spacedrive/interface/locales/it/common.json

{
  "about": "Su di noi",
  "about_vision_text": "Molti di noi hanno più account cloud, dischi di cui non è stato eseguito il backup e dati a rischio di essere persi. Dipendiamo da servizi cloud come Google Photos e iCloud, che sono limitati dalla loro capacità e scarsissima interoperabilità tra servizi e sistemi operativi. Gli album fotografici non dovrebbero essere bloccati in un ecosistema di dispositivi, o essere usati per raccogliere dati. Dovrebbero essere agnostici dal sistema operativo, e detenuti permanentemente e personalmente. I dati che creiamo sono la nostra eredità, che sopravviverà molto più a lungo di noi. La tecnologia open source è l'unico modo per assicurarci di conservare il controllo assoluto sui dati che definisce le nostre vite, a scala illimitata.",
  "about_vision_title": "Visione",
  "accept": "Accetta",
  "accept_files": "Accept files",
  "accessed": "Aperto",
  "account": "Account",
  "actions": "Azioni",
  "add": "Aggiungi",
  "add_device": "Aggiungi dispositivo",
  "add_file_extension_rule": "Aggiungi un'estensione di file alla regola corrente",
  "add_filter": "Aggiungi filtro",
  "add_library": "Aggiungi libreria",
  "add_location": "Aggiungi Posizione",
  "add_location_description": "Migliora la tua esperienza con Spacedrive aggiungendo le tue posizioni preferite alla tua libreria personale, per una gestione dei file semplice ed efficiente.",
  "add_location_overview_description": "Collegare un percorso locale, un volume o una posizione di rete a Spacedrive.",
  "add_location_tooltip": "Aggiungi percorso come posizione indicizzata",
  "add_locations": "Aggiungi Percorso",
  "add_tag": "Aggiungi Tag",
  "added_location": "Added Location {{name}}",
  "adding_location": "Adding Location {{name}}",
  "advanced": "Avanzate",
  "advanced_settings": "Impostazioni avanzate",
  "album": "Album",
  "alias": "Alias",
  "all_jobs_have_been_cleared": "Tutti i lavori sono stati cancellati.",
  "alpha_release_description": "Siamo molto lieti che stiate provando Spacedrive, ora in versione Alpha, che presenta nuove entusiasmanti funzionalità. Come ogni rilascio iniziale, questa versione potrebbe contenere alcuni bug. Vi chiediamo gentilmente aiuto nel segnalare qualsiasi problema che incontrerete nel nostro canale Discord. Il vostro prezioso feedback contribuirà notevolmente a migliorare l'esperienza utente.",
  "alpha_release_title": "Versione Alpha",
  "app_crashed": "APP CRASHED",
  "app_crashed_description": "We're past the event horizon...",
  "appearance": "Aspetto",
  "appearance_description": "Cambia l'aspetto del tuo client.",
  "apply": "Applicare",
  "archive": "Archivio",
  "archive_coming_soon": "L'archiviazione delle posizioni arriverà in futuro...",
  "archive_info": "Estrai dati dalla Libreria come archivio, utile per preservare la struttura della cartella Posizioni.",
  "are_you_sure": "Sei sicuro?",
  "ascending": "Ascendente",
  "ask_spacedrive": "Chiedi a Spacedrive",
  "assign_tag": "Assegna tag",
  "audio": "Audio",
  "audio_preview_not_supported": "L'anteprima audio non è disponibile.",
  "auto": "Auto",
  "back": "Indietro",
  "backfill_sync": "Operazioni di sincronizzazione del backfill",
  "backfill_sync_description": "La raccolta viene sospesa fino al completamento del recupero",
  "backups": "Backups",
  "backups_description": "Gestisci i tuoi backup del database di Spacedrive.",
  "bitrate": "Velocità in bit",
  "blur_effects": "Effetti di sfocatura",
  "blur_effects_description": "Alcuni componenti avranno un effetto di sfocatura applicato ad essi.",
  "book": "book",
  "cancel": "Annulla",
  "cancel_selection": "Annulla selezione",
  "canceled": "Annullato",
  "celcius": "Celsius",
  "change": "Cambia",
  "change_view_setting_description": "Modifica la visualizzazione predefinita di Explorer",
  "changelog": "Changelog",
  "changelog_page_description": "Scopri quali nuove fantastiche funzionalità stiamo realizzando",
  "changelog_page_title": "Changelog",
  "checksum": "Checksum",
  "clear_finished_jobs": "Cancella i lavori completati",
  "click_to_hide": "Clicca per nascondere",
  "click_to_lock": "Clicca per bloccare",
  "client": "Client",
  "close": "Chiudi",
  "close_command_palette": "Chiudi la tavolozza dei comandi",
  "close_current_tab": "Chiudi scheda corrente",
  "cloud": "Cloud",
  "cloud_connect_description": "Vorresti connettere la tua libreria al cloud?",
  "cloud_drives": "Unità cloud",
  "cloud_sync": "Sincronizzazione nel cloud",
  "cloud_sync_description": "Gestisci i processi che sincronizzano la tua libreria con Spacedrive Cloud",
  "clouds": "Clouds",
  "code": "Code",
  "collection": "Collection",
  "color": "Colore",
  "color_profile": "Profilo colore",
  "color_space": "Spazio colore",
  "coming_soon": "In arrivo prossimamente",
  "completed": "Completato",
  "completed_with_errors": "Completato con errori",
  "compress": "Comprimi",
  "config": "Config",
  "configure_location": "Configura posizione",
