lib/connections: Parallel dials in the same priority (fixes #4456)

Browse Source

Well Tested(TM)

Introduces a potential issue where we always pick some connectable but dodgy connection that breaks
soon after the TLS handshake.

GitHub-Pull-Request: https://github.com/syncthing/syncthing/pull/4489

...

This commit is contained in:

500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f