spacedrive/interface/locales/tr/common.json

{
  "about": "Hakkında",
  "about_vision_text": "Birçoğumuzun birden fazla bulut hesabı, yedeklenmemiş sürücüleri ve kaybolma riski taşıyan verileri var. Google Fotoğraflar ve iCloud gibi bulut hizmetlerine bağımlıyız, ancak sınırlı kapasiteyle ve hizmetler ile işletim sistemleri arasında neredeyse sıfır geçiş yapabilirlikle kısıtlanmış durumdayız. Fotoğraf albümleri bir cihaz ekosisteminde sıkışıp kalmamalı veya reklam verileri için kullanılmamalıdır. OS bağımsız, kalıcı ve kişisel olarak sahip olunmalıdır. Oluşturduğumuz veriler, bizden uzun süre yaşayacak mirasımızdır - verilerimiz üzerinde mutlak kontrol sağlamak için açık kaynak teknolojisi tek yoludur, sınırsız ölçekte.",
  "about_vision_title": "Vizyon",
  "accept": "Kabul Et",
  "accept_files": "Accept files",
  "accessed": "Erişildi",
  "account": "Hesap",
  "actions": "Eylemler",
  "add": "Ekle",
  "add_device": "Cihaz Ekle",
  "add_file_extension_rule": "Geçerli kurala dosya uzantısı ekleyin",
  "add_filter": "Filtre Ekle",
  "add_library": "Kütüphane Ekle",
  "add_location": "Konum Ekle",
  "add_location_description": "Favori konumlarınızı kişisel kütüphanenize ekleyerek Spacedrive deneyiminizi geliştirin, sorunsuz ve verimli dosya yönetimi için.",
  "add_location_overview_description": "Spacedrive'a yerel bir yol, birim veya ağ konumu bağlayın.",
  "add_location_tooltip": "Dizin olarak ekleyin",
  "add_locations": "Konumlar Ekle",
  "add_tag": "Etiket Ekle",
  "added_location": "Added Location {{name}}",
  "adding_location": "Adding Location {{name}}",
  "advanced": "Gelişmiş",
  "advanced_settings": "Gelişmiş Ayarlar",
  "album": "Album",
  "alias": "Alias",
  "all_jobs_have_been_cleared": "Tüm işler temizlendi.",
  "alpha_release_description": "Spacedrive'ı Alpha sürümünde denemeniz için heyecanlıyız, heyecan verici yeni özellikleri sergiliyoruz. Her ilk sürümde olduğu gibi, bu sürümde bazı hatalar içerebilir. Karşılaştığınız sorunları Discord kanalımızda bildirerek yardımcı olmanızı rica ediyoruz. Değerli geri bildirimleriniz, kullanıcı deneyimini geliştirmeye büyük katkıda bulunacak.",
  "alpha_release_title": "Alfa Sürümü",
  "app_crashed": "APP CRASHED",
  "app_crashed_description": "We're past the event horizon...",
  "appearance": "Görünüm",
  "appearance_description": "İstemcinizin görünümünü değiştirin.",
  "apply": "Başvurmak",
  "archive": "Arşiv",
  "archive_coming_soon": "Arşivleme konumları yakında geliyor...",
  "archive_info": "Verileri Kütüphane'den arşiv olarak çıkarın, Konum klasör yapısını korumak için kullanışlıdır.",
  "are_you_sure": "Emin misiniz?",
  "ascending": "Yükselen",
  "ask_spacedrive": "Spacedrive'a sor",
  "assign_tag": "Etiket Ata",
  "audio": "Audio",
  "audio_preview_not_supported": "Ses önizlemesi desteklenmiyor.",
  "auto": "Oto",
  "back": "Geri",
  "backfill_sync": "Dolgu Senkronizasyon İşlemleri",
  "backfill_sync_description": "Dolgu tamamlanana kadar kitaplık duraklatıldı",
  "backups": "Yedeklemeler",
  "backups_description": "Spacedrive veritabanı yedeklerinizi yönetin.",
  "bitrate": "Bit hızı",
  "blur_effects": "Bulanıklaştırma Efektleri",
  "blur_effects_description": "Bazı bileşenlere bulanıklaştırma efekti uygulanacak.",
  "book": "book",
  "cancel": "İptal",
  "cancel_selection": "Seçimi iptal et",
  "canceled": "İptal edildi",
  "celcius": "Santigrat",
  "change": "Değiştir",
  "change_view_setting_description": "Varsayılan gezgin görünümünü değiştirme",
  "changelog": "Değişiklikler",
  "changelog_page_description": "Yaptığımız havalı yeni özellikleri görün",
  "changelog_page_title": "Değişiklikler",
  "checksum": "Kontrol Toplamı",
  "clear_finished_jobs": "Biten işleri temizle",
  "click_to_hide": "Gizlemek için tıklayın",
  "click_to_lock": "Kilitlemek için tıklayın",
  "client": "İstemci",
  "close": "Kapat",
  "close_command_palette": "Komut paletini kapat",
  "close_current_tab": "Geçerli sekmeyi kapat",
  "cloud": "Bulut",
  "cloud_connect_description": "Kütüphanenizi buluta bağlamak ister misiniz?",
  "cloud_drives": "Bulut Sürücüler",
  "cloud_sync": "Bulut Senkronizasyonu",
  "cloud_sync_description": "Kitaplığınızı Spacedrive Cloud ile senkronize eden süreçleri yönetin",
  "clouds": "Bulutlar",
  "code": "Code",
  "collection": "Collection",
  "color": "Renk",
  "color_profile": "Renk profili",
  "color_space": "Renk alanı",
  "coming_soon": "Yakında",
  "completed": "Tamamlanmış",
  "completed_with_errors": "Hatalarla tamamlandı",
  "compress": "Sıkıştır",
  "config": "Config",
  "configure_location": "Konumu Yapılandır",
  "confirm": "Confirm",
  "Connect": "Bağlamak",
  "connect_cloud": "Bir bulut bağlayın",