  "confirm": "Confirm",
  "Connect": "Collegare",
  "connect_cloud": "Collegare un cloud",
  "connect_cloud_description": "Collegate i vostri account cloud a Spacedrive.",
  "connect_device": "Collegare un dispositivo",
  "connect_device_description": "Spacedrive funziona al meglio su tutti i dispositivi.",
  "connect_library_to_cloud": "Connetti la libreria a Spacedrive Cloud",
  "connected": "Connesso",
  "Connecting": "Connessione",
  "connecting_library_to_cloud": "Collegamento della libreria a Spacedrive Cloud...",
  "contacts": "Contatti",
  "contacts_description": "Gestisci i tuoi contatti su Spacedrive.",
  "contains": "contiene",
  "content_id": "ID Contenuto",
  "continue": "Continua",
  "convert_to": "Converti in",
  "coordinates": "Coordinate",
  "copied": "Copiato",
  "copy": "Copia",
  "copy_as_path": "Copia come percorso",
  "copy_object": "Copia oggetto",
  "copy_path_to_clipboard": "Copia percorso nella clipboard",
  "copy_success": "Elementi copiati",
  "create": "Crea",
  "create_file_error": "Errore durante la creazione del file",
  "create_file_success": "Nuovo file creato: {{name}}",
  "create_folder_error": "Errore durante la creazione della cartella",
  "create_folder_success": "Creata una nuova cartella: {{name}}",
  "create_library": "Crea una libreria",
  "create_library_description": "Le librerie sono un database sicuro sul dispositivo. I tuoi file rimangono dove sono, la Libreria li cataloga e memorizza tutti i dati relativi a Spacedrive",
  "create_location": "Create Location",
  "create_new_library": "Crea una nuova Libreria",
  "create_new_library_description": "Le librerie sono un database sicuro sul dispositivo. I tuoi file rimangono dove sono, la Libreria li cataloga e memorizza tutti i dati relativi a Spacedrive",
  "create_new_tag": "Crea un nuovo Tag",
  "create_new_tag_description": "Scegli un nome e un colore.",
  "create_tag": "Crea il Tag",
  "created": "Creato",
  "creating_library": "Creando la libreria...",
  "creating_your_library": "Creando la tua libreria",
  "current": "Attuale",
  "current_directory": "Cartella attuale",
  "current_directory_with_descendants": "Cartella attuale con discendenti",
  "custom": "Personalizzato",
  "cut": "Taglia",
  "cut_object": "Taglia oggetto",
  "cut_success": "Articoli tagliati",
  "dark": "Scuro",
  "data_folder": "Cartella dati",
  "database": "Database",
  "date": "Data",
  "date_accessed": "Data di accesso",
  "date_created": "data di creazione",
  "date_indexed": "Data indicizzata",
  "date_modified": "Data modificata",
  "date_taken": "Data di assunzione",
  "date_time_format": "Formato della data e dell'ora",
  "date_time_format_description": "Scegliere il formato della data visualizzato in Spacedrive",
  "debug_mode": "Modalità debug",
  "debug_mode_description": "Abilita funzionalità di debug aggiuntive all'interno dell'app.",
  "default": "Predefinito",
  "default_settings": "Impostazioni predefinite",
  "delete": "Elimina",
  "delete_dialog_title": "Elimina {{prefix}} {{type}}",
  "delete_forever": "Elimina per sempre",
  "delete_info": "Non eliminerà la cartella dal tuo disco, solo le anteprime saranno eliminate.",
  "delete_library": "Elimina Libreria",
  "delete_library_description": "Questa azione è permanente, i tuoi file non saranno eliminati, solo la libreria di Spacedrive.",
  "delete_location": "Elimina Posizione",
  "delete_location_description": "Eliminare una posizione eliminerà anche tutti i file associati ad essa dal database di Spacedrive, i file stessi non saranno eliminati.",
  "delete_object": "Elimina oggetto",
  "delete_rule": "Elimina regola",
  "delete_rule_confirmation": "Are you sure you want to delete this rule?",
  "delete_tag": "Elimina Tag",
  "delete_tag_description": "Sei sicuro di voler cancellare questa etichetta? Questa operazione non può essere annullata e i file etichettati verranno scollegati.",
  "delete_warning": "stai per eliminare il tuo {{type}} per sempre, non abbiamo ancora un cestino...",
  "descending": "In discesa",
  "description": "Descrizione",
  "deselect": "Deseleziona",
  "details": "Dettagli",
  "device": "Dispositivo",
  "devices": "Dispositivi",
  "devices_coming_soon_tooltip": "In arrivo prossimamente! Questa alpha non include la sincronizzazione delle librerie, è in arrivo molto presto.",
  "dialog": "Finestra di dialogo",
  "dialog_shortcut_description": "Per eseguire azioni e operazioni",
  "direction": "Direzione",
  "directory_one": "directory",
  "directory_other": "directories",
  "disabled": "Disabilitato",
  "disconnected": "Disconnesso",
  "display_formats": "Formati di visualizzazione",
  "display_name": "Nome da visualizzare",
  "distance": "Distanza",
  "do_the_thing": "Do the thing",
  "document": "Document",
  "done": "Completato",
  "dont_have_any": "Looks like you don't have any!",
  "dont_show_again": "Non mostrare di nuovo",
  "dotfile": "Dotfile",
  "double_click_action": "Azione doppio click",
  "download": "Scaricati",
