieren, die ihren spezifischen Regeln entsprechen.",
	"indexer_rules": "Indizierungsregeln",
	"indexer_rules_info": "Indizierungsregeln ermöglichen es Ihnen, Pfade zu ignorieren, indem Sie Glob-Muster verwenden.",
	"install": "Installieren",
	"install_update": "Update installieren",
	"installed": "Installiert",
	"item_size": "Elementgröße",
	"job_has_been_canceled": "Der Job wurde abgebrochen.",
	"job_has_been_paused": "Der Job wurde pausiert.",
	"job_has_been_removed": "Der Job wurde entfernt.",
	"job_has_been_resumed": "Der Job wurde fortgesetzt.",
	"join": "Beitreten",
	"join_discord": "Discord beitreten",
	"join_library": "Einer Bibliothek beitreten",
	"join_library_description": "Bibliotheken sind eine sichere, auf dem Gerät befindliche Datenbank. Ihre Dateien bleiben dort, wo sie sind, die Bibliothek katalogisiert sie und speichert alle mit Spacedrive verbundenen Daten.",
	"key_manager": "Schlüsselverwaltung",
	"key_manager_description": "Erstellen Sie Verschlüsselungsschlüssel, mounten und unmounten Sie Ihre Schlüssel, um Dateien entschlüsselt in Echtzeit zu sehen.",
	"keybinds": "Tastenkombinationen",
	"keybinds_description": "Client-Tastenkombinationen anzeigen und verwalten",
	"keys": "Schlüssel",
	"kilometers": "Kilometer",
	"learn_more_about_telemetry": "Mehr über Telemetrie erfahren",
	"libraries": "Bibliotheken",
	"libraries_description": "Die Datenbank enthält alle Bibliotheksdaten und Dateimetadaten.",
	"library": "Bibliothek",
	"library_name": "Bibliotheksname",
	"library_settings": "Bibliothekseinstellungen",
	"library_settings_description": "Allgemeine Einstellungen in Bezug auf die aktuell aktive Bibliothek.",
	"list_view": "Listenansicht",
	"list_view_notice_description": "Navigieren Sie einfach durch Ihre Dateien und Ordner mit der Listenansicht. Diese Ansicht zeigt Ihre Dateien in einem einfachen, organisierten Listenformat an, sodass Sie schnell die benötigten Dateien finden und darauf zugreifen können.",
	"loading": "Laden",
	"local_locations": "Lokale Standorte",
	"local_node": "Lokaler Knoten",
	"location_display_name_info": "Der Name dieses Standorts, so wird er in der Seitenleiste angezeigt. Wird den eigentlichen Ordner auf der Festplatte nicht umbenennen.",
	"location_is_already_linked": "Standort ist bereits verknüpft",
	"location_offline_tooltip": "Standort ist offline, Sie können immer noch durchsuchen und organisieren.",
	"location_path_info": "Der Pfad zu diesem Standort, hier werden die Dateien auf der Festplatte gespeichert.",
	"location_type": "Standorttyp",
	"location_type_managed": "Spacedrive wird Dateien für Sie sortieren. Wenn der Standort nicht leer ist, wird ein \"spacedrive\" Ordner erstellt.",
	"location_type_normal": "Der Inhalt wird wie vorhanden indiziert, neue Dateien werden nicht automatisch sortiert.",
	"location_type_replica": "Dieser Standort ist eine Kopie eines anderen, sein Inhalt wird automatisch synchronisiert.",
	"locations": "Standorte",
	"locations_description": "Verwalten Sie Ihre Speicherstandorte.",
	"lock": "Sperren",
	"log_in_with_browser": "Mit Browser anmelden",
	"log_out": "Abmelden",
	"manage_library": "Bibliothek verwalten",
	"managed": "Verwaltet",
	"media": "Medien",