  "connect_cloud_description": "Bulut hesaplarınızı Spacedrive'a bağlayın.",
  "connect_device": "Bir cihaz bağlayın",
  "connect_device_description": "Spacedrive tüm cihazlarınızda en iyi şekilde çalışır.",
  "connect_library_to_cloud": "Kitaplığı Spacedrive Cloud'a bağlayın",
  "connected": "Bağlı",
  "Connecting": "Bağlanıyor",
  "connecting_library_to_cloud": "Kitaplık Spacedrive Cloud'a bağlanıyor...",
  "contacts": "Kişiler",
  "contacts_description": "Kişilerinizi Spacedrive'da yönetin.",
  "contains": "içerir",
  "content_id": "İçerik ID",
  "continue": "Devam Et",
  "convert_to": "Dönüştür",
  "coordinates": "Koordinatlar",
  "copied": "Kopyalandı",
  "copy": "Kopyala",
  "copy_as_path": "Yolu kopyala",
  "copy_object": "Nesneyi kopyala",
  "copy_path_to_clipboard": "Yolu panoya kopyala",
  "copy_success": "Öğeler kopyalandı",
  "create": "Oluştur",
  "create_file_error": "Dosya oluşturulurken hata oluştu",
  "create_file_success": "Yeni dosya oluşturuldu: {{name}}",
  "create_folder_error": "Klasör oluşturulurken hata oluştu",
  "create_folder_success": "Yeni klasör oluşturuldu: {{name}}",
  "create_library": "Kütüphane Oluştur",
  "create_library_description": "Kütüphaneler güvenli, cihaz içi bir veritabanıdır. Dosyalarınız olduğu yerde kalır, Kütüphane onları kataloglar ve tüm Spacedrive ile ilgili verileri depolar.",
  "create_location": "Create Location",
  "create_new_library": "Yeni kütüphane oluştur",
  "create_new_library_description": "Kütüphaneler güvenli, cihaz içi bir veritabanıdır. Dosyalarınız olduğu yerde kalır, Kütüphane onları kataloglar ve tüm Spacedrive ile ilgili verileri depolar.",
  "create_new_tag": "Yeni Etiket Oluştur",
  "create_new_tag_description": "Bir ad ve renk seçin.",
  "create_tag": "Etiket Oluştur",
  "created": "Oluşturuldu",
  "creating_library": "Kütüphane oluşturuluyor...",
  "creating_your_library": "Kütüphaneniz oluşturuluyor",
  "current": "Mevcut",
  "current_directory": "Mevcut Dizin",
  "current_directory_with_descendants": "Alt Dizinler Dahil Mevcut Dizin",
  "custom": "Özel",
  "cut": "Kes",
  "cut_object": "Nesneyi kes",
  "cut_success": "Öğeleri kes",
  "dark": "Karanlık",
  "data_folder": "Veri Klasörü",
  "database": "Database",
  "date": "Tarih",
  "date_accessed": "Erişilen tarih",
  "date_created": "tarih oluşturuldu",
  "date_indexed": "Dizine Eklenme Tarihi",
  "date_modified": "Değiştirilme tarihi",
  "date_taken": "Alınan Tarih",
  "date_time_format": "Tarih ve Saat Formatı",
  "date_time_format_description": "Spacedrive'da görüntülenen tarih biçimini seçme",
  "debug_mode": "Hata Ayıklama Modu",
  "debug_mode_description": "Uygulama içinde ek hata ayıklama özelliklerini etkinleştir.",
  "default": "Varsayılan",
  "default_settings": "Varsayılan ayarları",
  "delete": "Sil",
  "delete_dialog_title": "{{prefix}} {{type}} Sil",
  "delete_forever": "Tamamen Sil",
  "delete_info": "Bu, diskteki gerçek klasörü silmeyecek. Önizleme medyası silinecek.",
  "delete_library": "Kütüphaneyi Sil",
  "delete_library_description": "Bu kalıcıdır, dosyalarınız silinmeyecek, sadece Spacedrive kütüphanesi silinecek.",
  "delete_location": "Konumu Sil",
  "delete_location_description": "Bir konumu silmek, Spacedrive veritabanından ilişkili tüm dosyaları da kaldıracaktır, dosyalar kendileri silinmez.",
  "delete_object": "Nesneyi sil",
  "delete_rule": "Kuralı Sil",
  "delete_rule_confirmation": "Are you sure you want to delete this rule?",
  "delete_tag": "Etiketi Sil",
  "delete_tag_description": "Bu etiketi silmek istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz ve etiketli dosyalar bağlantısız kalacak.",
  "delete_warning": "Bu, {{type}}'ınızı sonsuza dek silecek, henüz çöp kutumuz yok...",
  "descending": "Alçalma",
  "description": "Açıklama",
  "deselect": "Seçimi Kaldır",
  "details": "Detaylar",
  "device": "Cihaz",
  "devices": "Cihazlar",
  "devices_coming_soon_tooltip": "Yakında geliyor! Bu alfa sürümü kütüphane senkronizasyonunu içermiyor, çok yakında hazır olacak.",
  "dialog": "İletişim kutusu",
  "dialog_shortcut_description": "Eylemler ve işlemler gerçekleştirmek için",
  "direction": "Yön",
  "directory_one": "directory",
  "directory_other": "directories",
  "disabled": "Devre Dışı",
  "disconnected": "Bağlantı kesildi",
  "display_formats": "Görüntüleme Formatları",
  "display_name": "Görünen İsim",
  "distance": "Mesafe",
  "do_the_thing": "Do the thing",
  "document": "Document",
  "done": "Tamam",
  "dont_have_any": "Looks like you don't have any!",
  "dont_show_again": "Tekrar gösterme",
  "dotfile": "Dotfile",
  "double_click_action": "Çift tıklama eylemi",
  "download": "İndir",
  "downloading_update": "Güncelleme İndiriliyor",