  "downloading_update": "Download dell'aggiornamento",
  "drag_to_resize": "Trascina per ridimensionare",
  "duplicate": "Duplicato",
  "duplicate_object": "Duplica oggetto",
  "duplicate_success": "Elementi duplicati",
  "edit": "Modifica",
  "edit_library": "Modifica Libreria",
  "edit_location": "Modifica Posizione",
  "empty_file": "File vuoto",
  "enable_networking": "Abilita Rete",
  "enable_networking_description": "Consenti al tuo nodo di comunicare con altri nodi Spacedrive intorno a te.",
  "enable_networking_description_required": "Richiesto per la sincronizzazione della libreria o Spacedrop!",
  "enable_relay": "Abilita relè",
  "enable_relay_description": "Abilita il server di inoltro per consentire ai tuoi dispositivi di comunicare tramite Internet pubblico.",
  "enable_sync": "Abilita sincronizzazione",
  "enable_sync_description": "Genera operazioni di sincronizzazione per tutti i dati esistenti in questa libreria e configura Spacedrive per generare operazioni di sincronizzazione quando accadono cose in futuro.",
  "enabled": "Abilitato",
  "encrypt": "Crittografa",
  "encrypt_library": "Crittografa la Libreria",
  "encrypt_library_coming_soon": "La crittografia della libreria arriverà prossimamente",
  "encrypt_library_description": "Abilita la crittografia per questa libreria, questo cifrerà solo il database di Spacedrive, non i file stessi.",
  "encrypted": "Encrypted",
  "ends_with": "ends with",
  "ephemeral_notice_browse": "Sfoglia i tuoi file e cartelle direttamente dal tuo dispositivo.",
  "ephemeral_notice_consider_indexing": "Prendi in considerazione l'indicizzazione delle tue posizioni locali per un'esplorazione più rapida ed efficiente.",
  "equals": "è",
  "erase": "Elimina",
  "erase_a_file": "Elimina un file",
  "erase_a_file_description": "Configura le impostazioni di eliminazione.",
  "error": "Errore",
  "error_loading_original_file": "Errore durante il caricamento del file originale",
  "error_message": "Error: {{error}}.",
  "executable": "Executable",
  "expand": "Espandi",
  "explorer": "Explorer",
  "explorer_settings": "Impostazioni di Esplora risorse",
  "explorer_shortcut_description": "Per navigare e interagire con il sistema di file",
  "explorer_view": "Visualizzazione Esploratore",
  "export": "Esporta",
  "export_library": "Esporta la Libreria",
  "export_library_coming_soon": "L'esportazione della libreria arriverà prossimamente",
  "export_library_description": "Esporta questa libreria in un file.",
  "extension": "Extension",
  "extensions": "Estensioni",
  "extensions_description": "Installa estensioni per estendere le funzionalità di questo client.",
  "fahrenheit": "Fahrenheit",
  "failed": "Fallito",
  "failed_to_add_location": "Failed to add location",
  "failed_to_cancel_job": "Impossibile annullare il lavoro.",
  "failed_to_clear_all_jobs": "Impossibile cancellare tutti i lavori.",
  "failed_to_copy_file": "Impossibile copiare il file",
  "failed_to_copy_file_path": "Impossibile copiare il percorso del file",
  "failed_to_cut_file": "Impossibile tagliare il file",
  "failed_to_delete_rule": "Failed to delete rule",
  "failed_to_download_update": "Impossibile scaricare l'aggiornamento",
  "failed_to_duplicate_file": "Impossibile duplicare il file",
  "failed_to_generate_checksum": "Impossibile generare il checksum",
  "failed_to_generate_labels": "Impossibile generare etichette",
  "failed_to_generate_thumbnails": "Impossibile generare le anteprime",
  "failed_to_load_tags": "Impossibile caricare i tag",
  "failed_to_open_file_body": "Couldn't open file, due to an error: {{error}}",
  "failed_to_open_file_title": "Failed to open file",
  "failed_to_open_file_with": "Failed to open file, with: {{data}}",
  "failed_to_pause_job": "Impossibile mettere in pausa il lavoro.",
  "failed_to_reindex_location": "Impossibile reindicizzare la posizione",
  "failed_to_remove_file_from_recents": "Impossibile rimuovere il file dai recenti",
  "failed_to_remove_job": "Impossibile rimuovere il lavoro.",
  "failed_to_rename_file": "Could not rename {{oldName}} to {{newName}}",
  "failed_to_rescan_location": "Impossibile eseguire nuovamente la scansione della posizione",
  "failed_to_resume_job": "Impossibile riprendere il lavoro.",
  "failed_to_update_location_settings": "Impossibile aggiornare le impostazioni del percorso",
  "favorite": "Preferito",
  "favorites": "Preferiti",
  "feedback": "Feedback",
  "feedback_is_required": "Il feedback è obbligatorio",
  "feedback_login_description": "Effettuando l'accesso possiamo rispondere al tuo feedback",
  "feedback_placeholder": "Il tuo feedback...",
  "feedback_toast_error_message": "Si è verificato un errore durante l'invio del tuo feedback. Riprova.",
  "file_already_exist_in_this_location": "Il file esiste già in questa posizione",
  "file_directory_name": "Nome del file/directory",
  "file_extension_description": "Estensione del file (ad esempio, .mp4, .jpg, .txt)",
  "file_from": "File {{file}} from {{name}}",
