diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-gl.json b/gui/default/assets/lang/lang-gl.json index fd6f73551..072033a75 100644 --- a/gui/default/assets/lang/lang-gl.json +++ b/gui/default/assets/lang/lang-gl.json @@ -11,7 +11,7 @@ "Add Device": "Engadir dispositivo", "Add Folder": "Engadir cartafol", "Add Remote Device": "Engadir dispositivo remoto", - "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Engadir dispositivos desde o enviador ao noso dispositivo, para cartafois mutuamente compartidos.", + "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Engadir dispositivos desde o enviador ao noso dispositivo, para cartafoles mutuamente compartidos.", "Add filter entry": "Engadir unha entrada ao filtro", "Add ignore patterns": "Engadir patróns a ignorar", "Add new folder?": "Engadir novo cartafol?", @@ -22,7 +22,7 @@ "Advanced Configuration": "Configuración avanzada", "All Data": "Todos os datos", "All Time": "Todo o tempo", - "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Todos os cartafois compartidos con este dispositivo teñen que estar protexidos por un contrasinal, de modo que os datos enviados sexan ilexibles sen o constrasinal indicado.", + "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Todos os cartafoles compartidos con este dispositivo teñen que estar protexidos por un contrasinal, de xeito que os datos enviados non se poidan ler sen o constrasinal.", "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permitir o informe de uso anónimo?", "Allowed Networks": "Redes permitidas", "Alphabetic": "Alfabética", @@ -47,7 +47,7 @@ "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Agora a actualización automática permite escoller entre versións estables e versións candidatas.", "Automatic upgrades": "Actualizacións automáticas", "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "As actualizacións automáticas sempre están activadas para versións candidatas.", - "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Crear ou compartir automaticamente na ruta predeterminada os cartafois que este dispositivo anuncia.", + "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Crear ou compartir automaticamente na ruta predeterminada os cartafoles que este dispositivo anuncia.", "Available debug logging facilities:": "Ferramentas de depuración dispoñibles:", "Be careful!": "Teña coidado!", "Body:": "Corpo:", @@ -95,7 +95,7 @@ "Deleted {%file%}": "Eliminado {{file}}", "Deselect All": "Deseleccionar Todo", "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Deleccionar os dispositivos cos que deixar de compartir este cartafol.", - "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Deseleccionar os cartafois que deixar de compartir con este dispositivo.", + "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Deseleccionar os cartafoles que deixen de compartirse con este dispositivo.", "Device": "Dispositivo", "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "O dispositivo \"{{name}}\" ({{device}} en {{address}}) quere conectarse. Engadir o dispositivo?", "Device Certificate": "Certificado do Dispositivo", @@ -125,7 +125,7 @@ "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Non engadilo á lista de ignorados, para que esta notificación poida repetirse.", "Do not restore": "Non restaurar", "Do not restore all": "Non restablecer todo", - "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Queres activar o control de cambios para todos os teus cartafois?", + "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Queres activar o control de cambios para todos os teus cartafoles?", "Documentation": "Documentación", "Download Rate": "Velocidade de Descarga", "Downloaded": "Descargado", @@ -134,7 +134,7 @@ "Edit Device": "Editar o Dispositivo", "Edit Device Defaults": "Editar predeterminados do dispositivo", "Edit Folder": "Editar o Cartafol", - "Edit Folder Defaults": "Editar as predeterminacións dos Cartafois", + "Edit Folder Defaults": "Editar as predeterminacións dos Cartafoles", "Editing {%path%}.": "Editando {{path}}.", "Enable Crash Reporting": "Activar informar dos fallos", "Enable NAT traversal": "Habilitar o NAT traversal", @@ -175,9 +175,9 @@ "Folder Status": "Estado do Cartafol", "Folder Type": "Tipo do Cartafol", "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "O tipo de cartafol \"{{receiveEncrypted}}\" so pode ser establecido ao engadir