  "drag_to_resize": "Boyutlandırmak için sürükleyin",
  "duplicate": "Kopyala",
  "duplicate_object": "Nesneyi çoğalt",
  "duplicate_success": "Öğeler kopyalandı",
  "edit": "Düzenle",
  "edit_library": "Kütüphaneyi Düzenle",
  "edit_location": "Konumu Düzenle",
  "empty_file": "Boş dosya",
  "enable_networking": "Ağı Etkinleştir",
  "enable_networking_description": "Düğümünüzün etrafınızdaki diğer Spacedrive düğümleriyle iletişim kurmasına izin verin.",
  "enable_networking_description_required": "Kütüphane senkronizasyonu veya Spacedrop için gereklidir!",
  "enable_relay": "Geçişi Etkinleştir",
  "enable_relay_description": "Cihazlarınızın genel internet üzerinden iletişim kurmasına izin vermek için aktarma sunucusunu etkinleştirin.",
  "enable_sync": "Senkronizasyonu Etkinleştir",
  "enable_sync_description": "Bu kitaplıktaki tüm mevcut veriler için senkronizasyon işlemleri oluşturun ve gelecekte bir olay meydana geldiğinde Spacedrive'ı senkronizasyon işlemleri oluşturacak şekilde yapılandırın.",
  "enabled": "Etkinleştirilmiş",
  "encrypt": "Şifrele",
  "encrypt_library": "Kütüphaneyi Şifrele",
  "encrypt_library_coming_soon": "Kütüphane şifreleme yakında geliyor",
  "encrypt_library_description": "Bu kütüphane için şifrelemeyi etkinleştirin, bu sadece Spacedrive veritabanını şifreler, dosyaların kendisini değil.",
  "encrypted": "Encrypted",
  "ends_with": "ends with",
  "ephemeral_notice_browse": "Dosyalarınızı ve klasörlerinizi doğrudan cihazınızdan göz atın.",
  "ephemeral_notice_consider_indexing": "Daha hızlı ve daha verimli bir keşif için yerel konumlarınızı indekslemeyi düşünün.",
  "equals": "o",
  "erase": "Sil",
  "erase_a_file": "Bir dosyayı sil",
  "erase_a_file_description": "Silme ayarlarınızı yapılandırın.",
  "error": "Hata",
  "error_loading_original_file": "Orijinal dosya yüklenirken hata",
  "error_message": "Error: {{error}}.",
  "executable": "Executable",
  "expand": "Genişlet",
  "explorer": "Gezgin",
  "explorer_settings": "Gezgin ayarları",
  "explorer_shortcut_description": "Dosya sistemiyle gezinmek ve etkileşimde bulunmak için",
  "explorer_view": "Gezgin görünümü",
  "export": "Dışa Aktar",
  "export_library": "Kütüphaneyi Dışa Aktar",
  "export_library_coming_soon": "Kütüphaneyi dışa aktarma yakında geliyor",
  "export_library_description": "Bu kütüphaneyi bir dosya olarak dışa aktar.",
  "extension": "Uzatma",
  "extensions": "Uzantılar",
  "extensions_description": "Bu istemcinin işlevselliğini genişletmek için uzantıları yükleyin.",
  "fahrenheit": "Fahrenheit",
  "failed": "Arızalı",
  "failed_to_add_location": "Failed to add location",
  "failed_to_cancel_job": "İş iptal edilemedi.",
  "failed_to_clear_all_jobs": "Tüm işler temizlenemedi.",
  "failed_to_copy_file": "Dosya kopyalanamadı",
  "failed_to_copy_file_path": "Dosya yolu kopyalanamadı",
  "failed_to_cut_file": "Dosya kesilemedi",
  "failed_to_delete_rule": "Failed to delete rule",
  "failed_to_download_update": "Güncelleme indirme başarısız",
  "failed_to_duplicate_file": "Dosya kopyalanamadı",
  "failed_to_generate_checksum": "Kontrol toplamı oluşturulamadı",
  "failed_to_generate_labels": "Etiketler oluşturulamadı",
  "failed_to_generate_thumbnails": "Küçük resimler oluşturulamadı",
  "failed_to_load_tags": "Etiketler yüklenemedi",
  "failed_to_open_file_body": "Couldn't open file, due to an error: {{error}}",
  "failed_to_open_file_title": "Failed to open file",
  "failed_to_open_file_with": "Failed to open file, with: {{data}}",
  "failed_to_pause_job": "İş duraklatılamadı.",
  "failed_to_reindex_location": "Konum yeniden indekslenemedi",
  "failed_to_remove_file_from_recents": "Dosya son kullanılanlardan kaldırılamadı",
  "failed_to_remove_job": "İş kaldırılamadı.",
  "failed_to_rename_file": "Could not rename {{oldName}} to {{newName}}",
  "failed_to_rescan_location": "Konum tekrar taranamadı",
  "failed_to_resume_job": "İş devam ettirilemedi.",
  "failed_to_update_location_settings": "Konum ayarları güncellenemedi",
  "favorite": "Favori",
  "favorites": "Favoriler",
  "feedback": "Geribildirim",
  "feedback_is_required": "Geribildirim gereklidir",
  "feedback_login_description": "Giriş yapmak, geribildiriminize yanıt vermemizi sağlar",
  "feedback_placeholder": "Geribildiriminiz...",
  "feedback_toast_error_message": "Geribildiriminizi gönderirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "file_already_exist_in_this_location": "Dosya bu konumda zaten mevcut",
  "file_directory_name": "Dosya/Dizin adı",
  "file_extension_description": "Dosya uzantısı (ör. .mp4, .jpg, .txt)",
  "file_from": "File {{file}} from {{name}}",
  "file_indexing_rules": "Dosya İndeksleme Kuralları",
  "file_one": "file",