  "file_indexing_rules": "Regole di indicizzazione dei file",
  "file_one": "file",
  "file_other": "Files",
  "file_picker_not_supported": "File picker not supported on this platform",
  "filter": "Filtro",
  "filters": "Filtri",
  "flash": "Veloce",
  "folder": "Folder",
  "font": "Font",
  "for_library": "For library {{name}}",
  "forced": "Costretto",
  "forward": "Avanti",
  "free_of": "senza",
  "from": "da",
  "full_disk_access": "Accesso completo al disco",
  "full_disk_access_description": "Per fornire l'esperienza migliore, abbiamo bisogno di accedere al tuo disco per indicizzare i tuoi file. I tuoi file rimangono accessibili solo da te.",
  "full_reindex": "Reindicizzazione Completa",
  "full_reindex_info": "Esegui una nuova scansione completa di questa posizione.",
  "general": "Generale",
  "general_settings": "Impostazioni Generali",
  "general_settings_description": "Impostazioni generali relative a questo client.",
  "general_shortcut_description": "Scorciatoie d'uso generale",
  "generate_checksums": "Genera i checksum",
  "generatePreviewMedia_label": "Genera anteprime per questa posizione",
  "gitignore": "Git Ignora",
  "glob_description": "Glob (ad esempio, **/.git)",
  "go_back": "Indietro",
  "go_to_labels": "Vai alle etichette",
  "go_to_location": "Vai alla posizione",
  "go_to_overview": "Vai alla panoramica",
  "go_to_recents": "Vai ai recenti",
  "go_to_settings": "Vai alle impostazioni",
  "go_to_tag": "Vai al tag",
  "got_it": "Capito",
  "grid_gap": "Spaziatura",
  "grid_view": "Vista a griglia",
  "grid_view_notice_description": "Ottieni una panoramica visiva dei tuoi file con la Visualizzazione a griglia. Questa visualizzazione mostra i file e le cartelle come anteprime, facilitando l'identificazione rapida del file che stai cercando.",
  "hidden": "Nascosto",
  "hidden_label": "Impedisce che la posizione e i suoi contenuti vengano visualizzati nelle categorie di riepilogo, nella ricerca e nei tag a meno che non sia abilitato \"Mostra elementi nascosti\".",
  "hide_in_library_search": "Nascondi nella ricerca della libreria",
  "hide_in_library_search_description": "Nascondi i file con questo tag dai risultati nella ricerca della libreria.",
  "hide_in_sidebar": "Nascondi nella barra laterale",
  "hide_in_sidebar_description": "Impedisci che questo tag venga visualizzato nella barra laterale dell'app.",
  "hide_location_from_view": "Nascondi posizione e contenuti",
  "hide_sidebar": "Nascondi la barra laterale",
  "home": "Home",
  "hosted_locations": "Hosted Locations",
  "hosted_locations_description": "Augment your local storage with our cloud!",
  "icon_size": "Dimensione dell'icona",
  "image": "Image",
  "image_labeler_ai_model": "Modello AI per il riconoscimento delle etichette delle immagini",
  "image_labeler_ai_model_description": "Il modello utilizzato per riconoscere oggetti nelle immagini. I modelli più grandi sono più precisi ma anche più lenti.",
  "import": "Importa",
  "incoming_spacedrop": "Incoming Spacedrop",
  "indexed": "Indicizzato",
  "indexed_new_files": "Indexed new files {{name}}",
  "indexer_rule_reject_allow_label": "Per impostazione predefinita, una regola dell'indicizzatore funziona come una lista di esclusione, comportando l'esclusione di tutti i file che soddisfano i suoi criteri. Abilitando questa opzione, la trasformerà in una lista di inclusione, consentendo alla posizione di indicizzare esclusivamente i file che soddisfano le sue regole specificate.",
  "indexer_rules": "Regole dell'indicizzatore",
  "indexer_rules_error": "Error while retrieving indexer rules",
  "indexer_rules_info": "Le regole dell'indicizzatore consentono di specificare percorsi da ignorare utilizzando i glob.",
  "indexer_rules_not_available": "No indexer rules available",
  "ingester": "Ingeritore",
  "ingester_description": "Questo processo accetta le operazioni cloud ricevute e le invia all'ingester di sincronizzazione principale.",
  "injester_description": "Questo processo prende le operazioni di sincronizzazione dalle connessioni P2P e Spacedrive Cloud e le applica alla libreria.",
  "install": "Installa",
  "install_update": "Installa Aggiornamento",
  "installed": "Installato",
  "invalid_extension": "Estensione non valida",
  "invalid_glob": "Globo non valido",
  "invalid_name": "Nome non valido",
  "invalid_path": "Percorso non valido",
  "ipv4_ipv6_listeners_error": "Error creating the IPv4 and IPv6 listeners. Please check your firewall settings!",
  "ipv4_listeners_error": "Error creating the IPv4 listeners. Please check your firewall settings!",
  "ipv6": "Rete IPv6",
  "ipv6_description": "Consenti la comunicazione peer-to-peer utilizzando la rete IPv6",
  "ipv6_listeners_error": "Error creating the IPv6 listeners. Please check your firewall settings!",
  "is": "è",
  "is_not": "non è",
  "item": "item",
  "item_one": "item",
  "item_other": "items",
  "item_size": "Dimensione dell'elemento",
  "item_with_count_many": "{{count}} items",