	"media_view_context": "Medienansichtskontext",
	"media_view_notice_description": "Entdecken Sie Fotos und Videos leicht, die Medienansicht zeigt Resultate beginnend am aktuellen Standort einschließlich Unterordnern.",
	"meet_contributors_behind_spacedrive": "Treffen Sie die Mitwirkenden hinter Spacedrive",
	"miles": "Meilen",
	"mode": "Modus",
	"modified": "Geändert",
	"more": "Mehr",
	"more_actions": "Mehr Aktionen...",
	"more_info": "Mehr Infos",
	"move_files": "Dateien verschieben",
	"name": "Name",
	"navigate_back": "Zurück navigieren",
	"navigate_forward": "Vorwärts navigieren",
	"network_page_description": "Andere Spacedrive-Knoten in Ihrem LAN werden hier angezeigt, zusammen mit Ihren standardmäßigen Betriebssystem-Netzwerklaufwerken.",
	"networking": "Netzwerk",
	"networking_port": "Netzwerk-Port",
	"networking_port_description": "Der Port für das Peer-to-Peer-Netzwerk von Spacedrive zur Kommunikation. Sie sollten dies deaktiviert lassen, es sei denn, Sie haben eine restriktive Firewall. Nicht ins Internet freigeben!",
	"new_folder": "Neuer Ordner",
	"new_library": "Neue Bibliothek",
	"new_location": "Neuer Standort",
	"new_location_web_description": "Da Sie die Browser-Version von Spacedrive verwenden, müssen Sie (vorerst) einen absoluten URL-Pfad eines Ordners angeben, der sich lokal auf dem entfernten Knoten befindet.",
	"new_tab": "Neuer Tab",
	"new_tag": "Neuer Tag",
	"no_files_found_here": "Hier wurden keine Dateien gefunden",
	"no_jobs": "Keine Aufgaben.",
	"no_tag_selected": "Kein Tag ausgewählt",
	"no_tags": "Keine Tags",
	"node_name": "Knotenname",
	"nodes": "Knoten",
	"nodes_description": "Verwalten Sie die Knoten, die mit dieser Bibliothek verbunden sind. Ein Knoten ist eine Instanz von Spacedrives Backend, die auf einem Gerät oder Server läuft. Jeder Knoten führt eine Kopie der Datenbank und synchronisiert über Peer-to-Peer-Verbindungen in Echtzeit.",
	"none": "Keine",
	"normal": "Normal",
	"not_you": "Nicht Sie?",
	"number_of_passes": "Anzahl der Durchläufe",
	"object_id": "Objekt-ID",
	"offline": "Offline",
	"online": "Online",
	"open": "Öffnen",
	"open_file": "Datei öffnen",
	"open_new_location_once_added": "Neuen Standort öffnen, sobald hinzugefügt",
	"open_settings": "Einstellungen öffnen",
	"open_with": "Öffnen mit",
	"or": "ODER",
	"pair": "Verbinden",
	"pairing_with_node": "Koppeln mit {{node}}",
	"paste": "Einfügen",
	"path": "Pfad",
	"path_copied_to_clipboard_description": "Pfad für den Standort {{location}} wurde in die Zwischenablage kopiert.",
	"path_copied_to_clipboard_title": "Pfad in Zwischenablage kopiert",
	"pause": "Pausieren",
	"peers": "Peers",
	"people": "Personen",
	"privacy": "Privatsphäre",
	"privacy_description": "Spacedrive ist für Datenschutz entwickelt, deshalb sind wir Open Source und \"local first\". Deshalb werden wir sehr deutlich machen, welche Daten mit uns geteilt werden.",
	"quick_preview": "Schnellvorschau",
	"quick_view": "Schnellansicht",
	"recent_jobs": "Aktuelle Aufgaben",
	"regen_labels": "Labels erneuern",
	"regen_thumbnails": "Vorschaubilder erneuern",
	"regenerate_thumbs": "Vorschaubilder neu generieren",
	"reindex": "Neu indizieren",
	"reject": "Ablehnen",
