This makes us use TLS 1.3+ on sync connections by default. A new option
`insecureAllowOldTLSVersions` exists to allow communication with TLS
1.2-only clients (roughly Syncthing 1.2.2 and older). Even with that
option set you get a slightly simplified setup, with the cipher suite
order fixed instead of auto detected.