  "item_with_count_one": "{{count}} elemento",
  "item_with_count_other": "{{count}} elementi",
  "items": "items",
  "job_error_description": "Il lavoro è stato completato con errori. \nPer ulteriori informazioni, consultare il registro degli errori riportato di seguito. \nSe hai bisogno di aiuto, contatta l'assistenza e fornisci questo errore.",
  "job_has_been_canceled": "Il lavoro è stato annullato",
  "job_has_been_paused": "Il lavoro è stato messo in pausa.",
  "job_has_been_removed": "Il lavoro è stato rimosso.",
  "job_has_been_resumed": "Il lavoro è stato ripreso.",
  "join": "Entra",
  "join_discord": "Entra su Discord",
  "join_library": "Entra in una Libreria",
  "join_library_description": "Le librerie sono un database sicuro sul dispositivo. I tuoi file rimangono dove sono, la Libreria li cataloga e memorizza tutti i dati relativi a Spacedrive.",
  "key": "Chiave",
  "key_manager": "Gestore di chiavi",
  "key_manager_description": "Crea chiavi crittografiche, monta e smonta le tue chiavi per vedere i file decrittografati al volo.",
  "keybinds": "Keybinds",
  "keybinds_description": "Visualizza e gestisci le combinazioni di tasti del client",
  "keys": "Chiavi",
  "kilometers": "Kilometri",
  "kind": "Tipo",
  "kind_one": "Tipo",
  "kind_other": "Tipi",
  "label": "Etichetta",
  "labels": "Etichette",
  "language": "Lingua",
  "language_description": "Cambia la lingua dell'interfaccia di Spacedrive",
  "learn_more": "Learn More",
  "learn_more_about_telemetry": "Ulteriori informazioni sulla telemetria",
  "less": "less",
  "libraries": "Librerie",
  "libraries_description": "Il database contiene tutti i dati della libreria e i metadati dei file.",
  "library": "Libreria",
  "library_bytes": "Dimensioni della libreria",
  "library_bytes_description": "La dimensione totale di tutte le posizioni nella tua libreria.",
  "library_db_size": "Dimensione dell'indice",
  "library_db_size_description": "La dimensione del database della biblioteca.",
  "library_name": "Nome Libreria",
  "library_overview": "Panoramica della Libreria",
  "library_settings": "Impostazioni della Libreria",
  "library_settings_description": "Impostazioni generali relative alla libreria attualmente attiva.",
  "light": "Luce",
  "link": "Link",
  "list_view": "Visualizzazione a Elenco",
  "list_view_notice_description": "Naviga facilmente tra file e cartelle con la Visualizzazione a Elenco. Questa visualizzazione mostra i tuoi file in un formato a elenco semplice e organizzato, consentendoti di individuare e accedere rapidamente ai file necessari.",
  "loading": "Caricamento",
  "local": "Locale",
  "local_locations": "Posizioni Locali",
  "local_node": "Nodo Locale",
  "location": "Posizione",
  "location_added_successfully": "Posizione aggiunta correttamente.",
  "location_connected_tooltip": "La posizione è monitorata per i cambiamenti",
  "location_deleted_successfully": "Posizione eliminata correttamente.",
  "location_disconnected_tooltip": "La posizione non è monitorata per i cambiamenti",
  "location_display_name_info": "Il nome di questa Posizione, questo è ciò che verrà visualizzato nella barra laterale. Non rinominerà la cartella effettiva sul disco.",
  "location_empty_notice_message": "Nessun file trovato qui",
  "location_is_already_linked": "La Posizione è già collegata",
  "location_many": "Locations",
  "location_one": "Posizione",
  "location_other": "Luoghi",
  "location_path_info": "Il percorso di questa Posizione, è qui che i file verranno archiviati sul disco.",
  "location_type": "Tipo Posizione",
  "location_type_managed": "Spacedrive ordinerà i file per te. Se la posizione non è vuota verrà creata una cartella \"spacedrive\".",
  "location_type_normal": "I contenuti verranno indicizzati così come sono, i nuovi file non verranno ordinati automaticamente.",
  "location_type_replica": "Questa Posizione è una replica di un'altra, i loro contenuti verranno sincronizzati in automatico.",
  "locations": "Posizioni",
  "locations_description": "Gestisci le tue posizioni",
  "lock": "Blocca",
  "lock_sidebar": "Blocca la barra laterale",
  "log_in": "Login",
  "log_in_with_browser": "Accedi con il browser",
  "log_out": "Disconnettiti",
  "logged_in_as": "Accesso effettuato come {{email}}",
  "logging_in": "Entrando...",
  "logout": "Esci",
  "manage_library": "Gestisci la Libreria",
  "managed": "Gestito",
  "manual_peers": "Aggiungi manualmente i peer",
  "manual_peers_description": "Aggiungi manualmente i peer inserendo il loro indirizzo IP e la porta.\nCiò è utile quando il rilevamento automatico non è possibile.",
  "media": "Media",
  "media_view": "Visualizzazione multimediale",
  "media_view_context": "contesto Media View",
  "media_view_notice_description": "Scopri facilmente foto e video, Media View mostrerà i risultati a partire dalla posizione corrente, comprese le sottocartelle.",
  "meet_contributors_behind_spacedrive": "Incontra i contributori dietro a Spacedrive",
  "meet_title": "Incontra {{title}}",
  "mesh": "Mesh",