  "file_other": "files",
  "file_picker_not_supported": "File picker not supported on this platform",
  "filter": "Filtre",
  "filters": "Filtreler",
  "flash": "Flaş",
  "folder": "Folder",
  "font": "Font",
  "for_library": "For library {{name}}",
  "forced": "Zoraki",
  "forward": "İleri",
  "free_of": "ücretsiz",
  "from": "gelen",
  "full_disk_access": "Tam Disk Erişimi",
  "full_disk_access_description": "En iyi deneyimi sağlamak için dosyalarınızı indekslemek üzere diskinize erişmemiz gerekiyor. Dosyalarınız yalnızca size açık.",
  "full_reindex": "Tam Yeniden İndeksleme",
  "full_reindex_info": "Bu Konumun tam taramasını gerçekleştirin.",
  "general": "Genel",
  "general_settings": "Genel Ayarlar",
  "general_settings_description": "Bu müşteriye ilişkin genel ayarlar.",
  "general_shortcut_description": "Genel kullanım kısayolları",
  "generate_checksums": "Kontrol Toplamları Oluştur",
  "generatePreviewMedia_label": "Bu Konum için önizleme medyası oluştur",
  "gitignore": "Git Yoksay",
  "glob_description": "Glob (ör. **/.git)",
  "go_back": "Geri Dön",
  "go_to_labels": "Etiketlere git",
  "go_to_location": "Konuma git",
  "go_to_overview": "Genel bakışa git",
  "go_to_recents": "Son aramalara git",
  "go_to_settings": "Ayarlara git",
  "go_to_tag": "Etikete git",
  "got_it": "Anladım",
  "grid_gap": "Boşluk",
  "grid_view": "Izgara Görünümü",
  "grid_view_notice_description": "Dosyalarınıza Izgara Görünümü ile görsel bir genel bakış alın. Bu görünüm dosya ve klasörlerinizi küçük resim görüntüleri olarak gösterir, aradığınız dosyayı hızlıca tanımlamanızı sağlar.",
  "hidden": "Gizli",
  "hidden_label": "Konumun ve içeriğinin özet kategorilerde, aramalarda ve etiketlerde görünmesini engeller, 'Gizli öğeleri göster' etkinleştirilmedikçe.",
  "hide_in_library_search": "Kütüphane aramasında gizle",
  "hide_in_library_search_description": "Bu etiketle olan dosyaları kütüphanenin tamamında yapılan aramalarda sonuçlardan gizle.",
  "hide_in_sidebar": "Kenar çubuğunda gizle",
  "hide_in_sidebar_description": "Bu etiketin uygulamanın kenar çubuğunda gösterilmesini engelle.",
  "hide_location_from_view": "Konumu ve içeriğini görünümden gizle",
  "hide_sidebar": "Kenar çubuğunu gizle",
  "home": "Ev",
  "hosted_locations": "Hosted Locations",
  "hosted_locations_description": "Augment your local storage with our cloud!",
  "icon_size": "Simge boyutu",
  "image": "Image",
  "image_labeler_ai_model": "Resim etiket tanıma AI modeli",
  "image_labeler_ai_model_description": "Resimlerdeki nesneleri tanımak için kullanılan model. Daha büyük modeller daha doğru ancak daha yavaştır.",
  "import": "İçe Aktar",
  "incoming_spacedrop": "Incoming Spacedrop",
  "indexed": "İndekslenmiş",
  "indexed_new_files": "Indexed new files {{name}}",
  "indexer_rule_reject_allow_label": "Varsayılan olarak, bir indeksleyici kuralı Red listesi olarak işlev görür ve kriterlerine uyan tüm dosyaları hariç tutar. Bu seçeneği etkinleştirerek onu bir İzin listesine dönüştürebilirsiniz, böylece yalnızca belirli kurallarını karşılayan dosyaları indeksler.",
  "indexer_rules": "İndeksleyici Kuralları",
  "indexer_rules_error": "Error while retrieving indexer rules",
  "indexer_rules_info": "Globları kullanarak göz ardı edilecek yolları belirtmenize olanak tanır.",
  "indexer_rules_not_available": "No indexer rules available",
  "ingester": "Sindiren",
  "ingester_description": "Bu süreç, alınan bulut işlemlerini alır ve bunları ana senkronizasyon alımına gönderir.",
  "injester_description": "Bu işlem, senkronizasyon işlemlerini P2P bağlantılarından ve Spacedrive Cloud'dan alır ve bunları kitaplığa uygular.",
  "install": "Yükle",
  "install_update": "Güncellemeyi Yükle",
  "installed": "Yüklendi",
  "invalid_extension": "Geçersiz uzantı",
  "invalid_glob": "Geçersiz küre",
  "invalid_name": "Geçersiz isim",
  "invalid_path": "Geçersiz yol",
  "ipv4_ipv6_listeners_error": "Error creating the IPv4 and IPv6 listeners. Please check your firewall settings!",
  "ipv4_listeners_error": "Error creating the IPv4 listeners. Please check your firewall settings!",
  "ipv6": "IPv6 ağı",
  "ipv6_description": "IPv6 ağını kullanarak eşler arası iletişime izin verin",
  "ipv6_listeners_error": "Error creating the IPv6 listeners. Please check your firewall settings!",
  "is": "o",
  "is_not": "değil",
  "item": "item",
  "item_one": "item",
  "item_other": "items",
  "item_size": "Öğe Boyutu",
  "item_with_count_one": "{{count}} madde",
  "item_with_count_other": "{{count}} maddeler",
  "items": "items",
  "job_error_description": "İş hatalarla tamamlandı. \nDaha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki hata günlüğüne bakın. \nYardıma ihtiyacınız varsa lütfen desteğe başvurun ve bu hatayı bildirin.",