un cartafol novo.", - "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "O tipo de cartafol \"{{receiveEncrypted}}\" non se pode cambiar despois de engadir o cartafol. Ten que eliminar o cartafol, eliminar ou desencriptar os datos do disco e volver a engadirlo.", - "Folders": "Cartafois", - "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Houbo un erro nos seguintes cartafois ao comezar a comprobar os cambios. Vaise reintentar cada minutos, polo que os erros pronto poderían desaparecer. Se persisten, intente solucionar o problema de base e pida axuda se non pode arranxalo.", + "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "O tipo de cartafol \"{{receiveEncrypted}}\" non se pode cambiar despois de engadir o cartafol. Ten que eliminar o cartafol, eliminar ou descifrar os datos do disco e volver a engadirlo.", + "Folders": "Cartafoles", + "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Houbo un erro nos seguintes cartafoles ao comezar a comprobar os cambios. Vaise reintentar cada minutos, polo que os erros pronto poderían desaparecer. Se persisten, intente solucionar o problema de base e pida axuda se non pode arranxalo.", "Forever": "Para sempre", "Full Rescan Interval (s)": "Intervalo de Escaneamento Completo (s)", "GUI": "Interface", @@ -204,7 +204,7 @@ "Ignore Permissions": "Ignorar permisos", "Ignore patterns can only be added after the folder is created. If checked, an input field to enter ignore patterns will be presented after saving.": "Só se poden engadir os patróns a ignorar despois de crear o cartafol. Se está marcado, vaise mostrar un campo de texto para escribir patróns a ignorar despois de gardar.", "Ignored Devices": "Dispositivos Ignorados", - "Ignored Folders": "Cartafois ignorados", + "Ignored Folders": "Cartafoles ignorados", "Ignored at": "Ignorado o", "Included Software": "Software incluído", "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Límite de Descaga (KiB/s)", @@ -314,7 +314,7 @@ "Random": "Aleatorio", "Receive Encrypted": "Recibir datos cifrados", "Receive Only": "Só Recibir", - "Received data is already encrypted": "Os datos recibidos xa están encriptados", + "Received data is already encrypted": "Os datos recibidos xa están cifrados", "Recent Changes": "Cambios Recentes", "Reduced by ignore patterns": "Reducido por patróns de ignorar", "Relay LAN": "Relevo LAN", @@ -348,7 +348,7 @@ "Select All": "Seleccionar Todo", "Select a version": "Seleccionar unha versión", "Select additional devices to share this folder with.": "Seleccione dispositivos adicionais cos que compartir este cartafol.", - "Select additional folders to share with this device.": "Seleccione cartafois adicionais para compatir con este dispositivo.", + "Select additional folders to share with this device.": "Seleccione cartafoles adicionais para compatir con este dispositivo.", "Select latest version": "Seleccionar a última versión", "Select oldest version": "Seleccionar a versión máis vella", "Send & Receive": "Enviar e Recibir", @@ -362,7 +362,7 @@ "Share by Email": "Compartir por Correo Electrónico", "Share by SMS": "Compartir por SMS", "Share this folder?": "Compartir este cartafol?", - "Shared Folders": "Cartafois Compartidos", + "Shared Folders": "Cartafoles Compartidos", "Shared With": "Compartido Con", "Sharing": "Compartindo", "Show ID": "Mostrar ID", @@ -392,7 +392,7 @@ "Statistics": "Estatísticas", "Stay logged in": "Manter a sesión", "Stopped": "Parado", - "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Só almacena e sincroniza datos encriptados. Os cartafois en todos os dispositivos conectados necesitan configuarse co mesmo constrasinal ou ser do tipo \"{{receiveEncrypted}}\" tamén.", + "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Só almacena e sincroniza datos cifrados. Os cartafoles en todos os dispositivos conectados necesitan configuarse co mesmo constrasinal ou ser do tipo \"{{receiveEncrypted}}\" tamén.", "Subject:": "Asunto:", "Support": "Axuda", "Support Bundle": "Paquete de axuda", @@ -425,7 +425,7 @@ "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Gardouse a configuración pero non se activou. Ten que reiniciar Syncthing para activar a configuración nova.", "The device ID cannot be blank.": "O ID de dispositivo non pode estar en branco.", "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "O ID de dispositivo a escribir aquí pódese