  "miles": "Miglia",
  "mode": "Modalità",
  "model": "Modello",
  "modified": "Modificati",
  "more": "Di più",
  "more_actions": "Più azioni...",
  "more_info": "Più informazioni",
  "move_back_within_quick_preview": "Torna indietro nella visualizzazione rapida",
  "move_files": "Muovi i Files",
  "move_forward_within_quick_preview": "Avanza nella visualizzazione rapida",
  "move_to_trash": "Sposta nel cestino",
  "my_sick_location": "My sick location",
  "name": "Nome",
  "navigate_back": "Naviga indietro",
  "navigate_backwards": "Naviga indietro",
  "navigate_files_downwards": "Naviga file verso il basso",
  "navigate_files_leftwards": "Naviga file verso sinistra",
  "navigate_files_rightwards": "Naviga file verso destra",
  "navigate_files_upwards": "Naviga file verso l'alto",
  "navigate_forward": "Naviga avanti",
  "navigate_forwards": "Naviga in avanti",
  "navigate_to_settings_page": "Vai alla pagina Impostazioni",
  "network": "Rete",
  "network_page_description": "Gli altri nodi Spacedrive sulla tua LAN appariranno qui, insieme ai tuoi punti di montaggio di rete predefiniti del sistema operativo.",
  "network_settings": "Impostazioni di rete",
  "network_settings_advanced": "Panoramica avanzata della rete",
  "network_settings_advanced_description": "Informazioni avanzate sulla configurazione di rete attuale.",
  "network_settings_description": "Impostazioni relative alla rete e alla connettività.",
  "networking": "Rete",
  "networking_error": "Error starting up networking!",
  "networking_port": "Porta di Rete",
  "networking_port_description": "La porta su cui comunicare con la rete peer-to-peer di Spacedrive. Dovresti lasciarlo disabilitato a meno che tu non abbia un firewall restrittivo. Non esporre la tua connessione privata a Internet!",
  "new": "Nuovo",
  "new_folder": "Nuova cartella",
  "new_library": "Nuova libreria",
  "new_location": "Nuova location",
  "new_location_web_description": "Poiché stai utilizzando la versione browser di Spacedrive, per ora dovrai specificare un URL assoluto di una directory locale sul nodo remoto.",
  "new_tab": "Nuova Scheda",
  "new_tag": "Nuovo tag",
  "new_update_available": "Nuovo aggiornamento disponibile!",
  "no_apps_available": "No apps available",
  "no_favorite_items": "Nessun articolo preferito",
  "no_git_files": "Nessun file Git",
  "no_hidden_files": "Nessun file nascosto",
  "no_items_found": "Nessun articolo trovato",
  "no_jobs": "Nessun lavoro.",
  "no_labels": "Nessuna etichetta",
  "no_nodes_found": "Nessun nodo Spacedrive trovato.",
  "no_search_selected": "No Search Selected",
  "no_system_files": "Nessun file di sistema",
  "no_tag_selected": "Nessun tag selezionato",
  "no_tags": "Nessun tag",
  "no_tags_description": "You have not created any tags",
  "node_name": "Nome del nodo",
  "nodes": "Nodi",
  "nodes_description": "Gestisci i nodi collegati a questa libreria. Un nodo è un'istanza del backend di Spacedrive, in esecuzione su un dispositivo o server. Ogni nodo trasporta una copia del database e si sincronizza tramite connessioni peer-to-peer in tempo reale.",
  "none": "Nessuno",
  "normal": "Normale",
  "not_you": "Non sei tu?",
  "note": "Note",
  "nothing_selected": "Nulla di selezionato",
  "number_of_passes": "# di passaggi",
  "object": "Oggetto",
  "object_id": "ID oggetto",
  "off": "Spento",
  "offline": "Offline",
  "on": "SU",
  "online": "Online",
  "only_images": "Solo immagini",
  "open": "Apri",
  "open_file": "Apri File",
  "open_in_new_tab": "Apri in una nuova scheda",
  "open_logs": "Open Logs",
  "open_new_location_once_added": "Apri la nuova location una volta aggiunta",
  "open_new_tab": "Apri nuova scheda",
  "open_object": "Apri oggetto",
  "open_object_from_quick_preview_in_native_file_manager": "Apri oggetto dalla visualizzazione rapida nel gestore di file nativo",
  "open_settings": "Apri le impostazioni",
  "open_with": "Apri con",
  "opening_trash": "Opening Trash",
  "or": "oppure",
  "overview": "Panoramica",
  "p2p_visibility": "Visibilità P2P",
  "p2p_visibility_contacts_only": "Solo contatti",
  "p2p_visibility_description": "Configura chi può vedere la tua installazione di Spacedrive.",
  "p2p_visibility_disabled": "Disabilitato",
  "p2p_visibility_everyone": "Tutti",
  "package": "Package",
  "page": "Pagina",
  "page_shortcut_description": "Diverse pagine nell'app",
  "pair": "Accoppia",
  "pairing_with_node": "Sto accoppiando con {{node}}",
  "paste": "Incolla",
  "paste_object": "Incolla oggetto",
  "paste_success": "Elementi incollati",
  "path": "Percorso",
  "path_copied_to_clipboard_description": "Percorso per la location {{location}} copiato nella clipboard.",
  "path_copied_to_clipboard_title": "Percorso copiato nella clipboard",
  "path_to_save_do_the_thing": "Path to save when clicking 'Do the thing':",
  "paths": "Percorsi",
  "pause": "Pausa",
  "paused": "In pausa",
  "peers": "Peers",
  "people": "Persone",
  "pin": "Spillo",
  "please_select_emoji": "Please select an emoji",