  "job_has_been_canceled": "İş iptal edildi.",
  "job_has_been_paused": "İş duraklatıldı.",
  "job_has_been_removed": "İş kaldırıldı.",
  "job_has_been_resumed": "İş devam ettirildi.",
  "join": "Katıl",
  "join_discord": "Discord'a Katıl",
  "join_library": "Kütüphaneye Katıl",
  "join_library_description": "Kütüphaneler güvenli, cihaz içi bir veritabanıdır. Dosyalarınız yerinde kalır, Kütüphane onları kataloglar ve tüm Spacedrive ile ilgili verileri saklar.",
  "key": "Anahtar",
  "key_manager": "Anahtar Yöneticisi",
  "key_manager_description": "Şifreleme anahtarları oluştur, anahtarlarınızı tak ve çıkararak dosyalarınızın uçuşta şifresini çözün.",
  "keybinds": "Tuş Bağlamaları",
  "keybinds_description": "İstemci tuş bağlamalarını görüntüleyin ve yönetin",
  "keys": "Anahtarlar",
  "kilometers": "Kilometreler",
  "kind": "Tip",
  "kind_one": "Tip",
  "kind_other": "Türleri",
  "label": "Etiket",
  "labels": "Etiketler",
  "language": "Dil",
  "language_description": "Spacedrive arayüzünün dilini değiştirin",
  "learn_more": "Learn More",
  "learn_more_about_telemetry": "Telemetri hakkında daha fazla bilgi edinin",
  "less": "less",
  "libraries": "Kütüphaneler",
  "libraries_description": "Veritabanı tüm kütüphane verilerini ve dosya metaverilerini içerir.",
  "library": "Kütüphane",
  "library_bytes": "Kitaplık boyutu",
  "library_bytes_description": "Kitaplığınızdaki tüm konumların toplam boyutu.",
  "library_db_size": "Dizin boyutu",
  "library_db_size_description": "Kütüphane veritabanının boyutu.",
  "library_name": "Kütüphane adı",
  "library_overview": "Kütüphane Genel Bakışı",
  "library_settings": "Kütüphane Ayarları",
  "library_settings_description": "Şu anda aktif olan kütüphane ile ilgili genel ayarlar.",
  "light": "Işık",
  "link": "Link",
  "list_view": "Liste Görünümü",
  "list_view_notice_description": "Dosyalarınızın ve klasörlerinizin arasında kolayca gezinmek için Liste Görünümünü kullanın. Bu görünüm dosyalarınızı basit, düzenli bir liste formatında gösterir, ihtiyacınız olan dosyalara hızla ulaşıp onlara erişmenizi sağlar.",
  "loading": "Yükleniyor",
  "local": "Yerel",
  "local_locations": "Yerel Konumlar",
  "local_node": "Yerel Düğüm",
  "location": "Konum",
  "location_added_successfully": "Konum başarıyla eklendi.",
  "location_connected_tooltip": "Konum değişiklikler için izleniyor",
  "location_deleted_successfully": "Konum başarıyla silindi.",
  "location_disconnected_tooltip": "Konum değişiklikler için izlenmiyor",
  "location_display_name_info": "Bu Konumun adı, kenar çubuğunda gösterilecek olan budur. Diskteki gerçek klasörü yeniden adlandırmaz.",
  "location_empty_notice_message": "Burada dosya bulunamadı",
  "location_is_already_linked": "Konum zaten bağlantılı",
  "location_one": "Konum",
  "location_other": "Konumlar",
  "location_path_info": "Bu Konumun yolu, dosyaların disk üzerinde saklandığı yerdir.",
  "location_type": "Konum Türü",
  "location_type_managed": "Spacedrive sizin için dosyaları sıralar. Eğer Konum boş değilse, bir \"spacedrive\" klasörü oluşturulacak.",
  "location_type_normal": "İçerik olduğu gibi indekslenecek, yeni dosyalar otomatik olarak sıralanmayacak.",
  "location_type_replica": "Bu Konum başka birinin kopyasıdır, içeriği otomatik olarak senkronize edilecektir.",
  "locations": "Konumlar",
  "locations_description": "Depolama konumlarınızı yönetin.",
  "lock": "Kilitle",
  "lock_sidebar": "Kenar çubuğunu kilitle",
  "log_in": "Giriş yapmak",
  "log_in_with_browser": "Tarayıcı ile Giriş Yap",
  "log_out": "Çıkış Yap",
  "logged_in_as": "{{email}} olarak giriş yapıldı",
  "logging_in": "Giriş...",
  "logout": "Çıkış Yap",
  "manage_library": "Kütüphaneyi Yönet",
  "managed": "Yönetilen",
  "manual_peers": "Eşleri manuel olarak ekleyin",
  "manual_peers_description": "Eşleri IP adreslerini ve bağlantı noktalarını girerek manuel olarak ekleyin.\nBu, otomatik bulmanın mümkün olmadığı durumlarda kullanışlıdır.",
  "media": "Medya",
  "media_view": "Medya Görünümü",
  "media_view_context": "Medya Görünümü Bağlamı",
  "media_view_notice_description": "Fotoğrafları ve videoları kolayca keşfedin, Medya Görünümü alt dizinler dahil olmak üzere mevcut konumdan itibaren sonuçları gösterecektir.",
  "meet_contributors_behind_spacedrive": "Spacedrive'ın arkasındaki katkıda bulunanlarla tanışın",
  "meet_title": "{{title}} ile Tanışın",
  "mesh": "Mesh",
  "miles": "Mil",
  "mode": "Mod",
  "model": "Modeli",
  "modified": "Değiştirildi",
  "more": "Daha fazla",
  "more_actions": "Daha fazla eylem...",
  "more_info": "Daha fazla bilgi",
  "move_back_within_quick_preview": "Hızlı önizleme içinde geri git",
