all: Add invalid/ignored files to global list, announce to peers (fixes #623)

This lets us determine accurate completion status for remote peers when they
have ignored files.

GitHub-Pull-Request: https://github.com/syncthing/syncthing/pull/4460
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f