  "prefix_a": "a",
  "preview_media_bytes": "Anteprima media",
  "preview_media_bytes_description": "La dimensione totale di tutti i file multimediali di anteprima, come le miniature.",
  "privacy": "Privacy",
  "privacy_description": "Spacedrive è progettato per garantire la privacy, ecco perché siamo innanzitutto open source e manteniamo i file in locale. Quindi renderemo molto chiaro quali dati vengono condivisi con noi.",
  "queued": "In coda",
  "quick_preview": "Anteprima rapida",
  "quick_rescan_started": "Quick rescan started",
  "quick_view": "Visualizzazione rapida",
  "quickpreview_thumbnail_error_message": "Impossibile caricare l'immagine a piena risoluzione",
  "quickpreview_thumbnail_error_tip": "Impossibile trovare l'immagine. Pertanto, viene mostrata la miniatura.",
  "random": "Casuale",
  "receiver": "Ricevitore",
  "receiver_description": "Questo processo riceve e archivia le operazioni da Spacedrive Cloud.",
  "recent_jobs": "Jobs recenti",
  "recents": "Recenti",
  "recents_notice_message": "I recenti vengono creati quando apri un file.",
  "regen_labels": "Rigenera le Labels",
  "regen_thumbnails": "Rigenera le anteprime",
  "regenerate_thumbs": "Rigenera le anteprime",
  "reindex": "Re-indicizza",
  "reject": "Rifiuta",
  "reject_files": "Reject files",
  "relay_listeners_error": "Errore durante la creazione del listener di inoltro. Controlla le impostazioni del tuo firewall!",
  "reload": "Ricarica",
  "remote_access": "Abilita l'accesso remoto",
  "remote_access_description": "Abilita altri nodi a connettersi direttamente a questo nodo.",
  "remote_identity": "Identità remota",
  "remove": "Rimuovi",
  "remove_from_recents": "Rimuovi dai recenti",
  "rename": "Rinomina",
  "rename_object": "Rinomina oggetto",
  "replica": "Replica",
  "rescan": "Nuova scansione",
  "rescan_directory": "Scansiona di nuovo la Cartella",
  "rescan_location": "Scansiona di nuovo la Posizione",
  "reset": "Reset",
  "reset_and_quit": "Reset & Quit App",
  "reset_confirmation": "Are you sure you want to reset Spacedrive? Your database will be deleted.",
  "reset_to_continue": "We detected you may have created your library with an older version of Spacedrive. Please reset it to continue using the app!",
  "reset_warning": "YOU WILL LOSE ANY EXISTING SPACEDRIVE DATA!",
  "resolution": "Risoluzione",
  "resources": "Risorse",
  "restore": "Ripristina",
  "resume": "Riprendi",
  "retry": "Riprova",
  "reveal_in_native_file_manager": "Mostra nel gestore di file nativo",
  "revel_in_browser": "Mostra in {{browser}}",
  "rules": "Rules",
  "running": "In esecuzione",
  "save": "Salva",
  "save_changes": "Salva le modifiche",
  "save_search": "Salva la ricerca",
  "save_spacedrop": "Save Spacedrop",
  "saved_searches": "Ricerche salvate",
  "screenshot": "Screenshot",
  "search": "Ricerca",
  "search_extensions": "Cerca estensioni",
  "search_for_files_and_actions": "Cerca file e azioni...",
  "search_locations": "Ricerca di località",
  "secure_delete": "Eliminazione sicura",
  "security": "Sicurezza",
  "security_description": "Tieni al sicuro il tuo client.",
  "see_less": "See less",
  "see_more": "See more",
  "send": "Invia",
  "send_report": "Send Report",
  "sender": "Mittente",
  "sender_description": "Questo processo invia operazioni di sincronizzazione a Spacedrive Cloud.",
  "settings": "Impostazioni",
  "setup": "Imposta",
  "share": "Condividi",
  "share_anonymous_usage": "Condividi l'utilizzo in modo anonimo",
  "share_anonymous_usage_description": "Condividi dati di telemetria in maniera completamente anonima per aiutare gli sviluppatori a migliorare l'app",
  "share_bare_minimum": "Condividi il minimo necessario",
  "share_bare_minimum_description": "Condividi solo che sono un utente attivo di Spacedrive e altri dettagli tecnici",
  "sharing": "Condivisione",
  "sharing_description": "Gestisci chi ha accesso alle tue librerie.",
  "show_details": "Mostra dettagli",
  "show_hidden_files": "Mostra file nascosti",
  "show_inspector": "Mostra ispettore",
  "show_object_size": "Mostra la dimensione dell'oggetto",
  "show_path_bar": "Mostra barra del percorso",
  "show_slider": "Mostra slider",
  "show_tags": "Mostra tag",
  "size": "Dimensione",
  "size_b": "B",
  "size_bs": "B",
  "size_gb": "GB",
  "size_gbs": "GB",
  "size_kb": "kB",
  "size_kbs": "kB",
  "size_mb": "MB",
  "size_mbs": "MB",
  "size_tb": "TBC",
  "size_tbs": "TBC",
  "skip_login": "Salta l'accesso",
  "software": "Software",
  "sort_by": "Ordina per",
  "spacedrive_account": "Account Spacedrive",
  "spacedrive_cloud": "Cloud Spacedrive",
  "spacedrive_cloud_description": "Spacedrive è sempre locale in primo luogo, ma offriremo i nostri servizi cloud opzionali in futuro. Per ora, l'autenticazione viene utilizzata solo per la funzione di Feedback, altrimenti non è richiesta.",
  "spacedrop": "Visibilità dallo spazio",
  "spacedrop_a_file": "Spacedroppa un file",
  "spacedrop_already_progress": "Spacedrop già in corso",
