all: Update metadata modtime on delete (ref #6284) (#6315)

This records the time a file was marked as deleted. It will, in the
future, aid in garbage collecting old files.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f