authors: Clean up AUTHORS and NICKS files

Git didn't really understand the multiple email addresses in the NICKS
file the same way I expected it to, and this fixes that. It also makes
AUTHORS the "master" file that everything else depends on, so it
now includes all of name, nickname and email addresses.

GitHub-Pull-Request: https://github.com/syncthing/syncthing/pull/3243
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f