  "spacedrop_contacts_only": "Solo contatti",
  "spacedrop_description": "Condividi istantaneamente con dispositivi che eseguono Spacedrive sulla tua rete.",
  "spacedrop_disabled": "Disabilitato",
  "spacedrop_everyone": "Tutti",
  "spacedrop_rejected": "Spacedrop rifiutato",
  "square_thumbnails": "Miniature quadrate",
  "star_on_github": "Aggiungi ai preferiti su GitHub",
  "start": "Inizio",
  "starting": "Di partenza...",
  "starts_with": "inizia con",
  "stop": "Stop",
  "stopping": "Arresto...",
  "success": "Successo",
  "support": "Supporto",
  "switch_to_grid_view": "Passa alla visualizzazione a griglia",
  "switch_to_list_view": "Passa alla visualizzazione a lista",
  "switch_to_media_view": "Passa alla visualizzazione multimediale",
  "switch_to_next_tab": "Passa alla scheda successiva",
  "switch_to_previous_tab": "Passa alla scheda precedente",
  "sync": "Sincronizza",
  "sync_description": "Gestisci la modalità di sincronizzazione di Spacedrive.",
  "sync_with_library": "Sincronizza con la Libreria",
  "sync_with_library_description": "Se abilitato, le combinazioni di tasti verranno sincronizzate con la libreria, altrimenti verranno applicate solo a questo client.",
  "syncPreviewMedia_label": "Sincronizza l'anteprima multimediale per questa posizione con i tuoi dispositivi",
  "system": "Sistema",
  "tag": "Tag",
  "tag_one": "Tag",
  "tag_other": "Tags",
  "tags_description": "Gestisci i tuoi tags.",
  "tags_notice_message": "Nessun elemento assegnato a questo tag.",
  "task": "task",
  "task_one": "task",
  "task_other": "tasks",
  "telemetry_description": "Attiva per fornire agli sviluppatori dati dettagliati sull'utilizzo e sulla telemetria per migliorare l'app. Disattiva per inviare solo i dati di base: stato della tua attività, versione dell'app, versione principale e piattaforma (ad esempio mobile, web o desktop).",
  "telemetry_title": "Condividi ulteriori dati di telemetria e utilizzo",
  "temperature": "Temperatura",
  "text": "Text",
  "text_file": "File di testo",
  "text_size": "Dimensione del testo",
  "thank_you_for_your_feedback": "Grazie per il tuo feedback!",
  "thumbnailer_cpu_usage": "Utilizzo della CPU per le miniature",
  "thumbnailer_cpu_usage_description": "Limita la quantità di CPU che può essere usata per l'elaborazione delle anteprime in background.",
  "to": "per",
  "toggle_all": "Attiva/Disattiva tutto",
  "toggle_command_palette": "Attiva/disattiva la tavolozza dei comandi",
  "toggle_hidden_files": "Mostra/nascondi file nascosti",
  "toggle_image_slider_within_quick_preview": "Mostra/nascondi slider immagini nell'anteprima rapida",
  "toggle_inspector": "Mostra/nascondi ispettore",
  "toggle_job_manager": "Mostra/nascondi gestore dei lavori",
  "toggle_metadata": "Mostra/nascondi metadati",
  "toggle_path_bar": "Mostra/nascondi barra del percorso",
  "toggle_quick_preview": "Mostra/nascondi anteprima rapida",
  "toggle_sidebar": "Attiva/disattiva la barra laterale",
  "tools": "Utensili",
  "total_bytes_capacity": "Capacità totale",
  "total_bytes_capacity_description": "La capacità totale di tutti i nodi collegati alla libreria. Può mostrare valori errati durante l'alfa.",
  "total_bytes_free": "Spazio libero",
  "total_bytes_free_description": "Spazio libero disponibile su tutti i nodi collegati alla libreria.",
  "total_bytes_used": "Spazio totale utilizzato",
  "total_bytes_used_description": "Spazio totale utilizzato su tutti i nodi collegati alla libreria.",
  "trash": "Spazzatura",
  "type": "Tipo",
  "ui_animations": "Animazioni dell'interfaccia utente",
  "ui_animations_description": "Le finestre di dialogo e altri elementi dell'interfaccia utente si animeranno durante l'apertura e la chiusura.",
  "unknown": "Unknown",
  "unnamed_location": "Posizione senza nome",
  "update": "Aggiornamento",
  "update_downloaded": "Aggiornamento scaricato. Riavvia Spacedrive per eseguire l'installazione",
  "updated_successfully": "Aggiornato con successo, sei sulla versione {{version}}",
  "uploaded_file": "Uploaded file!",
  "usage": "Utilizzo",
  "usage_description": "Informazioni sull'utilizzo della libreria e sull'hardware",
  "vacuum": "Vuoto",
  "vacuum_library": "Biblioteca dei vaccini",
  "vacuum_library_description": "Ricomponi il tuo database per liberare spazio non necessario.",
  "value": "Valore",
  "value_required": "Valore richiesto",
  "version": "Versione {{versione}}",
  "video": "Video",
  "video_preview_not_supported": "L'anteprima video non è supportata.",
  "view_changes": "Visualizza modifiche",
  "want_to_do_this_later": "Vuoi farlo più tardi?",
  "web_page_archive": "Web Page Archive",
  "website": "Sito web",
  "widget": "Aggeggio",
  "with_descendants": "Con i discendenti",
  "your_account": "Il tuo account",
  "your_account_description": "Account di Spacedrive e informazioni.",
  "your_local_network": "La tua rete locale",
  "your_privacy": "La tua Privacy",
  "zoom": "Ingrandisci",
  "zoom_in": "Ingrandire",
  "zoom_out": "Ridurre"
}