  "move_files": "Dosyaları Taşı",
  "move_forward_within_quick_preview": "Hızlı önizleme içinde ileri git",
  "move_to_trash": "Çöp kutusuna taşıyın",
  "my_sick_location": "My sick location",
  "name": "Ad",
  "navigate_back": "Geri git",
  "navigate_backwards": "Geri git",
  "navigate_files_downwards": "Dosyalara aşağı doğru gezin",
  "navigate_files_leftwards": "Dosyalara sola doğru gezin",
  "navigate_files_rightwards": "Dosyalara sağa doğru gezin",
  "navigate_files_upwards": "Dosyalara yukarı doğru gezin",
  "navigate_forward": "İleri git",
  "navigate_forwards": "İleri git",
  "navigate_to_settings_page": "Ayarlar sayfasına git",
  "network": "Ağ",
  "network_page_description": "Yerel Ağınızda diğer Spacedrive düğümleri burada görünecek, varsayılan işletim sistemi ağ bağlantıları ile birlikte.",
  "network_settings": "Ağ ayarları",
  "network_settings_advanced": "Gelişmiş Ağa Genel Bakış",
  "network_settings_advanced_description": "Mevcut ağ kurulumunuz hakkında gelişmiş bilgiler.",
  "network_settings_description": "Ağ ve bağlantıyla ilgili ayarlar.",
  "networking": "Ağ",
  "networking_error": "Error starting up networking!",
  "networking_port": "Ağ Portu",
  "networking_port_description": "Spacedrive'in Eşler Arası ağ iletişimi için kullanılacak port. Restriktif bir güvenlik duvarınız yoksa bunu devre dışı bırakmalısınız. İnternete açmayın!",
  "new": "Yeni",
  "new_folder": "Yeni Klasör",
  "new_library": "Yeni kütüphane",
  "new_location": "Yeni konum",
  "new_location_web_description": "Spacedrive'ın tarayıcı versiyonunu kullanıyorsanız, şimdilik uzak düğüme yerel bir dizinin mutlak URL'sini belirtmeniz gerekecek.",
  "new_tab": "Yeni Sekme",
  "new_tag": "Yeni etiket",
  "new_update_available": "Yeni Güncelleme Mevcut!",
  "no_apps_available": "No apps available",
  "no_favorite_items": "Favori öğe yok",
  "no_git_files": "Git Dosyası Yok",
  "no_hidden_files": "Gizli Dosya Yok",
  "no_items_found": "hiç bir öğe bulunamadı",
  "no_jobs": "İş yok.",
  "no_labels": "Etiket yok",
  "no_nodes_found": "Spacedrive düğümleri bulunamadı.",
  "no_search_selected": "Arama Seçilmedi",
  "no_system_files": "Sistem Dosyası Yok",
  "no_tag_selected": "Etiket Seçilmedi",
  "no_tags": "Etiket yok",
  "no_tags_description": "Herhangi bir etiket oluşturmadınız",
  "node_name": "Düğüm Adı",
  "nodes": "Düğümler",
  "nodes_description": "Bu kütüphaneye bağlı düğümleri yönetin. Bir düğüm, bir cihazda veya sunucuda çalışan Spacedrive'ın arka ucunun bir örneğidir. Her düğüm bir veritabanı kopyası taşır ve eşler arası bağlantılar üzerinden gerçek zamanlı olarak senkronize olur.",
  "none": "Hiçbiri",
  "normal": "Normal",
  "not_you": "Siz değil misiniz?",
  "note": "Note",
  "nothing_selected": "Nothing selected",
  "number_of_passes": "Geçiş sayısı",
  "object": "Nesne",
  "object_id": "Nesne ID",
  "off": "Kapalı",
  "offline": "Çevrimdışı",
  "on": "Açık",
  "online": "Çevrimiçi",
  "only_images": "Yalnızca Görseller",
  "open": "Aç",
  "open_file": "Dosyayı Aç",
  "open_in_new_tab": "Yeni sekmede aç",
  "open_logs": "Open Logs",
  "open_new_location_once_added": "Yeni konum eklendikten sonra aç",
  "open_new_tab": "Yeni sekme aç",
  "open_object": "Nesneyi aç",
  "open_object_from_quick_preview_in_native_file_manager": "Hızlı önizlemedeki nesneyi yerel dosya yöneticisinde aç",
  "open_settings": "Ayarları Aç",
  "open_with": "İle aç",
  "opening_trash": "Opening Trash",
  "or": "VEYA",
  "overview": "Genel Bakış",
  "p2p_visibility": "P2P Görünürlüğü",
  "p2p_visibility_contacts_only": "Yalnızca Kişiler",
  "p2p_visibility_description": "Spacedrive kurulumunuzu kimlerin görebileceğini yapılandırın.",
  "p2p_visibility_disabled": "Engelli",
  "p2p_visibility_everyone": "Herkes",
  "package": "Package",
  "page": "Sayfa",
  "page_shortcut_description": "Uygulamadaki farklı sayfalar",
  "pair": "Eşle",
  "pairing_with_node": "{{node}} ile eşleşiyor",
  "paste": "Yapıştır",
  "paste_object": "Nesneyi yapıştır",
  "paste_success": "Öğeler yapıştırıldı",
  "path": "Yol",
  "path_copied_to_clipboard_description": "{{location}} konumu için yol panoya kopyalandı.",
  "path_copied_to_clipboard_title": "Yol panoya kopyalandı",
  "path_to_save_do_the_thing": "Path to save when clicking 'Do the thing':",
  "paths": "Yollar",
  "pause": "Durdur",
  "paused": "Duraklatıldı",
  "peers": "Eşler",
  "people": "İnsanlar",
  "pin": "Toplu iğne",
  "please_select_emoji": "Please select an emoji",
  "prefix_a": "a",
  "preview_media_bytes": "Medya önizleme",
  "preview_media_bytes_description": "Küçük resimler gibi tüm önizleme medya dosyalarının toplam boyutu.",
  "privacy": "Gizlilik",