atopar no cadro \"Accións > Mostrar ID\" no outro dispositivo. Os espazos e guións son optativos (ignóranse).", - "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes, and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "O informe de uso encriptado envíase diariamente. Úsase para seguir plataformas comús, tamaños de cartafois e versións da aplicación. Se os datos que se envían cambian, preguntaráselle con este diálogo outra vez.", + "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes, and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "O informe de uso cifrado envíase diariamente. Úsase para seguir plataformas comúns, tamaños de cartafoles e versións da aplicación. Se os datos que se envían cambian, preguntaráselle con este diálogo outra vez.", "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "O ID de dispositivo introducido non parece válido. Ten que ser unha cadea de 52 ou 56 caracteres consistente de letras e números, sendo opcionais os espacios e guións.", "The folder ID cannot be blank.": "O ID de cartafol non pode estar en branco.", "The folder ID must be unique.": "O ID de cartafol ten que ser único.", @@ -455,7 +455,7 @@ "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "O intervalo de reescaneo ten que ser un número non negativo de segundos.", "There are no devices to share this folder with.": "Non hai dispositivos cos que compartir este cartafol.", "There are no file versions to restore.": "Non hai versións de ficheriso para restaurar.", - "There are no folders to share with this device.": "Non hai cartafois que compartir con este dispositivo.", + "There are no folders to share with this device.": "Non hai cartafoles que compartir con este dispositivo.", "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Reinténtase automáticamente e sincronízanse cando se resolve o erro.", "This Device": "Este Dispositivo", "This Month": "Este Mes", @@ -481,7 +481,7 @@ "Unknown": "Descoñecido", "Unshared": "Non compartido", "Unshared Devices": "Dispositivos non compartidos", - "Unshared Folders": "Cartafois non compartidos", + "Unshared Folders": "Cartafoles non compartidos", "Untrusted": "Sen confiar", "Up to Date": "Ao día", "Updated {%file%}": "Actualizouse {{file}}", @@ -517,7 +517,7 @@ "Watching for Changes": "Buscando cambios", "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Ao buscar cambios atópanse a maioiría dos cambios sen escaneo periódico.", "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Ao engadir un dispositivo novo, teña en mente que tamén debe engadir o dispositivo do outro lado.", - "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Ao engadir un cartafol novo, teña en mete que o ID de Cartafol úsase para enlazar os cartafois entre dispositivos. Son sensíbles a maiúsculas e teñen que coincidir exactamente entre dispositivos.", + "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Ao engadir un cartafol novo, teña en mete que o ID de Cartafol úsase para enlazar os cartafoles entre dispositivos. Son sensibles a maiúsculas e teñen que coincidir exactamente entre dispositivos.", "When set to more than one on both devices, Syncthing will attempt to establish multiple concurrent connections. If the values differ, the highest will be used. Set to zero to let Syncthing decide.": "Cando se establece máis de un en ambos dispositivos, Syncthing intentará establecer múltiples conexións concurrentes. Se os valores difiren, o máis alto será o que se use. Estableza cero para que Syncthing decida.", "Yes": "Sí", "Yesterday": "Onte", @@ -526,7 +526,7 @@ "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Tamén pode cambiar a súa decisión en calqueira momento no diálogo de Opcións.", "You can read more about the two release channels at the link below.": "Pode ler máis sobre as dúas canles de lanzamentos na ligazón de debaixo.", "You have no ignored devices.": "Non ten dispositivos ignorados.", - "You have no ignored folders.": "Non ten cartafois ignorados.", + "You have no ignored folders.": "Non ten cartafoles ignorados.", "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Ten cambios sen gardar. Realmente quere descartalos?", "You must keep at least one version.": "Ten que manter ao menos unha versión.", "You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "Nunca debe engadir nen cambiar nada localmente nun cartafol \"{{receiveEncrypted}}\".",