	"reload": "Neu laden",
	"remove": "Entfernen",
	"remove_from_recents": "Aus den aktuellen Dokumenten entfernen",
	"rename": "Umbenennen",
	"replica": "Replik",
	"rescan_directory": "Verzeichnis neu scannen",
	"rescan_location": "Standort neu scannen",
	"reset": "Zurücksetzen",
	"resources": "Ressourcen",
	"restore": "Wiederherstellen",
	"resume": "Fortsetzen",
	"retry": "Erneut versuchen",
	"revel_in_browser": "Im {{browser}} anzeigen",
	"running": "Läuft",
	"save": "Speichern",
	"save_changes": "Änderungen speichern",
	"search_extensions": "Erweiterungen suchen",
	"secure_delete": "Sicheres Löschen",
	"security": "Sicherheit",
	"security_description": "Halten Sie Ihren Client sicher.",
	"send": "Senden",
	"settings": "Einstellungen",
	"setup": "Einrichten",
	"share": "Teilen",
	"sharing": "Teilen",
	"sharing_description": "Verwalten Sie, wer Zugriff auf Ihre Bibliotheken hat.",
	"show_details": "Details anzeigen",
	"show_hidden_files": "Versteckte Dateien anzeigen",
	"show_object_size": "Objektgröße anzeigen",
	"show_path_bar": "Pfadleiste anzeigen",
	"show_slider": "Slider anzeigen",
	"size": "Größe",
	"skip_login": "Anmeldung überspringen",
	"sort_by": "Sortieren nach",
	"spacedrop_a_file": "Eine Datei Spacedropen",
	"square_thumbnails": "Quadratische Vorschaubilder",
	"star_on_github": "Auf GitHub als Favorit markieren",
	"stop": "Stoppen",
	"success": "Erfolg",
	"support": "Unterstützung",
	"sync": "Synchronisieren",
	"syncPreviewMedia_label": "Vorschaumedien dieses Standorts mit Ihren Geräten synchronisieren",
	"sync_description": "Verwaltung der Synchronisierung in Spacedrive.",
	"sync_with_library": "Mit Bibliothek synchronisieren",
	"sync_with_library_description": "Wenn aktiviert, werden Ihre Tastenkombinationen mit der Bibliothek synchronisiert, ansonsten gelten sie nur für diesen Client.",
	"tags": "Tags",
	"tags_description": "Verwalten Sie Ihre Tags.",
	"telemetry_description": "Schalten Sie EIN, um den Entwicklern detaillierte Nutzung- und Telemetriedaten zur Verfügung zu stellen, die die App verbessern helfen. Schalten Sie AUS, um nur grundlegende Daten zu senden: Ihren Aktivitätsstatus, die App-Version, die Core-Version und die Plattform (z.B. Mobil, Web oder Desktop).",
	"telemetry_title": "Zusätzliche Telemetrie- und Nutzungsdaten teilen",
	"temperature": "Temperatur",
	"thumbnailer_cpu_usage": "CPU-Nutzung des Thumbnailers",
	"thumbnailer_cpu_usage_description": "Begrenzen Sie, wie viel CPU der Thumbnailer für Hintergrundverarbeitung verwenden kann.",
	"toggle_all": "Alles umschalten",
	"type": "Typ",
	"ui_animations": "UI-Animationen",
	"ui_animations_description": "Dialoge und andere UI-Elemente werden animiert, wenn sie geöffnet und geschlossen werden.",
	"usage": "Verwendung",
	"usage_description": "Ihre Bibliotheksnutzung und Hardwareinformationen",
	"value": "Wert",
	"video_preview_not_supported": "Videovorschau wird nicht unterstützt.",
	"want_to_do_this_later": "Möchten Sie dies später erledigen?",
	"website": "Webseite",
	"your_account": "Ihr Konto",
	"your_account_description": "Spacedrive-Konto und -Informationen.",
	"your_local_network": "Ihr lokales Netzwerk",
	"your_privacy": "Ihre Privatsphäre"
}