  "privacy_description": "Spacedrive gizlilik için tasarlandı, bu yüzden açık kaynaklı ve yerel ilkeliyiz. Bu yüzden hangi verilerin bizimle paylaşıldığı konusunda çok açık olacağız.",
  "queued": "Sıraya alındı",
  "quick_preview": "Hızlı Önizleme",
  "quick_rescan_started": "Quick rescan started",
  "quick_view": "Hızlı bakış",
  "quickpreview_thumbnail_error_message": "Tam çözünürlüklü resim yüklenemiyor",
  "quickpreview_thumbnail_error_tip": "Resim bulunamadı. Bu nedenle küçük resim gösterilir.",
  "random": "Rastgele",
  "receiver": "Alıcı",
  "receiver_description": "Bu süreç, işlemleri Spacedrive Cloud'dan alır ve saklar.",
  "recent_jobs": "Son İşler",
  "recents": "Son Kullanılanlar",
  "recents_notice_message": "Son kullanılanlar, bir dosyayı açtığınızda oluşturulur.",
  "regen_labels": "Etiketleri Yeniden Oluştur",
  "regen_thumbnails": "Küçük Resimleri Yeniden Oluştur",
  "regenerate_thumbs": "Küçük Resimleri Yeniden Oluştur",
  "reindex": "Yeniden İndeksle",
  "reject": "Reddet",
  "reject_files": "Reject files",
  "relay_listeners_error": "Geçiş dinleyicisi oluşturulurken hata oluştu. Lütfen güvenlik duvarı ayarlarınızı kontrol edin!",
  "reload": "Yeniden Yükle",
  "remote_access": "Uzaktan erişimi etkinleştir",
  "remote_access_description": "Diğer düğümlerin doğrudan bu düğüme bağlanmasını etkinleştirin.",
  "remote_identity": "Uzaktan Kimlik",
  "remove": "Kaldır",
  "remove_from_recents": "Son Kullanılanlardan Kaldır",
  "rename": "Yeniden Adlandır",
  "rename_object": "Nesneyi yeniden adlandır",
  "replica": "Replika",
  "rescan": "Yeniden tara",
  "rescan_directory": "Dizini Yeniden Tara",
  "rescan_location": "Konumu Yeniden Tara",
  "reset": "Sıfırla",
  "reset_and_quit": "Reset & Quit App",
  "reset_confirmation": "Are you sure you want to reset Spacedrive? Your database will be deleted.",
  "reset_to_continue": "We detected you may have created your library with an older version of Spacedrive. Please reset it to continue using the app!",
  "reset_warning": "YOU WILL LOSE ANY EXISTING SPACEDRIVE DATA!",
  "resolution": "Çözünürlük",
  "resources": "Kaynaklar",
  "restore": "Geri Yükle",
  "resume": "Devam Ettir",
  "retry": "Yeniden Dene",
  "reveal_in_native_file_manager": "Yerel dosya yöneticisinde göster",
  "revel_in_browser": "{{browser}}'da Göster",
  "rules": "Rules",
  "running": "Çalışıyor",
  "save": "Kaydet",
  "save_changes": "Değişiklikleri Kaydet",
  "save_search": "Aramayı Kaydet",
  "save_spacedrop": "Save Spacedrop",
  "saved_searches": "Kaydedilen Aramalar",
  "screenshot": "Screenshot",
  "search": "Aramak",
  "search_extensions": "Arama uzantıları",
  "search_for_files_and_actions": "Dosyaları ve eylemleri arayın...",
  "search_locations": "Arama konumları",
  "secure_delete": "Güvenli sil",
  "security": "Güvenlik",
  "security_description": "İstemcinizi güvende tutun.",
  "see_less": "See less",
  "see_more": "See more",
  "send": "Gönder",
  "send_report": "Send Report",
  "sender": "Gönderen",
  "sender_description": "Bu işlem, senkronizasyon işlemlerini Spacedrive Cloud'a gönderir.",
  "settings": "Ayarlar",
  "setup": "Kurulum",
  "share": "Paylaş",
  "share_anonymous_usage": "Anonim kullanımı paylaş",
  "share_anonymous_usage_description": "Geliştiricilere uygulamayı iyileştirmelerine yardımcı olmak için tamamen anonim telemetri verilerini paylaşın",
  "share_bare_minimum": "Sadece en azını paylaş",
  "share_bare_minimum_description": "Yalnızca Spacedrive'ın aktif bir kullanıcısı olduğumu ve birkaç teknik ayrıntıyı paylaşın",
  "sharing": "Paylaşım",
  "sharing_description": "Kütüphanelerinize kimlerin erişim sağlayabileceğini yönetin.",
  "show_details": "Detayları Göster",
  "show_hidden_files": "Gizli Dosyaları Göster",
  "show_inspector": "Müfettişi Göster",
  "show_object_size": "Nesne Boyutunu Göster",
  "show_path_bar": "Yol Çubuğunu Göster",
  "show_slider": "Kaydırıcıyı Göster",
  "show_tags": "Etiketleri göster",
  "size": "Boyut",
  "size_b": "B",
  "size_bs": "B",
  "size_gb": "GB",
  "size_gbs": "GB'ler",
  "size_kb": "kB",
  "size_kbs": "kB",
  "size_mb": "MB",
  "size_mbs": "MB'ler",
  "size_tb": "TB",
  "size_tbs": "TB'ler",
  "skip_login": "Girişi Atla",
  "software": "Yazılım",
  "sort_by": "Sırala",
  "spacedrive_account": "Spacedrive Hesabı",
  "spacedrive_cloud": "Spacedrive Bulutu",
  "spacedrive_cloud_description": "Spacedrive her zaman yerel odaklıdır, ancak gelecekte kendi isteğe bağlı bulut hizmetlerimizi sunacağız. Şu anda kimlik doğrulama yalnızca Geri Bildirim özelliği için kullanılır, aksi takdirde gerekli değildir.",
  "spacedrop": "Uzay damlası görünürlüğü",
  "spacedrop_a_file": "Bir Dosya Spacedropa",
  "spacedrop_already_progress": "Spacedrop zaten devam ediyor",
