As suggested in the linked issue, I've updated the versioner code to use
the permissions of the corresponding directory in the synced folder,
when creating the folder in the versions directory
### Testing
- Some tests are included with the PR. Happy to add more if you think
there are some edge-cases that we're missing.
- I've tested manually on linux to confirm the permissions of the
created directories.
- I haven't tested on Windows or OSX (I don't have access to these OS)
1a131a56f2