  "spacedrop_contacts_only": "Yalnızca Kişiler",
  "spacedrop_description": "Ağınızda Spacedrive çalıştıran cihazlarla anında paylaşın.",
  "spacedrop_disabled": "Engelli",
  "spacedrop_everyone": "Herkes",
  "spacedrop_rejected": "Spacedrop reddedildi",
  "square_thumbnails": "Kare Küçük Resimler",
  "star_on_github": "GitHub'da Yıldızla",
  "start": "Başlangıç",
  "starting": "Başlangıç...",
  "starts_with": "ile başlar",
  "stop": "Durdur",
  "stopping": "Durduruluyor...",
  "success": "Başarılı",
  "support": "Destek",
  "switch_to_grid_view": "Kılavuz görünümüne geç",
  "switch_to_list_view": "Liste görünümüne geç",
  "switch_to_media_view": "Medya görünümüne geç",
  "switch_to_next_tab": "Sonraki sekmeye geç",
  "switch_to_previous_tab": "Önceki sekmeye geç",
  "sync": "Senkronize Et",
  "sync_description": "Spacedrive'ın nasıl senkronize edileceğini yönetin.",
  "sync_with_library": "Kütüphane ile Senkronize Et",
  "sync_with_library_description": "Etkinleştirilirse tuş bağlamalarınız kütüphane ile senkronize edilecek, aksi takdirde yalnızca bu istemciye uygulanacak.",
  "syncPreviewMedia_label": "Bu Konum için ön izleme medyasını cihazlarınızla senkronize et",
  "system": "Sistem",
  "tag": "Etiket",
  "tag_one": "Etiket",
  "tag_other": "Etiketler",
  "tags": "Etiketler",
  "tags_description": "Etiketlerinizi yönetin.",
  "tags_notice_message": "Bu etikete atanan öğe yok.",
  "task": "task",
  "task_one": "task",
  "task_other": "tasks",
  "telemetry_description": "Uygulamayı iyileştirmek için geliştiricilere detaylı kullanım ve telemetri verisi sağlamak için AÇIK konumuna getirin. Yalnızca temel verileri göndermek için KAPALI konumuna getirin: faaliyet durumunuz, uygulama sürümü, çekirdek sürümü ve platform (örn., mobil, web veya masaüstü).",
  "telemetry_title": "Ek Telemetri ve Kullanım Verisi Paylaş",
  "temperature": "Sıcaklık",
  "text": "Text",
  "text_file": "Metin dosyası",
  "text_size": "Metin boyutu",
  "thank_you_for_your_feedback": "Geribildiriminiz için teşekkür ederiz!",
  "thumbnailer_cpu_usage": "Küçükresim Oluşturucunun CPU kullanımı",
  "thumbnailer_cpu_usage_description": "Küçükresim oluşturucunun arka planda işleme için ne kadar CPU kullanacağını sınırlayın.",
  "to": "için",
  "toggle_all": "Hepsini Değiştir",
  "toggle_command_palette": "Komut paletini değiştir",
  "toggle_hidden_files": "Gizli dosyaları aç/kapat",
  "toggle_image_slider_within_quick_preview": "Hızlı önizleme içinde resim kaydırıcısını aç/kapat",
  "toggle_inspector": "Denetleyiciyi aç/kapat",
  "toggle_job_manager": "İş yöneticisini aç/kapat",
  "toggle_metadata": "Meta verileri aç/kapat",
  "toggle_path_bar": "Yol çubuğunu aç/kapat",
  "toggle_quick_preview": "Hızlı önizlemeyi aç/kapat",
  "toggle_sidebar": "Kenar çubuğunu değiştir",
  "tools": "Aletler",
  "total_bytes_capacity": "Toplam kapasite",
  "total_bytes_capacity_description": "Kütüphaneye bağlı tüm düğümlerin toplam kapasitesi. Alfa sırasında yanlış değerler gösterebilir.",
  "total_bytes_free": "Boş alan",
  "total_bytes_free_description": "Kütüphaneye bağlı tüm düğümlerde boş alan mevcuttur.",
  "total_bytes_used": "Toplam kullanılan alan",
  "total_bytes_used_description": "Kütüphaneye bağlı tüm düğümlerde kullanılan toplam alan.",
  "trash": "Çöp",
  "type": "Tip",
  "ui_animations": "UI Animasyonları",
  "ui_animations_description": "Diyaloglar ve diğer UI elementleri açılırken ve kapanırken animasyon gösterecek.",
  "unknown": "Unknown",
  "unnamed_location": "İsimsiz Konum",
  "update": "Güncelleme",
  "update_downloaded": "Güncelleme İndirildi. Yüklemek için Spacedrive'ı yeniden başlatın",
  "updated_successfully": "Başarıyla güncellendi, şu anda {{version}} sürümündesiniz",
  "uploaded_file": "Uploaded file!",
  "usage": "Kullanım",
  "usage_description": "Kütüphanenizi kullanımı ve donanım bilgileri",
  "vacuum": "Vakum",
  "vacuum_library": "Vakum Kütüphanesi",
  "vacuum_library_description": "Gereksiz alanı boşaltmak için veritabanınızı yeniden paketleyin.",
  "value": "Değer",
  "value_required": "Gerekli değer",
  "version": "Sürüm {{version}}",
  "video": "Video",
  "video_preview_not_supported": "Video ön izlemesi desteklenmiyor.",
  "view_changes": "Değişiklikleri Görüntüle",
  "want_to_do_this_later": "Bunu daha sonra yapmak ister misiniz?",
  "web_page_archive": "Web Page Archive",
  "website": "Web Sitesi",
  "widget": "Araç",
  "with_descendants": "Torunlarla",
  "your_account": "Hesabınız",
  "your_account_description": "Spacedrive hesabınız ve bilgileri.",
  "your_local_network": "Yerel Ağınız",
  "your_privacy": "Gizliliğiniz",
  "zoom": "Yakınlaştır",
  "zoom_in": "Yakınlaştır",
  "zoom_out": "Uzaklaştır"
}